Cytat:Witam na wydziale lingwistycznym Uniwersytetu Batawskiego im.Fiodora Swirydiuka!


Tutaj będzie można nauczyć się języka itarkelskiego, urzędowego języka Batawii: Poznać słownictwo,gramatykę,historię,odmiany języka oraz przeczytać teksty.
Posty będą pisane w dwóch językach itarkelskim oraz polskim.

Vitān Batavyaruniversıtatarkelarbagarāyv naman Fiodoran Swirydiukan!

Ay škalyūd Itārkelan, abvladaryārkelan Batavyārkaralyan: Advyedār šanādyan,gramatıkān,talyan,kelārinarad ë adkıryār šanādyad.
Poštad kıruyām ketan keladam: Itārkelan ë Polyanān.

Cytat:ALFABET ITARKELSKI I WYMOWA GŁOSEK

Jeśli do jakiejś litery nie jest dodany opis oznacza to że czyta się ją tak samo jak po polsku!
A
Ā - Podwójne A
B
C
Č - Polskie Cz
D
E
Ë - Je
F
G
H
I
ı - Trochę jak polskie Y, jednak bardziej tylne. Głoska występuję m.inn. w języku tureckim zapisywana w ten sam sposób. Fonetycznie ɯ. W itarkelskim nigdy nie jest zapisywana jako duża, ponieważ nie występuje na początku żadnego wyrazu. 
Y- Polskie J
K
L
M
N
O
P
R
S
Š - Polskie Sz
T
U
Ū - Długie U
Ŭ - Polskie Ł
V - Polskie W
Ž - Polskie Ż albo Rz

DWUZNAKI
Aı - Jest to jedyny dwuznak w języku Itarkelskim. Czytamy jak ej. Występuje zazwyczaj w liczbie mnogiej słów kończących się na a np.Darba (Praca) Darbaı (Prace)