Informacje na temat tytułów lennych

[Ametyst Faradobus]

Administracja Lwa Wolnogradu

---

16 kwietnia 2020 roku

INFORMACJA NA TEMAT UŻYWANIA TYTUŁÓW LENNYCH

Uchwalona przez Zgromadzenie Narodowe z inicjatywy władz Rzeszy nowa Ustawa o tytułach honorowych rodzi konieczność stworzenia jasnej i zbiorczej wykładni na temat używania tytułów lennych i ich zamienników. W niedawnej przeszłości Administracja Lwa Wolnogradu wydała już w tej sprawy dwa dokumenty:

INSTRUKCJĘ WS. NADAWANIA LENN I ZMIAN W ICH ZAKRESIE

(regulującą m.in. kwestię drugiego tytułu przysługującego posiadaczom dwóch lenn)

OKÓLNIK WS. SKRÓTOWYCH NAZW LENN

(regulujący kwestię skrótów od poszczególnych tytułów, co jednak jest w sporej mierze nieaktualne)

W świetle obecnie obowiązujących przepisów w Republice Bialeńskiej obowiązują następujące tytuły lenne (skróty oraz nazwy samych lenn podano wedle zwyczaju i tradycji, nie zostały ujęte w przepisach):

BIALEŃSKIE TYTUŁY LENNE

- Szlachcic (Szlachcianka), Szl. - przysługuje posiadaczom od trzech do pięciu folwarków (nazwa lenna: Lenno/Majątek);
- Baron (Baronessa), Bar. - przysługuje posiadaczom od sześciu do jedenastu folwarków (nazwa lenna: Baronia);
- Wicehrabia (Wicehrabina), V-hr. - przysługuje posiadaczom od dwunastu do siedemnastu folwarków (nazwa lenna: Wicehrabstwo);
- Hrabia (Hrabina), Hr. - przysługuje posiadaczom od osiemnastu do dwudziestu dziewięciu folwarków (nazwa lenna: Hrabstwo);
- Margrabia (Margrabina), Mrgr., zwany też Markizem (Markizą), Mar. - przysługuje posiadaczom od trzydziestu do czterdziestu dziewięciu folwarków (nazwa lenna: Margrabstwo/Marchia/Markizat);
- Lord, (Lordessa), Ld. zwany też Landgrafem (Landgrabiną), Lg., lub Bojarem (Bojarynią), Boj., - przysługuje posiadaczom od pięćdziesięciu do siedemdziesięciu czterech folwarków (nazwa lenna: Lordostwo/Landgrafstwo/Wotczina);
- Kniaź (Kniagini), Kn., zwany też Księciem (Księżną), X./Kś., - przysługuje posiadaczom od siedemdziesięciu pięciu do dziewięćdziesięciu dziewięciu folwarków (nazwa lenna: Księstwo/Kniaźstwo/Kniaziostwo);
- Wielki Kniaź (Wielka Kniagini), Wlk. Kn., zwany też Wielkim Księciem (Wielką Księżną), Wlk. X./ Wlk. Kś., - przysługuje posiadaczom od stu do stu czterdziestu dziewięciu folwarków (nazwa lenna: Wielkie Księstwo/Wielkie Kniaźstwo/Wielkie Kniaziostwo);
- Grand (Grandessa), Gn., zwany też Najwyższym Kniaziem (Najwyższą Kniaginią), N. Kn., lub Najwyższym Księciem (Najwyższą Księżną), N. X./N. Kś., - przysługuje posiadaczom od stu pięćdziesięciu do stu dziewięćdziesięciu dziewięciu folwarków (nazwa lenna: Grandeza/Wielkie Księstwo/Wielkie Kniaźstwo/Wielkie Kniaziostwo*);
- Par (Parissa) - przysługuje posiadaczom od dwustu do dwustu dziewięćdziesięciu dziewięciu folwarków (nazwa lenna: Parostwo);
- Elektor (Elektorka), Elekt., - przysługuje posiadaczom od trzystu do trzystu dziewięćdziesięciu dziewięciu folwarków (nazwa lenna: Elektorat);
- Katechon (Katechonka), Kat., - przysługuje posiadaczom co najmniej czterystu folwarków (nazwa lenna - Katechonat).

*zwyczaj nazywania władztwa Najwyższego Księcia (Kniazia) Wielkim Księstwem wzięty został z państwa litewskiego, w którym w pewnym momencie obowiązywał tytuł Najwyższego Księcia, co nie pociągnęło za sobą zmiany nazwy państwa.

Nowa ustawa daje także Lwu Wolnogradu prawo do wprowadzania kulturowych zamienników tytułów lennych. W tym przypadku Administracja Lwa Wolnogradu przewiduje dwie możliwości:

1. Indywidualna zgoda

Każdy lennik może wnioskować do Lwa Wolnogradu o zgodę na użycie kulturowego zamiennika posiadanego aktualnie tytułu. W takim pod uwagę, choć nie w sposób rygorystyczny, brane będzie to, czy proponowany ekwiwalent mniej więcej odpowiada randze posiadanego tytułu lennego (np. chan może być raczej odpowiednikiem kniazia, a nie barona). Administracja oferuje przy tym fachowe doradztwo specjalistyczne. Po uzyskaniu wyższego tytułu lennik będzie mógł ubiegać się o kolejny ekwiwalent, np. kniaź tytułujący się chanem po uzyskaniu tytułu wielkiego kniazia może wnioskować o zgodę na używanie tytułu wielkiego chana.

Zgoda taka będzie ważna nie tylko indywidualne - np. w przypadku uzyskania przez jakiegoś kniazia zgody na tytułowanie się chanem prawo to uzyskają jednocześnie wszyscy lennicy posiadający tytuł co najmniej kniazia, o ile wyrażą taką chęć.

2. Użycie gotowej listy

W niektórych przypadkach Lew Wolnogradu publikować będzie pełne listy ekwiwalentów osadzonych w różnych realiach kulturowych i historycznych. Co istotne - nie każdy pojedynczy tytuł lenny będzie posiadał swój odpowiednik w ramach każdej listy. Korzystanie z nich nie będzie wymagało indywidualnej zgody. Zestawy te będą przygotowywane zasadniczo w porozumieniu z Radą ds. Symboliki oraz Społecznością Rzeszy.

Istniejące ekwiwalenty będą publikowane w tym miejscu w formie aktualizowanej na bieżąco listy.

ISTNIEJĄCE ZAMIENNIKI TYTUŁÓW LENNYCH

Tytuły arabskie i islamskie

- Szejk (Szejkah) - szlachcic, baron,
- Bej (Bejka) - wicehrabia, hrabia,
- Hakim (Hakima) - margrabia (markiz), lord (landgraf, bojar),
- Emir (Emirka) - kniaź (książę), wielki kniaź (wielki książę),
- Kedyw (Kedywa) - grand (najwyższy książę),
- Sułtan (Sułtanka) - par, elektor,
- Kalif (Kalifa) lub Padyszach - katechon.

Tradycyjne nazwy lenna to odpowiednio: Szejkanat, Bejlik, Hakimat, Emirat, Kedywat, Sułtanat, Kalifat/Porta.

Tytuły niemieckie

- Ritter (Ritterin) - szlachcic,
- Freiherr (Freifrau) - baron, wicehrabia,
- Graf (Gräfin) - hrabia,
- Markgraf (Markgräfin) - margrabia (markiz),
- Gefürsteter Graf (Gefürstete Gräfin) - lord (landgraf, bojar),
- Fürst (Fürstin) - kniaź (książę),
- Herzog (Herzogin) - wielki kniaź (wielki książę),
- Großherzog (Großherzogin) - grand (najwyższy książę),
- Erzherzog (Erzherzogin) - par, elektor, katechon.

Tytuły weerlandzkie

- Nobilec (Nobilka) - szlachcic,
- Frar (Frarzyca) - baron, wicehrabia,
- Frar Wolnogradzki (Frarzyca Wolnogradzka) - hrabia,
- Bojar (Bojarka) - margrabia (markiz), lord (landgraf, bojar)
- Wielki Frar (Wielka Frarzyca) - kniaź (książę), wielki kniaź (wielki książę), grand (najwyższy książę), par, elektor, katechon.

Wszystkie tytuły mogą być używane naprzemiennie i w dowolnej konfiguracji, zwłaszcza w przypadku posiadaczy kilku lenn mogą oni w jednym używać tytułu np. arabskiego, a w drugim - tradycyjnego.