11-10-2020 13:29
Ametyst Faradobu napisał(a):W Rosji też zazwyczaj wprowadza się dwie nazwy. Taki lotniskowiec Admirał Floty Związku Radzieckiego Kuzniecow ma skróconą nazwę Admirał Kuzniecow.Owszem... podobnie jak był (w sumie i jest bo nazwa przeszła na fregatę) Admirał Floty Związku Radzieckiego Gorszkow itp. Tyle, że tak długa nazwa to chyba tylko w akcie nadania imienia (czy jak to się tam zwało) była, bo na okrętach widniała nazwa Admirał Kuzniecow, Admirał Gorszkow i zapewne tak to też funkcjonowało w codziennych kwitach wojskowych. Zresztą Niemcy swego czasu też używali nazewnictwa ze stopniem, ale z pominięciem imienia np. Admiral Hipper, Admiral Scheer itd. Nazwy wieloczłonowe są po prostu niepraktyczne... Amerykanie skracali drugie imię (jeśli występowało) w nazwach swoich niszczycieli itd.
