• 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rada ds. Symboliki przy Lwie Wolnogradu
No tak, po prostu mogą być luźnym drogowskazem. Ja bym natomiast trochę forsował nazewnictwo rosyjskie, gdzie całkiem ciekawie ma się podział na republiki, kraje, okręgi autonomiczne, obwody, jeden obwód autonomiczny itd. Stan natomiast dałbym na samej górze z tego względu, że jakby chcieć to przetłumaczyć na inne języki to bardzo często wychodzi "państwo". Z drugiej strony np w Rzeszy przed I wojną światową było coś takiego jak wolne państwo stanowe, które było ekwiwalentem dóbr książęcych dla arystokratów, którzy książętami nie byli.
prof. dr net. mgr gen. bryg.
Ametyst Faradobus

Wiceprezydent i Eksprezydent Republiki Bialeńskiej, Rektor Uniwersytetu Bialeńskiego,

[Obrazek: 85_13_12_22_10_32_48.png]


Wiadomości w tym wątku
RE: Rada ds. Symboliki przy Lwie Wolnogradu - przez Iwan Pietrow - 02-03-2021 14:20
RE: Rada ds. Symboliki przy Lwie Wolnogradu - przez Iwan Pietrow - 03-03-2021 17:26
RE: Rada ds. Symboliki przy Lwie Wolnogradu - przez Iwan Pietrow - 03-03-2021 17:37
RE: Rada ds. Symboliki przy Lwie Wolnogradu - przez Iwan Pietrow - 03-03-2021 18:55
RE: Rada ds. Symboliki przy Lwie Wolnogradu - przez Iwan Pietrow - 03-03-2021 19:30
RE: Rada ds. Symboliki przy Lwie Wolnogradu - przez Ametyst Faradobus - 03-03-2021 19:35
RE: Rada ds. Symboliki przy Lwie Wolnogradu - przez Iwan Pietrow - 03-03-2021 21:59



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości