+- Forum Republiki Bialeńskiej (https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc)
+-- Dział: Kultura i społeczeństwo (https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc/forum-4.html)
+--- Dział: Kawiarnia Artystyczna "Kulturalna" (https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc/forum-78.html)
+--- Wątek: Język Bialeński (/thread-641.html)
Język Bialeński - Akrypa Rabotowicz von Primisz - 04.04.2014
Od pewnego czasu pracuje nad stworzeniem Języka Bialeńskiego, będzie on się składał z 20 samogłosek oraz z 7 spółgłosek. Mimo alfabetu łacińskiego duża część liter nie funkcjonuje w języku polskim. Gramatykę można uznać za stworzoną, zostało do stworzenia słowa. Język jest w bardzo wczesnym stanie tworzenia więc mogą wystąpić błędy. Możliwe są też zmiany.
Alfabet Bialeński:
Cytat:1. I i (i)Duża część liter nigdy nie występują na początku zdania.
2. Y y (y)
3. E e (e)
4. Ø ø (of)
5. Œ œ (łeee)
6. Æ æ (ae)
7. A a (a)
8. ɨ (iii)
9. ʉ (uuu)
10. ɘ (eee)
11. ɵ (ooo)
12. ə (yi)
13. ɜ (ei)
14. ɞ (oi)
15. ɐ (aaa)
16. U u (u)
17. ɯ (uuu)
18. ɤ (yyy)
19. O o (o)
20. ʌ (ue)
21. W w (wa)
22. D d (du)
23. F f (fu)
24. T t (tu)
25. H h (hi)
26. P p (po)
27. R r (ro)
Oto podstawowe wyrażenia po Bialeńsku:
Cytat:Tak - Warɤat
Nie - Nɨot
Proszę. - Wʌtar
Dziękuję (bardzo) - Woror
Nie ma za co - Nɨot tud rəp
Przepraszam (przykro mi) - Œfur
Przepraszam (w prośbie o pomoc) - Œfup
Nic nie szkodzi. - Pot
Cześć - Ciof
Dzień dobry - Ciof
Dobry wieczór - Ciof
Do widzenia - Ciof
Do zobaczenia wkrótce - Ciof
Dobranoc - Ciof
Dobrze - Itʉr
Zgadzam się - Itʉr
Nie zgadzam się - Nɨot itʉr
Jak się masz? - Ca u pəp?
Jak się Pan/Pani ma? - Ca u rərudfo/rərudfi?
Dziękuję, dobrze - Tøi
W porządku - Tøi
Nie mówię po bialeńsku - Nɨot wahʉ ɯøidor
Znam bialeński - Wahʉ ɯøidor
Re: Język Bialeński - AndrzejSwarzewski - 04.04.2014
Interesujące.
Będzie można pokombinować z przekładem na bialeński nazw miast, urzędów, tytułów szlacheckich.
Re: Język Bialeński - Akrypa Rabotowicz von Primisz - 04.04.2014
Cytat:Interesujące.Tøi, oczywiście podejmę się tego, prosił bym o wysłanie mi nazw na pw/gg.
Re: Język Bialeński - Maciej Kamiński - 04.04.2014
Więc to, o co pytałem jeszcze na historykach, w końcu się spełnia. Jak rozumiem, jedno powtórzenie litery w wymowie (to w nawiasach) oznacza samogłoskę krótką, trzy - długą?
I widzę, że główny substrat językowy to teutoński, z mniejszą rolą sarmackiego.
Z tłumaczeniem nazw bym się chwilę wstrzymał, do czasu nieco większego rozwinięcia się bialeńskiego.
Re: Język Bialeński - Akrypa Rabotowicz von Primisz - 05.04.2014
Cytat:Więc to, o co pytałem jeszcze na historykach, w końcu się spełnia. Jak rozumiem, jedno powtórzenie litery w wymowie (to w nawiasach) oznacza samogłoskę krótką, trzy - długą?Jeśli dobrze zrozumiałem pytanie to tak.
Akcent jest prosty, mówi mocniej pierwszą sylabę.
Większy problem może wystąpić w przypadkach których jest 17, przykładowo słowo "Wɐw" (dom) odmienia się następująco:
Cytat:1. Kto? Co? WɐwLiczbę mnogą tworzymy dość łatwo dodając po "d" na koniec wyrazu np. Wɐwd (domy).
2. Ile (czego)? Kogo? Czego? Wɐwhy
3. Kogo? Czego? Wɐwhe
4. Kogo? Co? Wɐwhø
5. Kogo? Czego? Ha
6. Jako kto? Jako co? Wɐwho
7. W kogo? W co? Wɐwhu
8. Z kim? Z czym? Wɐwhɵ
9. Jak? Którędy? Wɐwhɘ
10. Bez kogo? Bez czego? Wɐwhɐ
11. Jak? Lim? Czym? Wɐwhɯ
12. W kim? W czym? Gdzie? Wɐwhʉ
13. Od kogo? Od czego? Skąd? Wɐwhɨ
14. W kogo? W co? Dokąd? Wɐwhɤ
15. Na kim? Na czym? Gdzie? Wɐwra
16. Znad (od) kogo? Czego? Skąd? Wɐwro
17. Na kogo? Na co? Dokąd? Wɐwru
Mamy 8 części mowy (rzeczownik, przymiotnik, czasownik, spójnik, przysłówek, przyimek, partykuła i wykrzyknik). Zaimki zostały wcielone do innych części mowy. Nie istnieje "czas", kiedy coś zostało zrobione dowiadujemy się z kontekstu zdania (musimy dodać kiedy to zrobiliśmy). Przed jakimś konkretnym rzeczownikiem stawiamy "wɘdu" np. Wɘdu Ɯøid (Ta konkretna Bialenia), Ɯøid (Jakaś tam Bialenia).
Re: Język Bialeński - Jan Kaniewski - 10.04.2014
Dobrze, że podjąłeś się tak ważnego elementu dla budowy tożsamości narodowej jak Język Bialeński. Choć powinna być to inicjatywa jak najbardziej ponadpartyjna to Nasza Demokracja wspiera jak najbardziej utworzenie języka Bialeńskiego jako partia, która chce zbudować silną wspólnotę narodową. Wysiłek władz powinien zawsze iść w kierunku umacniania tejże wspólnoty, którą współtworzymy.
Re: Język Bialeński - Maciej Kamiński - 08.05.2014
Rzecz, o której zapomniałem. Propozycje, które dość dawno podesłałem Tomaszowi prywatnie:
rəf - piasek
roæ - rzeka
raɜ - trawa
erh - góra
œɨ - jezioro
d'œɨ - morze (d' - skrócone dwɜhʌ, wielki)
hodf - drzewo
fɘth - pole
raɜfɘth - łąka
dyrd - pies
hɤfʉ - kot
fir - owca
tɯf - krowa
œə - koza
rih - świnia
rɞd - śledź
ahø - łosoś
ort - pstrąg
æhrɘ - makrela
wap - gąbka (morska)
frohy - żaba
aʌ - gołąb
ørɤr - orzeł
I słówka co do miast, podesłane później:
hodffɘth - las
pæf - mokry
tœ - miasto
wɯ - nowy
Mera - Khmer (czyli Jahołd).
Re: Język Bialeński - TobiaszVonRichtoffen - 31.05.2014
Pozwólcie że też się pochwalę własnym językiem, dla potrzeb Księstwa Irkunu, stworzyłem czcionkę i runy dla mniejszości Krasnoludzkiej
Wystarczy tylko ściągnąć moją czcionkę i tada! :(Tu pisze "Niech żyje Nordata", z racji tego że nikt nie zna tego pisma oprócz mnie i was, to możemy się nim posługiwać w tajnych korespondencjach)
Re: Język Bialeński - Kristian Arped - 31.05.2014
Do zapisu wymowy proponuję używania IPA (międzynarodowego alfabetu fonetycznego). Sama inicjatywa jest dobra, aczkolwiek będzie ona wymagała bardzo, bardzo dużo pracy. Czy Pan Tomasz Rabotowicz zamierza sam tworzyć słowa, czy może kopiować/tłumaczyć słowa z innych języków? No i na koniec, powodzenia w tworzeniu tysiąca słów tylko dla spójności języka.
Re: Język Bialeński - TobiaszVonRichtoffen - 31.05.2014
Cytat: No i na koniec, powodzenia w tworzeniu tysiąca słów tylko dla spójności języka.
Dlatego w ja w języku Krasnoludzkim stworzyłem tylko alfabet i nazwy własne typu imiona, państwa, rzeki itd. itp.
Re: Język Bialeński - Maciej Kamiński - 31.05.2014
Cytat:Czy Pan Tomasz Rabotowicz zamierza sam tworzyć słowa, czy może kopiować/tłumaczyć słowa z innych języków?Nie wiem, jak Tomasz, ale ja opierałem się głównie na niemieckim (oczywiście wymowa jest dostosowana do możliwości strun głosowych przeciętnego Bialeńczyka).
Re: Język Bialeński - Konstanty Jerzy Michalski - 15.07.2014
Dostanę srebrną łopatę? Język chyba trochę podupadł...
Re: Język Bialeński - Maciej Kamiński - 15.07.2014
Cytat:Dostanę srebrną łopatę? Język chyba trochę podupadł...Zrób jeszcze odkop w archiwum rządowym, w temacie z moją chybioną i nie w porę wprowadzoną decyzją, a może coś z tego języka będzie.
Btw, jak już podbijasz sobie licznik, to skrobnij coś w epopei.
Odp: Język Bialeński - Hewret von Thorn - 27.09.2014
https://www.youtube.com/watch?v=QlWeWLzX7fE
O:-)
RE: Język Bialeński - Hewret von Thorn - 17.11.2016
Odgrzebię ten ciekawy wątek, gdyż pojawiły się głosy, żeby znów rozwijać język bialeński.
RE: Język Bialeński - AndrzejSwarzewski - 17.11.2016
O ile część słów z propozycji Akrypy można zachować (a "ciof" nawet trzeba!), to proponuję, żeby przyjąć tradycyjny alfabet łaciński lub cyrylicę.
Myślę, że bialeński powinien być językiem zbliżonym do słowiańskich. Powinniśmy wybrać język z którego będziemy czerpać słowa, których jeszcze nie wymyślimy specjalnie na potrzeby języka bialeńskiego. Rosyjski, serbsko-chorwacki, czy polski? A może kaszubski?
RE: Język Bialeński - Hewret von Thorn - 17.11.2016
Ime me Hewret. Milo mi smo se poznali. Kak u tibie?
RE: Język Bialeński - AndrzejSwarzewski - 17.11.2016
I moje ime je Andrzej. Mi je također milo. Za mene je sve dobro, a u tibie?
RE: Język Bialeński - Maciej Kamiński - 17.11.2016
A idź w Holender ze Słowiańszczyzną, to kompletnie nie pasuje do narracji. Ewentualnie kaszubski może zostać wzorcem, ale li tylko leksykalnym.
RE: Język Bialeński - AndrzejSwarzewski - 17.11.2016
A jaki język pasuje do narracji?