Eksplorator-02 (misja na Micrę).

[Hewret von Thorn]

Tłumaczenie: Hugon Hewret
Translation: Hugon Hewret

Preparations of medical staff of Explorator-02 spaceship is completed and all shuttles were checked. In last part of operations of voyage on Micra, last shuttle USK-1 Hermes of spaceship were started with Konstanty Jerzy Michalski from runway of BAK spaceport.


On the foreground spaceship Hermes belonging to Explorer-02 is preparing for take-off from runway of BAK spaceport (the next Hermes is belonging to Explorer-01 designed for other mission).


Hermes with Konstanty starting behind shuttle of Explorer-01.


Konstanty began his first space voyage...


... and his shuttle reached the orbit of Pollin planet (Polish microworld).


Hermes is docking on Bialeńska Stacja Kosmiczna (Bialenian Space Station), where spaceship is fuel supplements... during this action, all passangers can introduce with space station.


The next step is placement of shuttle in cargobay of Explorer-02. The crew taken on board of Explorer-02 spaceship.


Explorer-02 spaceship is leaving sphere of Pollin planet. This is first voyage of this ship.


The mission of Micra is beginning!



The ship moves away very qucikly, toward the space.


The engines working with full power, moving the Explorer-02 spaceship to speed allowing leave the solar system.

[b]Our scientist and emissaries having to make contact with Micra, begins his first pioneering journey, we will waiting for new news from voyage.



Konstanty... good luck. Live long and prosper!