Brak klimatu w regionach...

[Ronon Dex]

Kreatywne nazwy nie sprawiłyby, że w administracji byłby bałagan. Regiony w końcu byłyby dla wszystkich rozróżnialne także poza mapą.

Nazwy własne regionów nie wprowadzają "bałaganu administracyjnego"... ale już równoległe stosowanie określeń typu region, województwo, okręg moim zdaniem nie jest zbyt szczęśliwe. Można oczywiście zastąpić prowincje - okręgami czy województwami, ale raczej byłbym za jednolitym określeniem administracyjnym czyli albo województwa, albo okręgi... oczywiście mogą pozostać też prowincje.

Prowincja "Dżamahirija Bengazijska" mi się podoba - może zresztą być tylko to określenie, a "prowincja" (województwo, okręg) niejako domyślnie.

Natomiast "Wschodni Okręg Przemysłowy" bardziej mi pasuje na określenie samego miejsca gdzie będzie zrealizowany ten przemysł, a nie dla regionu jako całości.

Jak ponadawać nazwy to może bardziej pogłówkować? Może coś z historii wyspy?