Symbole Bialenii
#17
To są słowa do hymnu Kazachstanu:


    В небе золотое солнце,
    В степи золотое зерно.
    Сказание о мужестве – моя страна.

    В седой древности
    Родилась наша слава,
    Горд и силён мой казахский народ.

        О, мой народ! О, моя страна!
        Я твой цветок, взращенный тобой.
        Я песня, звенящая на твоих устах,
        Родина моя – мой Казахстан.

    У меня простор неоглядный
    И дорога, открытая в будущее.
    У меня независимый,
    Сплоченный, единый народ.

    Как извечного друга
    Встречает новое время
    Наша счастливая страна, наш народ.

        О, мой народ! О, моя страна!
        Я твой цветок, взращенный тобой.
        Я песня, звенящая на твоих устах,
        Родина моя – мой Казахстан.



Akurat umiem czytać grażdankę i o dziwo, płynnie mówić. Gorzej z rozumieniem tekstu. :/
Niech ja pewnego wieczoru usiądę ze słownikiem języka rosyjskiego i przetłumaczę ten tekst.
dr net. prawa, prof. nadzw. UB
[Obrazek: fmg07.jpg]

Najczcigodniejszy, Doskonałej Chwały, Elokwentny, Inteligentny Dzierżawca Nauk, Ocean Mądrości
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Symbole Bialenii - przez Hewret von Thorn - 31.01.2016, 12:40:42



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości