Projekt Uchwały - Regulamin Parlamentu

[Tadeusz Krasnodębski]

Pamiętam o tym. Ale wydaje mi się, że zmiana terminologii dotyczy tylko pojęć w treści aktu prawnego, a nie samej jego nazwy. Nazwać można przecież różnie (vide USA, gdzie nazewnictwo ustaw jest ogromnie kontrowersyjne i potrafią się wykłócać kilka tygodni, żeby wypracować nazwę: ABC). To jak nazwa własna książki czy filmu, gdzie tłumaczyć się nie powinno, bo wychodzą takie kwiatki, jak tłumaczenie Szklana pułapka.