<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title><![CDATA[Forum Republiki Bialeńskiej - Plac Zwycięstwa]]></title>
		<link>https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc/</link>
		<description><![CDATA[Forum Republiki Bialeńskiej - https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc]]></description>
		<pubDate>Thu, 04 Jun 2026 17:20:24 +0000</pubDate>
		<generator>MyBB</generator>
		<item>
			<title><![CDATA[Zryw]]></title>
			<link>https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc/thread-1202.html</link>
			<pubDate>Sun, 29 Jun 2014 22:55:08 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc/thread-1202.html</guid>
			<description><![CDATA[<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Tłum ludzi zebrał się na Placu Zwycięstwa wymachując czerwonymi oraz siedmiogrodzkimi flagami trzymając różne transparenty. Na balkon Gmachu Rady Państwa wychodzi Siergiej Makłow – zaczyna przemowę.</span><br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Towarzysze!</span><br />
<br />
Długo czekaliśmy na niepodległość – za długo. Obiecano nam niezwłoczne zajęcie się problemem referendum – nie zrobiono tego. Towarzysze! Ile czasu musimy poświęcić, dopóki bialeńska władza ustawodawcza ruszy z procesem referendum? Praca nad budową siedmiogrodzkiego narodu nie może być dalej wstrzymywana! Nie uważamy Bialenię za wrogów, jednakże władze zrzuciły nas na boczny tor mając naszą sprawę w poważaniu! Prośby, błagania nie pomogły – rządzący Bialenii nadal nie widzą naszego zapału w tworzenie niepodległego kraju. Ileż razy temat referendum został pominięty? Ileż razy Siedmiogród był oskarżany o nieprzychylne stosunki wobec bialeńskiego sojusznika? Nieprawdą jest, jakoby Bialenia miała dopuścić się imperializmu, gdyż my, z własnej woli, wstąpiliśmy do sojuszu. Jednakże sojusz zatrzymuje tempo pracy socjalistycznego ludu siedmiogrodzkiego! Towarzysze! Obserwując ostatnie wydarzenia u naszego wielkiego sojusznika, przyjaciela, zbrukanego krwią Zjednoczonego Socjalistycznego Królestwa Hirshbergii i Weerlandu, zalążku wspaniałej idei monarcho socjalizmu, która wyniosła na piedestały lud szlachecki jesteśmy zaniepokojeni. Brak odzewu w referendum oraz dłuższy czas beż niepodległości uniemożliwia nam pomoc sojusznikom. Władza bialeńska jest zbyt słaba, aby zająć się problemem referendum. Bialeńczycy – o was mowa, nasi sojusznicy! Czyż nie widzicie bezradności waszego rządu oraz okrucieństw dokonanych przez ów na przykład na terenach naszego sojusznika? Nie zauważacie, że słabość władz ustawodawczych blokuje postępy waszego siedmiogrodzkiego sojusznika? Nie widzicie, ile osób i ile socjalistów musiało zginąć w Jahołdajewszczyźnie, aby rząd wam pomógł? Nie możemy dłużej czekać, towarzysze! Nie pozwolimy, aby sprawa siedmiogrodzka dalej była odsuwana w cień!<br />
Niniejszym, przed ludem siedmiogrodzkim, zaniepokojony postawą rządu wobec Republiki Ludowej Siedmiogrodu, ogłaszam secesję Republiki Ludowej Siedmiogrodu, pomimo dobrych stosunków na linii Kluż-Wolnograd. Mieliśmy czas na bardzo bliską współpracę, jednakże ta zanikła, a rząd bialeński chce ją sztucznie podtrzymywać spychając do pobocza siedmiogrodzką sprawę! Nie pozwólmy na to! Sława rewolucji, towarzysze, sława majowi!<br />
<br />
<span style="font-style: italic;" class="mycode_i">Tłum z naturalnych przyczyn wiwatuje.</span><br />
<br />
<a href="http://imgur.com/wLYiWFB" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url"><img src="http://i.imgur.com/wLYiWFB.jpg" alt="[Obrazek: wLYiWFB.jpg]" class="mycode_img" /></a><br />
<br />
Wolontariusze rozdają plakaty propagandowe.<br />
<br />
<a href="http://imgur.com/q0iowJC" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url"><img src="http://i.imgur.com/q0iowJC.jpg" alt="[Obrazek: q0iowJC.jpg]" class="mycode_img" /></a><br />
Towarzysze! Nadchodzi właściwy czas! Musimy mieć pewność, iż sami damy radę! Musimy być twardzi w pracy, którą musimy zrobić! Musimy korzystać z tego, iż staliśmy się ponownie niepodlegli! Stańmy razem ramię w ramię, by ponownie odbudować naszą ojczyznę!<br />
<br />
Jestem zmuszony do tego czynu, ale nie mam zamiaru poświęcać mojego cennego czasu wyczekując choć krzty zainteresowania naszą sprawą oraz marnując idee swoje, jak i tych, którzy są chętni w przyszły rozwój RLS. Pominięcie naszej sprawy zmusiło mnie do podjęcia radykalnych rozwiązań. RLS w RB nie ma sensu, dzieją się złe rzeczy i pozostanie RLS w Bialenii bardziej nas wrogo do siebie nastawia. To przeszkadza RLS w przeprowadzaniu fabuły, różnych wydarzeń, działań i tak dalej – to nie ma sensu, skoro jako <span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">jedyny</span> Siedmiogrodzianin reprezentuję RLS w Bialenii. Prosiłbym o zaprzestanie sztucznego zainteresowania naszą sprawą, a najlepiej zamknąć nasz dział. Wiem, że to „niezgodne z prawem bialeńskim” ale jak uż wspominałem nie mam zamiaru marnować ani sekundy dłużej wypraszając się o referendum, które nawet nie przeszło. Jako, iż jestem jedynym przedstawicielem strony siedmiogrodzkiej i jedynym jej raczej obywatelem, kończę jedność na linii RLS-RB, to tylko nas blokuje. Przyjaźń będzie trwać nadal, ale to przechodzi ludzkie pojęcie – to są TYLKO mikronacje, nie będę czekał na decyzje ani chwili dłużej, chcę już zająć się swym państwem.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Tłum ludzi zebrał się na Placu Zwycięstwa wymachując czerwonymi oraz siedmiogrodzkimi flagami trzymając różne transparenty. Na balkon Gmachu Rady Państwa wychodzi Siergiej Makłow – zaczyna przemowę.</span><br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Towarzysze!</span><br />
<br />
Długo czekaliśmy na niepodległość – za długo. Obiecano nam niezwłoczne zajęcie się problemem referendum – nie zrobiono tego. Towarzysze! Ile czasu musimy poświęcić, dopóki bialeńska władza ustawodawcza ruszy z procesem referendum? Praca nad budową siedmiogrodzkiego narodu nie może być dalej wstrzymywana! Nie uważamy Bialenię za wrogów, jednakże władze zrzuciły nas na boczny tor mając naszą sprawę w poważaniu! Prośby, błagania nie pomogły – rządzący Bialenii nadal nie widzą naszego zapału w tworzenie niepodległego kraju. Ileż razy temat referendum został pominięty? Ileż razy Siedmiogród był oskarżany o nieprzychylne stosunki wobec bialeńskiego sojusznika? Nieprawdą jest, jakoby Bialenia miała dopuścić się imperializmu, gdyż my, z własnej woli, wstąpiliśmy do sojuszu. Jednakże sojusz zatrzymuje tempo pracy socjalistycznego ludu siedmiogrodzkiego! Towarzysze! Obserwując ostatnie wydarzenia u naszego wielkiego sojusznika, przyjaciela, zbrukanego krwią Zjednoczonego Socjalistycznego Królestwa Hirshbergii i Weerlandu, zalążku wspaniałej idei monarcho socjalizmu, która wyniosła na piedestały lud szlachecki jesteśmy zaniepokojeni. Brak odzewu w referendum oraz dłuższy czas beż niepodległości uniemożliwia nam pomoc sojusznikom. Władza bialeńska jest zbyt słaba, aby zająć się problemem referendum. Bialeńczycy – o was mowa, nasi sojusznicy! Czyż nie widzicie bezradności waszego rządu oraz okrucieństw dokonanych przez ów na przykład na terenach naszego sojusznika? Nie zauważacie, że słabość władz ustawodawczych blokuje postępy waszego siedmiogrodzkiego sojusznika? Nie widzicie, ile osób i ile socjalistów musiało zginąć w Jahołdajewszczyźnie, aby rząd wam pomógł? Nie możemy dłużej czekać, towarzysze! Nie pozwolimy, aby sprawa siedmiogrodzka dalej była odsuwana w cień!<br />
Niniejszym, przed ludem siedmiogrodzkim, zaniepokojony postawą rządu wobec Republiki Ludowej Siedmiogrodu, ogłaszam secesję Republiki Ludowej Siedmiogrodu, pomimo dobrych stosunków na linii Kluż-Wolnograd. Mieliśmy czas na bardzo bliską współpracę, jednakże ta zanikła, a rząd bialeński chce ją sztucznie podtrzymywać spychając do pobocza siedmiogrodzką sprawę! Nie pozwólmy na to! Sława rewolucji, towarzysze, sława majowi!<br />
<br />
<span style="font-style: italic;" class="mycode_i">Tłum z naturalnych przyczyn wiwatuje.</span><br />
<br />
<a href="http://imgur.com/wLYiWFB" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url"><img src="http://i.imgur.com/wLYiWFB.jpg" alt="[Obrazek: wLYiWFB.jpg]" class="mycode_img" /></a><br />
<br />
Wolontariusze rozdają plakaty propagandowe.<br />
<br />
<a href="http://imgur.com/q0iowJC" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url"><img src="http://i.imgur.com/q0iowJC.jpg" alt="[Obrazek: q0iowJC.jpg]" class="mycode_img" /></a><br />
Towarzysze! Nadchodzi właściwy czas! Musimy mieć pewność, iż sami damy radę! Musimy być twardzi w pracy, którą musimy zrobić! Musimy korzystać z tego, iż staliśmy się ponownie niepodlegli! Stańmy razem ramię w ramię, by ponownie odbudować naszą ojczyznę!<br />
<br />
Jestem zmuszony do tego czynu, ale nie mam zamiaru poświęcać mojego cennego czasu wyczekując choć krzty zainteresowania naszą sprawą oraz marnując idee swoje, jak i tych, którzy są chętni w przyszły rozwój RLS. Pominięcie naszej sprawy zmusiło mnie do podjęcia radykalnych rozwiązań. RLS w RB nie ma sensu, dzieją się złe rzeczy i pozostanie RLS w Bialenii bardziej nas wrogo do siebie nastawia. To przeszkadza RLS w przeprowadzaniu fabuły, różnych wydarzeń, działań i tak dalej – to nie ma sensu, skoro jako <span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">jedyny</span> Siedmiogrodzianin reprezentuję RLS w Bialenii. Prosiłbym o zaprzestanie sztucznego zainteresowania naszą sprawą, a najlepiej zamknąć nasz dział. Wiem, że to „niezgodne z prawem bialeńskim” ale jak uż wspominałem nie mam zamiaru marnować ani sekundy dłużej wypraszając się o referendum, które nawet nie przeszło. Jako, iż jestem jedynym przedstawicielem strony siedmiogrodzkiej i jedynym jej raczej obywatelem, kończę jedność na linii RLS-RB, to tylko nas blokuje. Przyjaźń będzie trwać nadal, ale to przechodzi ludzkie pojęcie – to są TYLKO mikronacje, nie będę czekał na decyzje ani chwili dłużej, chcę już zająć się swym państwem.]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Pogrzeb Ioannisa Avrampoulosa]]></title>
			<link>https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc/thread-1175.html</link>
			<pubDate>Tue, 24 Jun 2014 17:39:24 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc/thread-1175.html</guid>
			<description><![CDATA[[align=center:34tizp4d]<img src="http://wiki.surmenia.org/images/Xd1.PNG" alt="[Obrazek: Xd1.PNG]" class="mycode_img" /><br />
<span style="font-style: italic;" class="mycode_i"><span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Pogrzeb Ioannisa Avrampoulosa - polityka surmeńskiego, a później siedzmiogrodzkiego.</span></span>[/align:34tizp4d]<br />
<br />
Ojcze,<br />
Dziś pora, aby pożegnać Twe prochy, aby Twej urny dotknęli Twoi przyjaciele jako gest pożegnania z Tobą. Chciałeś być pochowany w swej ojczyźnie Surmenii, chciałeś i wierzyłeś, że pewnego dnia jej wrota otworzą się przed Tobą i wrócisz żyw i zdrów. Niestety tak się nie stało. Tydzień po Twojej kremacji postanowiłem, że zawiozę Twoje prochy do Surmenii i tam po ceremonii pożegnalnej zostaniesz rozsypany nad Wybrzeżem Zawarskim. Ja też wrócę do Twojej Ojczyzny.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[[align=center:34tizp4d]<img src="http://wiki.surmenia.org/images/Xd1.PNG" alt="[Obrazek: Xd1.PNG]" class="mycode_img" /><br />
<span style="font-style: italic;" class="mycode_i"><span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Pogrzeb Ioannisa Avrampoulosa - polityka surmeńskiego, a później siedzmiogrodzkiego.</span></span>[/align:34tizp4d]<br />
<br />
Ojcze,<br />
Dziś pora, aby pożegnać Twe prochy, aby Twej urny dotknęli Twoi przyjaciele jako gest pożegnania z Tobą. Chciałeś być pochowany w swej ojczyźnie Surmenii, chciałeś i wierzyłeś, że pewnego dnia jej wrota otworzą się przed Tobą i wrócisz żyw i zdrów. Niestety tak się nie stało. Tydzień po Twojej kremacji postanowiłem, że zawiozę Twoje prochy do Surmenii i tam po ceremonii pożegnalnej zostaniesz rozsypany nad Wybrzeżem Zawarskim. Ja też wrócę do Twojej Ojczyzny.]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Nie będzie mnie!]]></title>
			<link>https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc/thread-1134.html</link>
			<pubDate>Tue, 17 Jun 2014 09:41:37 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc/thread-1134.html</guid>
			<description><![CDATA[Temat podobny do tego z zskhiw. Nie będzie mnie chwilę gdyż muszę nabrać pomysłów na rozwój Siedmiogrodu jako autonomii bo nie przestawiłem się jeszcze z trybu państwowości. ;P Niedługo wrócę.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Temat podobny do tego z zskhiw. Nie będzie mnie chwilę gdyż muszę nabrać pomysłów na rozwój Siedmiogrodu jako autonomii bo nie przestawiłem się jeszcze z trybu państwowości. ;P Niedługo wrócę.]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Dyskusja o RLS]]></title>
			<link>https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc/thread-1039.html</link>
			<pubDate>Fri, 06 Jun 2014 18:41:48 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc/thread-1039.html</guid>
			<description><![CDATA[Drodzy Towarzysze!<br />
Bardzo cieszę się z dołączenia Republiki Ludowej Siedmiogrodu do Republiki Bialeńskiej. Jest to pierwszy krok do zjednoczenia Nordaty, pierwszy krok do utworzenia polskiego Bastion Union.<br />
Widzę jednak, że bardzo niewielu Siedmiogrodzian zarejestrowało się na naszym forum. Wręcz można powiedzieć, że od chwili aneksji RLS nie dołączył do nas żaden Siedmiogrodzianin. <br />
Proszę władze autonomiczne o ściągnięcie tutaj swoich krajan. Wszak dobrze się tu bawimy, a im więcej nas, tym lepiej. <img src="https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc/images/smilies/wink.png" alt="Wink" title="Wink" class="smilie smilie_2" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Drodzy Towarzysze!<br />
Bardzo cieszę się z dołączenia Republiki Ludowej Siedmiogrodu do Republiki Bialeńskiej. Jest to pierwszy krok do zjednoczenia Nordaty, pierwszy krok do utworzenia polskiego Bastion Union.<br />
Widzę jednak, że bardzo niewielu Siedmiogrodzian zarejestrowało się na naszym forum. Wręcz można powiedzieć, że od chwili aneksji RLS nie dołączył do nas żaden Siedmiogrodzianin. <br />
Proszę władze autonomiczne o ściągnięcie tutaj swoich krajan. Wszak dobrze się tu bawimy, a im więcej nas, tym lepiej. <img src="https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc/images/smilies/wink.png" alt="Wink" title="Wink" class="smilie smilie_2" />]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Sprawa Techniczna]]></title>
			<link>https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc/thread-1034.html</link>
			<pubDate>Thu, 05 Jun 2014 17:30:58 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc/thread-1034.html</guid>
			<description><![CDATA[Z tego działu zrobiłbym po prostu odnośnik do  <a href="http://robotnicza.wordpress.com" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">http://robotnicza.wordpress.com</a>  .]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Z tego działu zrobiłbym po prostu odnośnik do  <a href="http://robotnicza.wordpress.com" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">http://robotnicza.wordpress.com</a>  .]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Przewodnik po Republice Ludowej Siedmiogrodu]]></title>
			<link>https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc/thread-1032.html</link>
			<pubDate>Thu, 05 Jun 2014 16:26:29 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc/thread-1032.html</guid>
			<description><![CDATA[[align=center:30bpgx08]<a href="http://imgur.com/ckw3Bny" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url"><img src="http://i.imgur.com/ckw3Bny.jpg" width="389" height="500" alt="[Obrazek: ckw3Bny.jpg]" class="mycode_img" /></a>[/align:30bpgx08]<br />
<br />
[align=center:30bpgx08]<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b"><span style="font-size: 14pt;" class="mycode_size">Witajcie w Republice Ludowej Siedmiogrodu!</span></span>[/align:30bpgx08]<br />
<br />
Jesteśmy właśnie na lotnisku w Klużu. Zamurowało, nie? To jest praca ludowego ludu! Tak działa lud pracujący! Ale teraz nie czas na rozterki - ze względu, iż nie zniesiono wiz pomimo przyłączenia do Bialenii to okażcie swoje wizy, tak, tak.<br />
<br />
Dobrze, wzięli swoje bagaże? Nie będę tracił czasu! Nie dogadacie się w Siedmiogrodzie w żadnym języku innym niż siedmiogrodzki! Pomimo międzynarodowych standardów w Siedmiogrodzie mamy swoje standardy. Macie tu książeczkę z podstawowymi zwrotami w naszym języku - inaczej będziecie wręcz straceni!<br />
<br />
<blockquote class="mycode_quote"><cite>Cytat:</cite>Cześć.<br />
Bok.<br />
<br />
Jak się Pan/Pani miewa?<br />
Kako ste?<br />
<br />
Dobrze, dziękuję.<br />
Dobro sam, hvala.<br />
<br />
Jak się Pan/Pani nazywa?<br />
Kako se zovete?<br />
<br />
Nazywam się... .<br />
Zovem se....<br />
<br />
Miło cię poznać.<br />
Drago mi je.<br />
<br />
Proszę.<br />
Molim.<br />
<br />
Dziękuję.<br />
Hvala.<br />
<br />
Nie ma za co.<br />
Nema na čemu.<br />
<br />
Tak.<br />
Da.<br />
<br />
Nie.<br />
Ne.<br />
<br />
Przepraszam.<br />
Oprostite.<br />
<br />
Do widzenia.<br />
Do viđenja.<br />
<br />
Nie mówię [dobrze] po chorwacku.<br />
Ne govorim (dobro) hrvatski.<br />
<br />
Czy mówisz po angielsku?<br />
Govorite li engleski?<br />
<br />
Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku?<br />
Govori li ovdje netko engleski?<br />
<br />
Pomocy!<br />
Upomoć!<br />
<br />
Dzień dobry.<br />
Dobro jutro.<br />
<br />
Dobry wieczór.<br />
Dobra večer.<br />
<br />
Dobranoc.<br />
Laku noć.<br />
<br />
Nie rozumiem.<br />
Ne razumijem.<br />
<br />
Gdzie jest toaleta?<br />
Gdje se nalazi WC?</blockquote>
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Liczby:</span><br />
<blockquote class="mycode_quote"><cite>Cytat:</cite> 1<br />
jedan<br />
<br />
2<br />
dva/dvije<br />
<br />
3<br />
tri<br />
<br />
4<br />
četiri<br />
<br />
5<br />
pet<br />
<br />
6<br />
šest<br />
<br />
7<br />
sedam<br />
<br />
8<br />
osam<br />
<br />
9<br />
devet<br />
<br />
10<br />
deset<br />
<br />
11<br />
jedanaest<br />
<br />
12<br />
dvanaest<br />
<br />
13<br />
trinaest<br />
<br />
14<br />
četrnaest<br />
<br />
15<br />
petnaest<br />
<br />
16<br />
šesnaest<br />
<br />
17<br />
sedamnaest<br />
<br />
18<br />
osamnaest<br />
<br />
19<br />
devetnaest<br />
<br />
20<br />
dvadeset<br />
<br />
21<br />
dvadeset jedan<br />
<br />
22<br />
dvadeset dva/dvije<br />
<br />
23<br />
dvadeset tri<br />
<br />
30<br />
trideset<br />
<br />
40<br />
četrdeset<br />
<br />
50<br />
pedeset<br />
<br />
60<br />
šezdeset<br />
<br />
70<br />
sedamdeset<br />
<br />
80<br />
osamdeset<br />
<br />
90<br />
devedeset<br />
<br />
100<br />
ciensto<br />
<br />
200<br />
dvjesto<br />
<br />
300<br />
tristo<br />
<br />
1000<br />
tisuću<br />
<br />
2000<br />
dvije tisuće<br />
<br />
1 000 000<br />
milijun<br />
<br />
numer (np. autobusu)<br />
broj<br />
<br />
pół<br />
pola<br />
<br />
mniej<br />
manje<br />
<br />
więcej<br />
više </blockquote>
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Czas:</span><br />
<br />
<blockquote class="mycode_quote"><cite>Cytat:</cite>teraz<br />
sad<br />
<br />
później<br />
kasnije<br />
<br />
przedtem<br />
prije<br />
<br />
rano<br />
jutro<br />
<br />
popołudniu<br />
popodne<br />
<br />
wieczorem<br />
večer<br />
<br />
w nocy<br />
noć<br />
<br />
Godzina pierwsza w nocy.<br />
jedan sat ujutro<br />
<br />
Godzina pierwsza po południu.<br />
jedan sat poslije podne<br />
<br />
południe<br />
podne<br />
<br />
północ<br />
ponoć<br />
<br />
dzisiaj<br />
danas<br />
<br />
wczoraj<br />
jučer<br />
<br />
jutro<br />
sutra<br />
<br />
w tym tygodniu<br />
ovaj tjedan</blockquote>
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Jedzenie i picie:</span><br />
<blockquote class="mycode_quote"><cite>Cytat:</cite>Stolik dla jednej/dwóch osób proszę.<br />
Molim Vas, stol za jednu osobu / dvije osobe.<br />
<br />
Czy mogę prosić o menu?<br />
Mogu li pogledati jelovnik?<br />
<br />
Czy jest specjalność lokalna?<br />
Poslužujete li mjesni specijalitet?<br />
<br />
Jestem wegetarianem.<br />
Ja sam vegetarijanac/vegetarijanka.<br />
<br />
Chciałbym...<br />
Želim...<br />
<br />
kurczak<br />
piletinom<br />
<br />
wołowina<br />
govedinom<br />
<br />
ryba<br />
ribom<br />
<br />
szynka<br />
šunkom<br />
<br />
kiełbasa<br />
kobasicom<br />
<br />
ser<br />
sirom<br />
<br />
jajka<br />
jajima<br />
<br />
sałatka<br />
salatom<br />
<br />
warzywa<br />
povrće<br />
<br />
owoce<br />
voće<br />
<br />
chleb<br />
kruh<br />
<br />
makaron<br />
rezancima<br />
<br />
ryż<br />
rižom<br />
<br />
Proszę szklankę...<br />
Mogu li dobiti čašu...?<br />
<br />
Proszę filiżankę...<br />
Mogu li dobiti šalicu...?<br />
<br />
Proszę butelkę...<br />
Mogu li dobiti bocu...?<br />
<br />
kawa<br />
kave<br />
<br />
herbata<br />
čaja<br />
<br />
sok<br />
soka<br />
<br />
woda (gazowana)<br />
(gazirane) vode<br />
<br />
piwo<br />
pive<br />
<br />
wino czerwone/białe<br />
crnog/bijelog vina<br />
<br />
Przepraszam (do kelnera/kelnerki).<br />
Oprostite!<br />
<br />
Było pyszne.<br />
Bilo je ukusno.<br />
<br />
Proszę o rachunek.<br />
Račun, molim.</blockquote>
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b"><br />
Hotel:</span><br />
<br />
<blockquote class="mycode_quote"><cite>Cytat:</cite>Czy są wolne pokoje?<br />
Imate li slobodnih soba?<br />
<br />
Ile kosztuje pokój jedno-/dwuosobowy?<br />
Koliko košta soba za jednu osobu/dvije osobe?<br />
<br />
Czy w pokoju jest...?<br />
Ima li soba...<br />
<br />
...łazienka?<br />
... kupaonicu?<br />
<br />
...telefon?<br />
... telefon?<br />
<br />
OK, biorę to.<br />
U redu, uzet ću je.<br />
<br />
Zatrzymam się tu na... nocy.<br />
Ostajem… noć(i).<br />
<br />
O której godzinie jest śniadanie/kolacja?<br />
Kada servirate doručak/večeru?<br />
<br />
Czy może mnie Pan/Pani obudzić o...?<br />
Možete li me probuditi u...?<br />
<br />
Chcę się wymeldować.</blockquote>
Želim se odjaviti.<br />
<br />
No, to wszystko co powinniście wiedzieć! Macie 48h na nauczenie się słówek i wyruszamy w pierwszą podróż!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[[align=center:30bpgx08]<a href="http://imgur.com/ckw3Bny" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url"><img src="http://i.imgur.com/ckw3Bny.jpg" width="389" height="500" alt="[Obrazek: ckw3Bny.jpg]" class="mycode_img" /></a>[/align:30bpgx08]<br />
<br />
[align=center:30bpgx08]<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b"><span style="font-size: 14pt;" class="mycode_size">Witajcie w Republice Ludowej Siedmiogrodu!</span></span>[/align:30bpgx08]<br />
<br />
Jesteśmy właśnie na lotnisku w Klużu. Zamurowało, nie? To jest praca ludowego ludu! Tak działa lud pracujący! Ale teraz nie czas na rozterki - ze względu, iż nie zniesiono wiz pomimo przyłączenia do Bialenii to okażcie swoje wizy, tak, tak.<br />
<br />
Dobrze, wzięli swoje bagaże? Nie będę tracił czasu! Nie dogadacie się w Siedmiogrodzie w żadnym języku innym niż siedmiogrodzki! Pomimo międzynarodowych standardów w Siedmiogrodzie mamy swoje standardy. Macie tu książeczkę z podstawowymi zwrotami w naszym języku - inaczej będziecie wręcz straceni!<br />
<br />
<blockquote class="mycode_quote"><cite>Cytat:</cite>Cześć.<br />
Bok.<br />
<br />
Jak się Pan/Pani miewa?<br />
Kako ste?<br />
<br />
Dobrze, dziękuję.<br />
Dobro sam, hvala.<br />
<br />
Jak się Pan/Pani nazywa?<br />
Kako se zovete?<br />
<br />
Nazywam się... .<br />
Zovem se....<br />
<br />
Miło cię poznać.<br />
Drago mi je.<br />
<br />
Proszę.<br />
Molim.<br />
<br />
Dziękuję.<br />
Hvala.<br />
<br />
Nie ma za co.<br />
Nema na čemu.<br />
<br />
Tak.<br />
Da.<br />
<br />
Nie.<br />
Ne.<br />
<br />
Przepraszam.<br />
Oprostite.<br />
<br />
Do widzenia.<br />
Do viđenja.<br />
<br />
Nie mówię [dobrze] po chorwacku.<br />
Ne govorim (dobro) hrvatski.<br />
<br />
Czy mówisz po angielsku?<br />
Govorite li engleski?<br />
<br />
Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku?<br />
Govori li ovdje netko engleski?<br />
<br />
Pomocy!<br />
Upomoć!<br />
<br />
Dzień dobry.<br />
Dobro jutro.<br />
<br />
Dobry wieczór.<br />
Dobra večer.<br />
<br />
Dobranoc.<br />
Laku noć.<br />
<br />
Nie rozumiem.<br />
Ne razumijem.<br />
<br />
Gdzie jest toaleta?<br />
Gdje se nalazi WC?</blockquote>
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Liczby:</span><br />
<blockquote class="mycode_quote"><cite>Cytat:</cite> 1<br />
jedan<br />
<br />
2<br />
dva/dvije<br />
<br />
3<br />
tri<br />
<br />
4<br />
četiri<br />
<br />
5<br />
pet<br />
<br />
6<br />
šest<br />
<br />
7<br />
sedam<br />
<br />
8<br />
osam<br />
<br />
9<br />
devet<br />
<br />
10<br />
deset<br />
<br />
11<br />
jedanaest<br />
<br />
12<br />
dvanaest<br />
<br />
13<br />
trinaest<br />
<br />
14<br />
četrnaest<br />
<br />
15<br />
petnaest<br />
<br />
16<br />
šesnaest<br />
<br />
17<br />
sedamnaest<br />
<br />
18<br />
osamnaest<br />
<br />
19<br />
devetnaest<br />
<br />
20<br />
dvadeset<br />
<br />
21<br />
dvadeset jedan<br />
<br />
22<br />
dvadeset dva/dvije<br />
<br />
23<br />
dvadeset tri<br />
<br />
30<br />
trideset<br />
<br />
40<br />
četrdeset<br />
<br />
50<br />
pedeset<br />
<br />
60<br />
šezdeset<br />
<br />
70<br />
sedamdeset<br />
<br />
80<br />
osamdeset<br />
<br />
90<br />
devedeset<br />
<br />
100<br />
ciensto<br />
<br />
200<br />
dvjesto<br />
<br />
300<br />
tristo<br />
<br />
1000<br />
tisuću<br />
<br />
2000<br />
dvije tisuće<br />
<br />
1 000 000<br />
milijun<br />
<br />
numer (np. autobusu)<br />
broj<br />
<br />
pół<br />
pola<br />
<br />
mniej<br />
manje<br />
<br />
więcej<br />
više </blockquote>
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Czas:</span><br />
<br />
<blockquote class="mycode_quote"><cite>Cytat:</cite>teraz<br />
sad<br />
<br />
później<br />
kasnije<br />
<br />
przedtem<br />
prije<br />
<br />
rano<br />
jutro<br />
<br />
popołudniu<br />
popodne<br />
<br />
wieczorem<br />
večer<br />
<br />
w nocy<br />
noć<br />
<br />
Godzina pierwsza w nocy.<br />
jedan sat ujutro<br />
<br />
Godzina pierwsza po południu.<br />
jedan sat poslije podne<br />
<br />
południe<br />
podne<br />
<br />
północ<br />
ponoć<br />
<br />
dzisiaj<br />
danas<br />
<br />
wczoraj<br />
jučer<br />
<br />
jutro<br />
sutra<br />
<br />
w tym tygodniu<br />
ovaj tjedan</blockquote>
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Jedzenie i picie:</span><br />
<blockquote class="mycode_quote"><cite>Cytat:</cite>Stolik dla jednej/dwóch osób proszę.<br />
Molim Vas, stol za jednu osobu / dvije osobe.<br />
<br />
Czy mogę prosić o menu?<br />
Mogu li pogledati jelovnik?<br />
<br />
Czy jest specjalność lokalna?<br />
Poslužujete li mjesni specijalitet?<br />
<br />
Jestem wegetarianem.<br />
Ja sam vegetarijanac/vegetarijanka.<br />
<br />
Chciałbym...<br />
Želim...<br />
<br />
kurczak<br />
piletinom<br />
<br />
wołowina<br />
govedinom<br />
<br />
ryba<br />
ribom<br />
<br />
szynka<br />
šunkom<br />
<br />
kiełbasa<br />
kobasicom<br />
<br />
ser<br />
sirom<br />
<br />
jajka<br />
jajima<br />
<br />
sałatka<br />
salatom<br />
<br />
warzywa<br />
povrće<br />
<br />
owoce<br />
voće<br />
<br />
chleb<br />
kruh<br />
<br />
makaron<br />
rezancima<br />
<br />
ryż<br />
rižom<br />
<br />
Proszę szklankę...<br />
Mogu li dobiti čašu...?<br />
<br />
Proszę filiżankę...<br />
Mogu li dobiti šalicu...?<br />
<br />
Proszę butelkę...<br />
Mogu li dobiti bocu...?<br />
<br />
kawa<br />
kave<br />
<br />
herbata<br />
čaja<br />
<br />
sok<br />
soka<br />
<br />
woda (gazowana)<br />
(gazirane) vode<br />
<br />
piwo<br />
pive<br />
<br />
wino czerwone/białe<br />
crnog/bijelog vina<br />
<br />
Przepraszam (do kelnera/kelnerki).<br />
Oprostite!<br />
<br />
Było pyszne.<br />
Bilo je ukusno.<br />
<br />
Proszę o rachunek.<br />
Račun, molim.</blockquote>
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b"><br />
Hotel:</span><br />
<br />
<blockquote class="mycode_quote"><cite>Cytat:</cite>Czy są wolne pokoje?<br />
Imate li slobodnih soba?<br />
<br />
Ile kosztuje pokój jedno-/dwuosobowy?<br />
Koliko košta soba za jednu osobu/dvije osobe?<br />
<br />
Czy w pokoju jest...?<br />
Ima li soba...<br />
<br />
...łazienka?<br />
... kupaonicu?<br />
<br />
...telefon?<br />
... telefon?<br />
<br />
OK, biorę to.<br />
U redu, uzet ću je.<br />
<br />
Zatrzymam się tu na... nocy.<br />
Ostajem… noć(i).<br />
<br />
O której godzinie jest śniadanie/kolacja?<br />
Kada servirate doručak/večeru?<br />
<br />
Czy może mnie Pan/Pani obudzić o...?<br />
Možete li me probuditi u...?<br />
<br />
Chcę się wymeldować.</blockquote>
Želim se odjaviti.<br />
<br />
No, to wszystko co powinniście wiedzieć! Macie 48h na nauczenie się słówek i wyruszamy w pierwszą podróż!]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Historyczne posty z okresu Rewolucji]]></title>
			<link>https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc/thread-1030.html</link>
			<pubDate>Wed, 04 Jun 2014 23:26:59 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://vonthorn.sarmacja.org/galeria/archive/bialenia/spolecznosc/thread-1030.html</guid>
			<description><![CDATA[17 maja 2014, 13:46<br />
<br />
<span style="font-style: italic;" class="mycode_i">Rewolucja majowa!<br />
<br />
Bojownicy Siedmiogrodzkiego Ruchu Ludowo-Wyzwoleńczego z ramienia Ludowego Ruchu Czerwonej Gwiazdy pokojowo przejmują coraz wiecej terytoriów RLS objętych anarchią! Do naszej bojówki dołącza coraz więcej ludzi oraz byli żołnierze Armii Czerwonych! Wpierjod na Kluż! <br />
<br />
Powołując się na Manifest Ludów ogłoszony w ZSKHiW, obiecuję ja, Siergiej Tomaszewicz Makłow, wraz ze świtą przyjaciół socjalizmu oraz Siedmiogrodu ponownie osadzić we władzy lud - to on jest promieniami słońca, jakim jest nasza ojczyzna. To proletariat jest większością, więc niech większość rządy sprawuje. Przywróćmy dawną świetność jak po rewolucji przeprowadzonej przez towarzysza Davida Kovacsa prawie cztery lata temu. Pracujmy jak przed laty, aby naszą ojczyznę odbudować cegła po cegle - ale pamiętajcie - prawdziwa cegła zawsze jest czerwona, tak jak symbol socjalizmu - jedynego właściwego dla ludu ustroju. </span><br />
<br />
Spisał Siergiej Makłow]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[17 maja 2014, 13:46<br />
<br />
<span style="font-style: italic;" class="mycode_i">Rewolucja majowa!<br />
<br />
Bojownicy Siedmiogrodzkiego Ruchu Ludowo-Wyzwoleńczego z ramienia Ludowego Ruchu Czerwonej Gwiazdy pokojowo przejmują coraz wiecej terytoriów RLS objętych anarchią! Do naszej bojówki dołącza coraz więcej ludzi oraz byli żołnierze Armii Czerwonych! Wpierjod na Kluż! <br />
<br />
Powołując się na Manifest Ludów ogłoszony w ZSKHiW, obiecuję ja, Siergiej Tomaszewicz Makłow, wraz ze świtą przyjaciół socjalizmu oraz Siedmiogrodu ponownie osadzić we władzy lud - to on jest promieniami słońca, jakim jest nasza ojczyzna. To proletariat jest większością, więc niech większość rządy sprawuje. Przywróćmy dawną świetność jak po rewolucji przeprowadzonej przez towarzysza Davida Kovacsa prawie cztery lata temu. Pracujmy jak przed laty, aby naszą ojczyznę odbudować cegła po cegle - ale pamiętajcie - prawdziwa cegła zawsze jest czerwona, tak jak symbol socjalizmu - jedynego właściwego dla ludu ustroju. </span><br />
<br />
Spisał Siergiej Makłow]]></content:encoded>
		</item>
	</channel>
</rss>