Traktat Brugia-Natania

2004-09-29

TRAKTAT
O WZAJEMNYM UZNANIU
I NAWIĄZANIU STOSUNKÓW DYPLOMATYCZNYCH


W dniu 29 września 2004 roku

Wysokie Układające się Strony:

Jego Królewska Mość Artur I Piotr, Król Brugii,
w imieniu własnym i Zjednoczonego Królestwa Brugii

oraz

Jego Królewska Mość Patryk I, Król Natanii,
w imieniu własnym i Królestwa Natanii

zawierają w najlepszej wierze następujący Traktat o wzajemnym uznaniu i
nawiązaniu stosunków dyplomatycznych:


Art. 1.
1. Wysokie Układające się Strony uznają się niniejszym wzajemnie za
suwerenne państwa i podmioty prawa międzynarodowego.
2. Wysokie Układające się Strony wyrzekają się we wzajemnych stosunkach
używania jakiejkolwiek przemocy.

Art. 2.
Wysokie Układające się Strony nawiązują niniejszym stosunki dyplomatyczne na
szczeblu ambasadorów.

Art. 3.
1. Wysoka Układająca się Strona wysyłająca swojego przedstawiciela
obowiązana jest uprzednio wystąpić o agrement dla kandydata na ambasadora.
2. Ambasadorzy korzystają z immunitetu dyplomatycznego na zasadach uznanych
przez prawo międzynarodowe, a w szczególności:
(1) nie podlegają jurysdykcji karnej państwa przyjmującego;
(2) nie podlegają jurysdykcji cywilnej państwa przyjmującego, chyba że
sprawa dotyczy ich działalności niezwiązanej zupełnie z pełnioną misją, a
sprawa dotyczy interesów prawnych osób trzecich, podległych jurysdykcji
państwa przyjmującego
(3) korzystają ze swobody poruszania się po obszarze państwa przyjmującego;
(4) korzystają z prawa do reprezentowania interesów państwa wysyłającego, w
sposób uznany przez nich za właściwy, w środkach masowego przekazu, w tym na
głównej liście dyskusyjnej państwa przyjmującego.
3. Wysokie Układające się Strony zobowiązują się rozstrzygać na drodze
dyplomatycznej spory wynikłe na tle postępowania ambasadorów, z
zastrzeżeniem dopuszczalności drogi sądowej w sytuacji, o której mowa w ust.
2 (2).
Art. 4.
1. Wysokie Układające się Strony zobowiązują się wzajemnie do podejmowania
działań zmierzających do rozwoju wzajemnych stosunków.
2. Wysokie Układające się Strony podejmą w szczególności współpracę na
płaszczyźnie kulturalnej i gospodarczej, w miarę możliwości i wewnętrznego
rozwoju.

Art. 5.
1. Traktat wchodzi w życie z dniem następującym po dniu podpisania.
2. Traktat podlega ogłoszeniu w sposób przewidziany prawem wewnętrznym
Wysokich Układających się Stron.


(-) Artur I Piotr, R.

(-) Patryk I Labacki