Kluczowe w tym przypadku jest rozważenie czym jest "Mandragorat". Czy jest to określenie ustroju - np. "republika ludowa kierowana przez Mandragora", czy też człon nazwy - innymi słowy, "Wandystan" nie istnieje jako odrębna nazwa, musi być Mandragorat Wandystanu, a jak MW stanie się np. królestwem, to będzie nosić nazwę Królestwo Mandragoratu Wandystanu.
Na marginesie... całkowicie na marginesie... spory o nazwy bywają i w świecie realnym! Pamiętam sporo lat temu, jak ambasada Białorusi usilnie nalegała, by nie pisać Białoruś, a Biełaruś (oficjalnie - Republika Biełaruś); na szczęście oparliśmy się tym naciskom. Ale w oficjalnych dokumentach pozostał ślad - Republika Białoruś, a nie Republika Białorusi. W potocznej mowie mówimy wciąż Mołdawia, a nie Mołdowa, jak chcą władze tego kraju. A ja pamiętam moje zdziwienie, jak zamiast Kambodży pojawiła się Kampuczea. Demokratyczna Kampuczea, dodam, której władcy wymodowali setki tysięcy ludzi...