I. W odpowiedzi na wniosek przedłożony przez reprezentację Państwa Ciprofloksjańskiego o wydłużenie możliwości składania materiału dowodowego do dnia 14 maja br., Trybunał postanawia oddalić wniosek w całości.
II. Decyzję swoją Trybunał Sprawiedliwości motywuje wystarczająco długim już okresem składania wyjaśnień oraz długotrwałym terminem prowadzenia czynności procesowych w niniejszej sprawie.
III. Postanowienie niniejsze zostanie uchylone wówczas, gdy obie Strony postępowania - na drodze konsensusu - wysuną podobny wniosek o wydłużenie czasu na możliwość składania materiału dowodowego do czasu przewidzianego pierwotnie (tj. 11 maja br.). W przeciwnym razie - zgodnie z przewidzianym terminem - możliwość składania materiałów dowodowych przez strony zostanie zakończona 11 maja br.