W art. 23 ust. 4 pkt. 2 Jest fragment W przypadku nieuzyskania przez kandydata wymaganej liczby głosów, powtarza się całą procedurę głosowania. - chciałbym doprecyzować, czy nie należałoby zmienić na "powtarza się całą procedurę wyborczą"? Bo o ile rozumiem, chodzi o powtórzenie razem ze zgłaszaniem kandydatów - a to raczej nie jest część głosowania...

W następnym, trzecim punkcie ostatniemu zdaniu nadałbym to samo brzmienie, tj. "W przeciwnym razie powtarza się procedurę wyborczą.", bez zbędnego rozpisywania się.

Ponadto proponuję dodanie dodatkowego ustępu po pierwszym, o brzmieniu "W przypadku nieobecności bądź braku działania ze strony Sekretarza Generalnego lub osoby go zastępującej w okresie przewidzianym na wybory, mogą zostać one zarządzone przez komitet złożony z delegatów co najmniej trzech państw."