Akt II. Wojna 

Sceneria:

Sala tronowa. Na tronie Krl Radgar VI. Przed nim - dworzanie

 

Radgar VI: Dzisiejszy dzie jest naszym dniem, Panowie! Wyprawa rusza teraz, aby Scholi uczyni wielk. Hordy barbarzycw niechaj poznaj moc scholijskich legionw i niech ich grody padn, na ich miejscu natomiast nasze miasta bd zbudowane. W ciemnoci lasw wiato zajanieje kultury Scholii. Do broni wic, do broni!

Heinrich von Rotwald: Majestat! Jeli mog, chciabym jednak spyta, czy nie nazbyt wielkiego zadania si podejmujemy? To krew i mier, pooga i zniszczenie. Obawiam si, e nic to nie da ojczynie naszej, Scholii piknej! Nasz nard jest teraz rzdami naszymi w peni zadowolony. Czy warto podejmowa si trudw wyprawy i z niepewnym skutkiem w pniejszym czasie walczy?

Radgar VI: Nasz nard misj wielk ma i j wypeni: porzdek i kultur nie na ca ziemi. Nie pozwolimy, eby nasza gnuno pozostawia innych w mrokach barbarzystwa.

Gaius Fabius Nero: Twe legiony, Panie, stoj w pogotowiu, na znak czekaj, kiedy lwy scholijskie na czele wojska rusz. Zakuci w stal i miecze wyostrzone, machiny zbudowane, strzay zgromadzone. Wic ruszaj w pole, zdobd niemiertelno. Jestemy z tob, Panie, prowad nas do walki!

Radgar VI: Granicy nasze rozszerzymy, pjdziemy a do koca wiata, bogowie powouj nas do wielkich czynw, walki i zwycistwa. Przodkowie nasi, take barbarzycy, Germanw imi uczynili wielkim, albowiem ziemi t podbili dzielnie.

Gaius Fabius Nero: Twj sawny przodek, Panie, Krl Radgar I Wielki, za wzorem idc boskiego Teodoryka kultur Rzymian broni chcia do koca i stalimy jednoci nie do pokonania. 

Radgar VI: Odwani, peni mstwa Germanowie przyjli mdro i porzdek braci Rzymian. I teraz razem w pole wyruszamy, aby pokona w imi Marsa ca ziemi.

Ingwar: Niechaj zatrbi gono rg Walhalli i duchy przodkw niech stan razem z nami do walki srogiej, krwawej i zwyciskiej. Niech Wotan wielki razem z nami walczy, niech Freya piorunami wrogw razi, niech Thor podniesie mot bojowy, by zniszczy barbarzycw hordy. 

Chaldwig: Ruszajmy, Panie i niech si los wypeni, niech moce niebios ci wspieraj cigle, rozpocznij dzieo godne twego imienia, Krla Radgara Zwycizcy!

Radgar VI: Wic naprzd, niemy prawo i porzdek podbitym barbarzycom, caa ziemia niech pozna nasz moc i prawo. My nie walczymy bowiem dla samej chway, aby krew przelewa i upy zbiera. Jestemy nosicielami wiata, ktre wnet owietli wszystkie narody i napeni serca pokojem, ktry bdzie ju odtd wieczny. Lecz teraz zaczniemy wojn, wiato bowiem zwyciy musi ciemno i bezmylno barbarzycw.
Do broni!