Akt III. Pax Radgarina

Sceneria:
Sala tronowa w Scholopolis. Przed tronem stoj dworzanie i wodzowie pokonanych narodw.




Krl Radgar VI: Wrcilimy, zwycistwo nasze teraz, lecz prac teraz my dopiero zaczynamy. Musimy pastwo nasze wnet zjednoczy, by caa ziemia wypenia si porzdkiem, pokojem, prawem i braterstwem plemion wszystkich.

Gaius Fabius Nero: Veni, Vidi Vici. Ja tyle powiem, Panie, bo na ziemi barbarzycw przyszede, wrogw zobaczye i zwyciye.

Krl Radgar VI: Tak jak mylaem, wielkie rzesze ludzi, rwnie Germanw, braci naszych, jczao w ucisku tyranw, bez prawa, bez litoci i bez mocy, na ask okrutnikw wydani byli. To co najlepsze byo tam tpione, najgorsze wadzy kurczowo si trzymao. Okrutne rzdy wreszcie si skoczyy, miecz Scholii uwolni naszych braci.

Luitpold: Plemiona Delty ci dzikuj, Panie, e nam pomoge zrzuci tyranw jarzmo, dae nam prawo i porzdek. Ju koniec wojen, wszyscy ludzi  brami. witynia Thora wita wiee Scholopolis, na wieki razem jednym prawem poczeni, plemiona Delty dziki ci skadaj.

Krl Radgar VI: Witajcie, bracia Deltyjczycy we wsplnocie caej ziemi, niech pokj zapanuje midzy nami, niechaj nie bdzie trwogi, precz z granicami, a wrogo niech pozostanie jedynie przykrym wspomnieniem z przeszoci zamierzchej.

Venzeneriks: Dzikuj ci Faerie plemiona, bo obronie nas od wasnych naszych tyranw, co gnbili naszych rodakw i litoci nie mieli dla wdw i sierot. A teraz pokj wszdzie, prawo i porzdek. Gdyby nie legiony twoi, Panie, w chaosie Faerie by si pogryo i Bergijczycy dzicy nas by pozabijali, plemiona Faerie wic dziki ci skadaj.

Krl Radgar VI: Witamy braci Celtw, cho jestecie wy innej krwi, ni nasza, nie Germanowie, nie Rzymianie, lecz wsplne nas pragnienia zjednoczyy: z waniami skoczy, jedno sta si! I teraz wreszcie scholijskie prawo nas wszystkich zjednoczyo, budujmy wic drogi, miasta i warownie, aby obroni nasz wolno wspln.

 Thaigard: Darei ludy dziki ci skadaj, Panie. Od dawna pragnienia nasze kieroway si ku Scholii, lecz mroczna nienawi i pazerno naszych wadcw bya temu przeszkod. Dopiero na polu walki, gdy zwyciye siy za, nas uwolnie, moemy teraz ju spokojnie odpoczywa, pokojem rozkoszujc si scholijskim. Darei ludy dzikuj tobie, Panie!

Krl Radgar VI: W jednoci sia! Wierno i odwaga naszego wojska wolno i porzdek na ca ziemi nasz rozszerzyo. Lecz pamitajmy, e atwo pokj zburzy, wic razem zbudujemy jedno pastwo, Scholi Wielk!

Gaius Fabius Nero: A teraz Panie, ju czas na triumf, uk ju zbudowany, a nim napis: Divus Radgarus Victor, Boski Radgar Zwycizca. Przez swe zwycistwo bosko uzyskae, jak kady  czowiek, ktry wielkie dziea czyni. Nie krwi i walk, tylko  zjednoczeniem, pokojem, ktry teraz panuje na caej ziemi. Z tego te powodu niech czasy twoje i twoich synw na wieki nazw Pax Radgariana, Pokj Radgara. Potomkom twoim to bdzie znakiem i celem w ich dziaaniu: nie wrogo, lecz jedynie porzdek sprawiedliwy napeni szczciem moe ziemie nasz.