by Krzysztof Poland » 17 Jan 2010 15:44
Ja proponuje coś takiego - pisownia normalna ale wyrazy już inne przykładowo :
Podstawowe zwroty - Podija Zvrot
Cześć - Czyesić
Witaj - Vitaj
Do widzenia - Dyo widzene
Żegnaj - Żajgnaj
Na razie - Da araza
Ja - Ya
Ty - Ti
Dzień - Dej
Noc - Nocnik
Dzień dobry - Dobry denedej
Dzień dobry (po południu) - Dobry tinedej
Dobry wieczór - Dobry Cwejvieczyor
Dobranoc - Dobry a nocnik
Tak - Akcept
Nie - Niot akcept
Dziękuje - Dzyekujye
Przepraszam - Przepriszene
Jak się masz ? - Jat mase sej ?
Rodzina - Fameks
Mąż - Miasz
Żona - Żiasz
Syn -Syenecek
Córka - Cyenecek
Brat - Brotereks
Siostra - Siotereks
Babcia - Babeks
Dziadek - Dziaeks
Pan - Meci
Pani - Szemeci
Zwierzęta - Sekla
Kura - Kursek
Gęś - Gesek
Krowa - Musek / Krosek
Koń - Kosek
Byk - Bysek
Indyk - Indsek
Kogut - Kogusek
Pies - Bigosek
Kot - Kyiotosek
Potwierdzenia - Varlden
Tak : Dobrva
Nie : No'Dobrva
Liczby - Azliby
1 - Az
2 - Daz
3 - Kaz
4 - Faz
5 - Caz
6 - Dal
7 - Fal
8 - Osdal
9 - Dziedal
10 - Fadal
11 - Esdal
12 - 19 liczba + tiz
20 - Dazdiset
21 - 29 Dazdiset + es + liczba
30 - Kazdiset
40 - Fazdistet
50 - Cazdiset
60 - Daldiset
70 - Fadalset
80 - Osdalset
90 - Dziedalset
100 - Fadalset aquo
1000 - Bez Fadalset aquo
Litery - Liliby
Alfabet - Alibybet
Dni tygodnia - Zentidej
Poniedziałek : Ponidzen
Wtorek : Wtetizen
środa : Sredizen
Czwartek : Czwartizen
Piątek : Pietizen
Sobota : Waldizen
Niedziela : Nidizen
Pory roku - Porzes R'ok
Wiosna - Bzazes
Lato - Latzes
Jesień - Listzes
Zima - Zimzes
Miesiące - Mesitzen
Styczeń - Styzenmesi
Luty - Lutimesi
Marzec - Matimesi
Kwiecień : Kwietmesi
Maj : Majimesi
Czerwiec : Czwermesi
Lipiec : Lipmesi
Sierpień : Serpermesi
Wrzesień : Vrzesmesi
Październik : Pazdermesi
Listopad : Listimesi
Grudzień : Grudimesi
Kalendarzowe określenia - Kaljen Okienzena
Święto - Svietokal
Tydzień - Tidejkal
Weekend - Łienderkal
Miesiąc - Mesikal
Rok - R'ok
Pory jedzenia - Porzes Jaden
Śniadanie - Sniadja
II Śniadanie - Dazgi Sniadja
Obiad - Obieja
Podwieczorek - Povieczyorja
Kolacja : Kojvieczyorja / Kojvieja
Święta - Daza
Adwent - Adywen
Wielki Post - Wielwy Bost
Boże Narodzenie - Christnar
Wigilia - Chistnar erd
II dzień świąt - Christnar Daz
Sylwester - Selwester
Nowy Rok - Novy R'ok
Wielkanoc - Wielwynocnik
Wakacje - Walti
Popielec - Popinec
Niedziela Palmowa - Palm Nidzen
Święto Niepodległości - Svieto Niepidel
Święto Zmarłych - Svieto Zarłych
Długi Weekend - Dłuszer Łiender
Określenia Wielkości - Okienzena Wierten
Wielki - Wielwy
Duży - Duwy
Średni - Srewy
Mały - Mawy
Malutki - Lu Mawy
Nowy - Novy
Stary - St'arvy
Długi - Dłuszer
Krótki - Krotszer
Określenia Kierunkowe - Okienzena Kierten
Na - Agnkie
Pod - Pokie
Za - Zakie
Między - Telieskie
Obok - Obkokie
Pomiędzy - Eltelieskie
Nad - Agnekokie
W - Ankie
Wysoko - Wyskokie
Nisko - Neskokie
Prawo - Prakie
Lewo - Lekie
Góra (kierunek) - Gokie (w górę - an gokie)
Dół - Dokie ( w dół - an dokie)
Długość - Ekroten
Początek - Erpotek
Koniec - Ender
Milimetr- Menimeter
Metr - Meter
Centymetr - Cenmeter
Decymetr - Decmeter
Owoce - Owoten
Jabłko - Jabow
Banan - Banow
Pomarańcza - Pominow
Cytryna - Cytnow
Malina - Malinow
Kiwi - Kiwiow
Gruszka - Gruow
Warzywa - Watren
Marchewka - Marwa
Pietruszka - Pietwa
Dynia - Dynwa
Groch - Growa
Kukurydza - Kukuwa
Inne wyrazy - Indern Wyrazen
Zadanie - Zadanes
Wanna - Vellna
Balkon - Ba'kon
Kubek - Kub'ek
Aktówka - Actiska
Ziemia (planeta) - Zieplanet
Świat - Swit
Wirtualny Świat - Wirtny Swit
Bawić się - Bajan

(-)Krzysztof Poland
- Prezes Sarmackiego Przedsiębiorstwa Rozrywkowego
- Poseł do Izby Narodów z ramienia Sojuszu Prawicy Demokratycznej w 4 kadencji i bez partyjnie w 6 kadencji
- Tymczasowy Burmistrz miasta Nowy Kotwicz