Razem z Adrianem Trydnieckim opracowaliśmy projekt bardzo łatwego języka, opartego na polskim. Zobaczcie sami:
JĘZYK - TRILINGWA
Alfabet - jak polski poza:
ą -> oł
ć -> tc
ę -> yn
ł -> ou
ń -> in
ó -> v
u -> u
Osoby:
jo .................... my
ti .................. wyście
tyn synek .......... uone/ouni
ta dzioucha
to pieroinstwo
I. Teraźniejszy -> Presentus
Czasowniki, gdzie w pierwszej os. l.p występuje "ę" (a więc np. koniugacja IX) zamieniamy owe "ę" na "a". Np: malować -> maluja (a nie: maluję!) śpię -> śpia (a nie: śpię!).
W drugiej os. lmn. wstawiamy czasowniki odmieniony dla trzeciej osoby l.mn, a więc druga i trzecia osoba lmn. mają tak samo odmieniony czasownik.
CHCIEĆ -> CHCIETC
jo chca (CHCa)............... my chcemy (CHCemy)
ti chcesz (CHCesz) ......... wyście chcieli (CHCieli)
tyn synek .................... uone/ouni chcoł (CHCoł)
ta dzioucha chce (CHCe)
to pieroinstwo
CZYTAĆ -> CZYTATC
jo czytam ............ my czytamy
ti czytasz ............ wyście czytajoł
tyn synek ............... oune/ouni czytajoł
ta dzioucha czyta
to pieroinstwo
II. Przeszły -> Lelok
W czasie przeszłym wszystkie osoby liczby pojedynczej mają dokładnie taką samą osobę, czyli operator "sa"(I os.) "saś" (II) "se"(III) oraz czasownik odmieniony zgodnie z zasadami j. polskiego dla 3 os. lp. Natomiast liczba mnoga także ma jedną formę operator "sa" plus czasownik odmieniony zgodnie z zasadami j. polskiego dla 3 os. lmn.
CHCIEĆ -> CHCIETC
jo sa chciaou .................. my sa chcieli
ti saś chciaou ................ wyście (sa) chcieli
tyn synek se chciaou ......... uone/ouni sa chcieli
ta dzioucha se chciaoua
to pieroinstwo se chciaouo
CZYTAĆ -> CZYTATC
jo sa czytaou ................ my sa czytali
ti saś czytaou ............... wyście (sa) czytali
tyn synek se czytaou.......... uone/ouni sa czytali
ta dzioucha se czytaoua
to pieroinstwo se czytaouo
III Przyszły - Rutuf
Rutuf - czas przyszły tworzymy z czasownikiem "sammus" - "być" plus operator sa/saś (inaczej niż w przeszłym - Leloku nie ma w III os. lp. operatora "se")
CHCIEĆ -> CHCIETC
jo sa bynda chcietc .................... my sa byndziemy chcietc
ti saś byndziesz chcietc .............. wy sa byndziecie chcietc
tyn synek ......................uone/ouni sa byndoł chcietc
ta dzioucha sa byndzie chcietc
to pieroinstwo
CZYTAĆ -> CZYTATC
jo sa bynda czytatc ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; my sa byndziemy czytatc
ti saś byndziesz czytatc ;;;;;;;;;;;;;;; wy sa byndziecie czytatc
tyn synek ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;uone/ouni sa byndoł czytatc
ta dzioucha sa byndzie czytatc
to pieroinstwo
BYĆ -> SAMMUS W 3 CZASACH:
Należy zwrócić uwagę, że w teraźniejszym (Presentus) 2 os. lp. przy czasowniku być to "tiś". Natomiast w czasie Rutuf (przyszłym) 2 os. lmn. to "wy"
PRESENTUS:
jo je ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; my som
tiś je ;;;;;;;;;;;;;;;;;; wyście som
tyn synek ;;;;;;;;;;;;;;; uone/ouni som
ta dzioucha je
to pieroinstwo
LELOK:
jo sa byl ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; my sa byli
ti saś byl ;;;;;;;;;;;;;;;;; wyście (sa) byli
tyn synek se byl ;;;;;;;;;;;uone/ouni sa byli
ta dzioucha se byla
to pieroinstwo se bylo
RUTUF:
jo sa bynda ;;;;;;;;;;;;;;;;;; my sa byndziemy
ti saś byndziesz ;;;;;;;;;;;;;; wy byndziecie
tyn synek ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; uone/ouni sa byndoł
ta dzioucha sa byndzie
to pieroinstwo
INNE ZASADY
I. Nie ma biernika, a więc
WSZYSTKIE SŁOWA, GDZIE NA KOŃCU JEST "Ę" ZAPISUJEMY Z "A"
WŁASNE SŁOWA:
tak -> taa
nie -> nee
książę -> Wybitny (z wielkiej litery - wyjątek)
do napisania, cześć (na pożegnanie) -> Lofens
dzień dobry,witam -> Lunes
hej -> Soles
słyszeć -> slyszetc
przeszłość -> lelok
przyszłość -> rutuf
teraźniejszość -> presentus
język -> lingwa
Rzeczpospolita Sclavinii i Trizondalu (RSiT)/Rzeczpospolita Trizondalu i Sclavinii (RTiS) -> Sein de Dieu (SdD)
obywatel RSiT/RTiS -> Grażdieu
obywatel,mieszkaniec -> graż
Sclavinia -> Scladieu
Trizondal -> Tridieu
Pięciopolska (VRP) -> Vdieu (czyt. Udieu)
raj -> de dieu
prezydent -> Bosso
władza -> manui
parlament -> Demokratika
rząd -> Grondwet
v-świat -> b-cet
v-życie -> b-bet
Sarmacja -> De Puttara (czyt. De Putta ra)
Sarmata -> Kochon
Baridas -> Dei Paal



