Czym są cepeliny?

Czym są cepeliny?

Postby Henrikas Daktaras » 05 May 2010 16:34

Cepeliny (Cepelinai, didžkukuliai), potrawa z kuchni litewskiej. Odpowiednikiem polskim jest kartacz (robiony na ziemiach przyległych m.in. do Litwy). Pierwotnie nazywały się właśnie "didžkukuliai" (można ją spotkać dotychczas w niektórych restauracjach i kawiarniach na Litwie), lecz później otrzymały nową nazwę - cepeliny - ponieważ kształt ich jest podobny do kształtu sterowca, który powszechnie jest zwany cepelinem (na cześć wynalazcy Zeppelina).

Dokładny przepis na cepeliny określić jest trudno, ponieważ niemal każda rodzina na Litwie (w tym i moja :D ) na Litwie posiada swój unikalny przepis na cepeliny. Ogólnie można jednak powiedzieć, że cepeliny - to mięso mielone wprawione w masę ziemniaczaną w/w formy. Czasami do cepelinów dodaje się grzyby (osobiście takie jadłem tylko raz).

Najlepsze cepeliny - cepeliny ze śmietaną (jak wskazuje nazwa tegoż Klubu).

Image

Image
Шо?

VWLWXOEADKVRFXWRAZVRMYBBYCYCYTVBBGJB - na standartowych warunkach
User avatar
Henrikas Daktaras
Obywatel
 
Posts: 1746
Joined: 01 Mar 2009 10:39

Re: Czym są cepeliny?

Postby Tomasz Czunkiewicz » 05 May 2010 17:52

Hmpf, aż ślinka cieknie na sam widok!
Moje ulubione litewskie danie :D
VIVA LA RSIT LIBERA!
Tak, jestem radykałem.
User avatar
Tomasz Czunkiewicz
Administrator Techniczny
 
Posts: 2855
Joined: 01 Mar 2009 09:43
Location: Gałgi/Trizopolis

Re: Czym są cepeliny?

Postby Henrikas Daktaras » 05 May 2010 17:58

Domyslam sie, ze ne vėdarai (swinska kiszka z ziemniakami).

Jest jeszcze kibinai i czebureki, ale to juz tatarska i karaimska kuchnia bardziej (aha, wiec troche i moja :D )
Шо?

VWLWXOEADKVRFXWRAZVRMYBBYCYCYTVBBGJB - na standartowych warunkach
User avatar
Henrikas Daktaras
Obywatel
 
Posts: 1746
Joined: 01 Mar 2009 10:39

Re: Czym są cepeliny?

Postby Cysosz Zenek » 05 May 2010 20:00

Z pierwszego zdjęcia myślałem, że to coś a la nasze "gołąbki".
mar. Cysosz kaw. Zenek
16 IV 2006 - 25 V 2010
Cysosz Zenek
Obywatel
 
Posts: 4581
Joined: 17 Feb 2009 18:16

Re: Czym są cepeliny?

Postby Adrian Trydencki » 05 May 2010 21:03

Nigdy tego nie jadłem...
Brat Księcia Malika -al - Mulka, macka rodziny Potockich, wyganiec rajńskiego reżimu.
User avatar
Adrian Trydencki
Chłopiec z placu broni
 
Posts: 1313
Joined: 26 Jun 2009 22:17
Location: Trizopolis/ Kattowitz

Re: Czym są cepeliny?

Postby Henrikas Daktaras » 06 May 2010 05:12

Nie... Golabki to cos o wiele gorszego :)

Adrian - moze pyzy jadles? A teraz wyobraz je z miesem mielonym w srodku.
Шо?

VWLWXOEADKVRFXWRAZVRMYBBYCYCYTVBBGJB - na standartowych warunkach
User avatar
Henrikas Daktaras
Obywatel
 
Posts: 1746
Joined: 01 Mar 2009 10:39

Re: Czym są cepeliny?

Postby Cysosz Zenek » 06 May 2010 12:08

Zrobiłeś mi smaka na te sterowce.
mar. Cysosz kaw. Zenek
16 IV 2006 - 25 V 2010
Cysosz Zenek
Obywatel
 
Posts: 4581
Joined: 17 Feb 2009 18:16

Re: Czym są cepeliny?

Postby Henrikas Daktaras » 06 May 2010 13:39

To sobie zrob :D Karolina bodajze je jadla, gdy byla w LT...
Шо?

VWLWXOEADKVRFXWRAZVRMYBBYCYCYTVBBGJB - na standartowych warunkach
User avatar
Henrikas Daktaras
Obywatel
 
Posts: 1746
Joined: 01 Mar 2009 10:39

Re: Czym są cepeliny?

Postby Adrian Trydencki » 07 May 2010 11:36

Pyzy jadłem, są całkiem smaczne ;)
Brat Księcia Malika -al - Mulka, macka rodziny Potockich, wyganiec rajńskiego reżimu.
User avatar
Adrian Trydencki
Chłopiec z placu broni
 
Posts: 1313
Joined: 26 Jun 2009 22:17
Location: Trizopolis/ Kattowitz


Return to Klub miłośników cepelinów ze śmietaną

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron