
Mniej więcej w tym samym czasie natchniony
bodźcem malarskim Kris zaprezentował widoczny powyżej statek piracki,
który zapewne obserwował z brzegowego punktu obserwacji na
Wyspie Nowalskiej. Sadząc po gwiazdach bez widoczności księżyca (okręt
jakby znajdował się w jego poświacie), miejsce obserwacji było położone
na północnym brzegu, czyli okręt piracki płynął akwenem Morza
Hugona!