window.wgMessages = $.extend(window.wgMessages, {"adengine-advertisement":"reklama","adengine-desc":"Silnik reklam Wikii","adengine-exitstitial-title-template":"Opuszczasz $1\u2026","adengine-exitstitial-redirecting":"Twoja przegl\u0105darka przekieruje ci\u0119 na po\u017c\u0105dan\u0105 stron\u0119 w ci\u0105gu kilku sekund.","adengine-exitstitial-go-back":"Chcesz wr\u00f3ci\u0107 na wiki?","adengine-exitstitial-button":"Pomi\u0144 t\u0105 reklam\u0119","ok":"OK","cancel":"Anuluj","back":"Powr\u00f3t","preview":"Podgl\u0105d","savearticle":"Publikuj","editpagelayout-captcha-title":"Captcha","editpagelayout-edit-info":"Edytuj informacje","editpagelayout-more":"wi\u0119cej","editpagelayout-less":"mniej","editpagelayout-pageControls-changes":"Zmiany","editpagelayout-preview-label-desktop":"Komputer","editpagelayout-preview-label-mobile":"Mobilny","wikia-editor-media-image":"Obraz","wikia-editor-media-gallery":"Galeria","wikia-editor-media-slideshow":"Pokaz slajd\u00f3w","wikia-editor-media-slider":"Slider","wikia-editor-media-video":"Film","wikia-editor-media-mut":"Film","wikia-editor-media-image-tooltip":"Dodaj obraz","wikia-editor-media-gallery-tooltip":"Dodaj galeri\u0119","wikia-editor-media-slideshow-tooltip":"Dodaj pokaz slajd\u00f3w","wikia-editor-media-slider-tooltip":"Dodaj slider","wikia-editor-media-video-tooltip":"Dodaj film","wikia-editor-media-mut-tooltip":"Dodaj film (beta)","wikia-editor-source-bold-tooltip":"Pogrubienie","wikia-editor-source-italic-tooltip":"Kursywa","wikia-editor-source-link-tooltip":"Dodaj link","wikia-editor-modules-templates-title":"Szablony","wikia-editor-modules-templates-add-tooltip":"Dodaj szablon '$1'","wikia-editor-modules-templates-otherTemplates":"Dodaj inne szablony","wikia-editor-modules-templates-showUsedList":"Poka\u017c list\u0119 u\u017cytych szablon\u00f3w","wikia-editor-modules-templates-showUsedList-dialog-title":"Lista u\u017cytych szablon\u00f3w","wikia-editor-modules-templates-makeLayout":"Utw\u00f3rz uk\u0142ad na bazie tej strony","wikia-editor-modules-templates-makeLayout-confirmation-title":"Utw\u00f3rz uk\u0142ad na bazie tej strony","wikia-editor-modules-templates-makeLayout-confirmation-text":"Zostaniesz przeniesiony na stron\u0119 edycji uk\u0142adu. Zmiany w tym artykule nie zostan\u0105 zapisane.","wikia-editor-modules-license-text":"$1 Edycje udost\u0119pnione na licencji $3. <a href=\"$2\">Wi\u0119cej informacji.<\/a>","wikia-editor-modules-insert-title":"Dodaj opcje i media","wikia-editor-modules-categories-title":"Kategorie","wikia-editor-loadingStates-loading":"Wczytuj\u0119 edytor...","wikia-editor-loadingStates-toSource":"Prze\u0142\u0105czanie do trybu \u017ar\u00f3d\u0142owego...","wikia-editor-loadingStates-toVisual":"Prze\u0142\u0105czanie do trybu wizualnego...","wikia-editor-loadingStates-saving":"Publikowanie edycji!","wikia-editor-edittools-caption":"wi\u0119cej","wikia-editor-edittools-dialog-title":"Skr\u00f3ty wikitekstu","wikia-editor-notices-dialog-title":"Szczeg\u00f3\u0142y powiadomienia","wikia-editor-preview-editSummary":"'''Opis zmian:''' $1","wikia-editor-leaveconfirm-message":"Wykonano edycje na tej stronie. Czy na pewno chcesz opu\u015bci\u0107 edytor bez zapisania zmian?","wikia-editor-add-file-notice":"Your $1 has been added. Drag and drop the $1 anywhere on the page or hover over the thumbnail and click \"modify\" for embed options.","wikia-editor-add-file-notice-no-wysiwyg":"Your $1 has been added.","wikia-editor-preview-desc":"Enables users to preview their edits before saving them","wikia-editor-preview-current-width":"Monitor","wikia-editor-preview-min-width":"Tablet w pionie","wikia-editor-preview-max-width":"Monitor XL","wikia-editor-preview-type-tooltip":"Zmiana tej opcji umo\u017cliwi ci zobaczenie jak artyku\u0142 wygl\u0105da\u0107 b\u0119dzie w sk\u00f3rce mobilnej lub w przegl\u0105darce w ma\u0142ej, du\u017cej lub obecnie wykorzystywanej przez ciebie rozdzielczo\u015bci.","wikia-editor-preview-mobile-width":"Sk\u00f3rka mobilna","wikia-editor-preview-best-practices-notice":"Czy wiesz, \u017ce ponad 50% czytelnik\u00f3w odwiedza Wiki\u0119 na urz\u0105dzeniach mobilnych? Niekt\u00f3re szablony mog\u0105 nie wy\u015bwietla\u0107 si\u0119 poprawnie na urz\u0105dzeniach mobilnych. Aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wszystko prezentuje si\u0119 jak najlepiej dla wszystkich czytelnik\u00f3w, pod\u0105\u017caj za naszymi najlepszymi praktykami.","wikia-editor-preview-best-practices-button":"Najlepsze praktyki","wikia-editor-preview-best-practices-button-link":"Pomoc:Najlepsze_praktyki_w_wikitek%C5%9Bcie","restore-edits-notice":"Witamy ponownie! Przywr\u00f3cili\u015bmy cz\u0119\u015b\u0107 zmian, kt\u00f3re nie zosta\u0142y opublikowane. <a class='notice-action restoreeditlink'>Anuluj moje zmiany i rozpocznij edytowanie na nowo<\/a>","restore-edits-diff-notice":"Witamy ponownie! Przywr\u00f3cili\u015bmy cz\u0119\u015b\u0107 zmian, kt\u00f3re nie zosta\u0142y opublikowane. Jednak strona by\u0142a edytowana w tym czasie. <a class='notice-action restoreeditlink'>Anulowa\u0107 moje zmiany i rozpocz\u0105\u0107 edytowanie na nowo w obecnej wersji<\/a> czy <a class='notice-action difflink'>zobaczy\u0107 por\u00f3wnanie zmian z najnowsz\u0105 wersj\u0105<\/a>.","plb-special-form-cat-info":false,"imgplc-add-image":"Dodaj obraz","imgplc-add-video":"Dodaj wideo","imgplc-placeholder":"Wype\u0142niacz","imgplc-image":"Obraz","imgplc-notinhistory":"Nie mo\u017cesz doda\u0107 obrazu w trybie historii.","imgplc-notinhistory-video":"Nie mo\u017cna doda\u0107 filmu w trybie historii.","imgplc-desc":"Creates image\/video placeholders","oasis-generic-error":"Przepraszamy, ale wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przetwarzania \u017c\u0105dania.  Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","recirculation-desc":"Obs\u0142uguje recyrkulacj\u0119 tre\u015bci","recirculation-impact-footer-title":"Kana\u0142 informacji dla fan\u00f3w","recirculation-impact-footer-featured-fandom-subtitle":"w: FANDOM","recirculation-impact-footer-trending-tag":"Popularne","recirculation-impact-footer-wiki-tag":"Wiki","recirculation-fandom-title":"Popularne artyku\u0142y z Fandomu","recirculation-fandom-subtitle":"R\u00f3wnie\u017c polecane","recirculation-discussion-title":"Najpopularniejsze dyskusje","recirculation-discussion-link-text":"Poka\u017c wszystkie dyskusje","recirculation-discussions-new":"Rozpocznij now\u0105 dyskusj\u0119","recirculation-discussions-upvotes":"g\u0142os\u00f3w","recirculation-discussions-replies":"odpowiedzi","recirculation-discussions-posts":"Post\u00f3w","recirculation-incontent-title":"Polecane linki","wall-notifications":"Powiadomienia","wall-notifications-reminder":"Masz <span>$1<\/span> nieprzeczytanych powiadomie\u0144","wall-notifications-wall-disabled":"Tablica wiadomo\u015bci zosta\u0142a wy\u0142\u0105czona na tej wiki. Nie za\u0142adowano powiadomie\u0144.","oasis-follow":"Obserwuj","wall-message-edited":"<a href=\"$3\" >Edytowane przez<\/a> <a class=\"username\" href=\"$1\">$2<\/a>","wikiafollowedpages-following":"Obserwowane","wall-message-unfollow":"Nie obserwuj","wall-button-to-submit-comment-no-topic":"Publikuj bez tytu\u0142u","wall-button-to-submit-comment":"Opublikuj","wall-button-save-changes":"Zapisz zmiany","wall-button-cancel-changes":"Anuluj","wall-delete-confirm":false,"wall-delete-confirm-thread":false,"wall-delete-confirm-cancel":false,"wall-delete-confirm-ok":false,"wall-delete-title":false,"wall-delete-error-title":"B\u0142\u0105d","wall-delete-error-content":"Wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wcze\u015bniej skasowana i nie jest dost\u0119pna.","wall-button-to-cancel-preview":"Edytuj","wall-button-to-preview-comment":"Podgl\u0105d","wall-votes-modal-title":"Okejka","wall-button-done-source":"Zrobione","wall-action-all-confirm-cancel":"Anuluj","wall-action-all-confirm-notify":"Powiadom administratora","wall-action-remove-reply-title":"Usu\u0144 t\u0119 odpowied\u017a","wall-action-remove-thread-title":"Usu\u0144 ten w\u0105tek","wall-action-remove-confirm":"Podaj pow\u00f3d usuni\u0119cia.","wall-action-remove-thread-confirm-info":"Ten w\u0105tek i pow\u00f3d usuni\u0119cia dalej pozostan\u0105 dost\u0119pne w historii wiki.","wall-action-remove-reply-confirm-info":"Ta odpowied\u017a i pow\u00f3d usuni\u0119cia dalej pozostan\u0105 dost\u0119pne w historii wiki.","wall-action-remove-confirm-ok":"Usu\u0144","wall-action-close-thread-title":"Zamknij ten w\u0105tek","wall-action-close-confirm":"Podaj pow\u00f3d zamkni\u0119cia:","wall-action-close-thread-confirm-info":"Ten w\u0105tek nadal pozostanie widoczny.","wall-action-close-confirm-ok":"Zamknij","wall-action-admin-thread-title":"Skasuj w\u0105tek","wall-action-admin-reply-title":"Skasuj odpowied\u017a","wall-action-admin-confirm":"Podaj pow\u00f3d skasowania wiadomo\u015bci:","wall-action-admin-thread-confirm-info":"Ten w\u0105tek i pow\u00f3d usuni\u0119cia dalej pozostan\u0105 dost\u0119pne w historii wiki.","wall-action-admin-reply-confirm-info":"Ten w\u0105tek i jego historia nadal b\u0119d\u0105 dost\u0119pne w historii wiki, ale wy\u0142\u0105cznie do wgl\u0105du administracji.","wall-action-admin-confirm-ok":"Usu\u0144","wall-action-restore-thread-title":"Przywr\u00f3\u0107 w\u0105tek","wall-action-restore-reply-title":"Przywr\u00f3\u0107 odpowied\u017a","wall-action-restore-confirm":"Podaj pow\u00f3d przywr\u00f3cenia:","wall-action-restore-confirm-ok":"Przywr\u00f3\u0107","wall-action-rev-thread-title":"Na pewno ca\u0142kowicie usun\u0105\u0107 ten w\u0105tek?","wall-action-rev-reply-title":"Na pewno ca\u0142kowicie usun\u0105\u0107 t\u0119 odpowied\u017a?","wall-action-rev-reply-confirm":"Na pewno usun\u0105\u0107 t\u0119 wiadomo\u015b\u0107?","wall-action-rev-thread-confirm":"Na pewno chcesz usun\u0105\u0107 pe\u0142n\u0105 wersj\u0119 tego w\u0105tku i ca\u0142\u0105 histori\u0119? Tej operacji nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107.","wall-action-rev-confirm-ok":"Tak, Usu\u0144","wall-action-move-thread-heading":"Przenie\u015b w\u0105tek","wall-action-move-validation-select-wall":"Wybierz subforum","wall-action-move-topics-summary":"Przeniesiono w\u0105tek","wall-action-move-thread-ok":"Przenie\u015b w\u0105tek","wall-action-move-board-label":"Wybierz subforum, do kt\u00f3rego przenie\u015b\u0107 w\u0105tek","wall-action-monobook-login":"Please log in to post a message on this wiki","wall-message-source":false,"wall-confirm-monobook-remove":"Podaj pow\u00f3d usuni\u0119cia.\n\nOrygina\u0142 wiadomo\u015bci i tw\u00f3j komentarz wci\u0105\u017c pozostan\u0105 w historii wiki.","wall-confirm-monobook-admin":"Podaj pow\u00f3d kasacji.\n\nOrygina\u0142 wiadomo\u015bci i tw\u00f3j komentarz wci\u0105\u017c pozostan\u0105 w historii wiki.","wall-confirm-monobook-restore":"Podaj pow\u00f3d przywr\u00f3cenia:","wall-confirm-monobook-lack-of-reason":"Podaj pow\u00f3d usuni\u0119cia w\u0105tku\/odpowiedzi.","wall-posting-message-failed-title":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas publikowania wiadomo\u015bci","wall-posting-message-failed-body":"Skopiuj swoj\u0105 wiadomo\u015b\u0107 i spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej","wall-posting-message-failed-filter-title":"Wykryto nieodpowiednie tre\u015bci","wall-posting-message-failed-filter-body":"Twoja edycja nie mog\u0142a zosta\u0107 zapisana, poniewa\u017c zawiera nieodpowiednie tre\u015bci. Spr\u00f3buj inaczej sformu\u0142owa\u0107 zdanie."})