Grodzisk, dnia 1 stycznia 2003 r.

Dekret Księcia Sarmacji nr 51
w sprawie ratyfikacji traktatu

Na podstawie art. 12. Konstytucji Księstwa Sarmacji ratyfikuję Traktat o stosunkach dyplomatycznych między Królestwem Asterlandu a Księstwem Sarmacji.

Traktat o stosunkach dyplomatycznych
między Królestwem Asterlandu a Księstwem Sarmacji

Artykuł 1. Asterland oraz Sarmacja wyrzekają sięprzemocy we wzajemnych stosunkach i postanawiająrozwiązywać wszelkie spory na drodzedyplomatycznej.

Artykuł 2. Strony wyznaczają upełnomocnionychprzedstawicieli do utrzymywania kontaktówdyplomatycznych. Każda ze Stron może równieżwyznaczyć spośród obywateli drugiej Strony konsulahonorowego, który reprezentować będzie jejinteresy, działając przy tym za zgodą władzwłasnego państwa i zgodnie z jego wewnętrznymprawem.

Artykuł 3. Przedstawiciel, o którym mowa w art.2., może za zgodą Strony drugiej przebywać na jejterytorium w zakresie ustalonym na mocykażdorazowego porozumienia Stron. Stronaprzyjmująca może w dowolnym momencie i bez podaniaprzyczyny doprowadzić do opuszczenia przezprzedstawiciela terytorium Strony.

Artykuł 4. Każdej ze Stron przysługuje prawo dowypowiedzenia niniejszego traktatu poprzeznotyfikację tego faktu drugiej Stronie. Traktattraci moc po upływie trzech dni od datynotyfikacji.