Traktat o wzajemnym uznaniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych z Królestwem Biednamu
: 02 paź 2020, 2:38
TRAKTAT
pomiędzy
Królestwem Voxlandu
a Królestwem Biednamu
o wzajemnym uznaniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych
Królestwo Voxlandu
i Królestwo Biednamu
uzgodniły, co następuje:
Artykuł 1
Postanowienia wstępne
§1 Obydwie strony uznają się niniejszym wzajemnie za suwerenne państwa i podmioty prawa międzynarodowego.
§2 Królestwo Voxlandu i Królestwo Biednamu nawiązują stosunki dyplomatyczne.
§3 Obydwie strony kształtują swoje stosunki w oparciu o wzajemny szacunek, przyjaźń i partnerstwo.
Artykuł 2
Przedstawicielstwa dyplomatyczne
§1 Strony dopuszczają ustanowienie odpowiednio Ambasadora Królestwa Voxlandu w Królestwie Biednamu, oraz Ambasadora Królestwa Biednamu w Królestwie Voxlandu.
§2 Strona wysyłająca swojego przedstawiciela obowiązana jest uprzednio powiadomić o tym stronę przyjmującą.
§3 Teren ambasady leżącej w państwie przyjmującym należy do państwa wysyłającego.
§4
1. Ambasadorowi przysługuje immunitet na terenie państwa przyjmującego.
2. W ramach immunitetu, na terytorium państwa przyjmującego, ambasador:
I) nie podlega jurysdykcji karnej państwa przyjmującego;
II) nie podlega jurysdykcji cywilnej państwa przyjmującego, chyba że sprawa dotyczy ich działalności niezwiązanej zupełnie z pełnioną misją, a sprawa dotyczy interesów prawnych osób trzecich, podległych jurysdykcji państwa przyjmującego;
III) korzysta z swobody poruszania się po obszarze państwa przyjmującego;
IV) korzysta z prawa do reprezentowania interesów państwa wysyłającego, w sposób uznany przez nich za właściwy, w środkach masowego przekazu, w tym na państwowych kanałach komunikacji;
V) nie jest zobowiązany do składania zeznań w charakterze świadka.
§5Jeśli pod wątpliwość poddaje się niewinność lub uczciwość ambasadora, państwo wysyłające ma obowiązek wszczęcia śledztwa.
§6
1. Wydalenie ambasadora z państwa przyjmującego następuje poprzez uznanie go za persona non grata.
2. W przypadku wydalenia ambasadora państwo przyjmujące zobowiązuje się do złożenia wyjaśnień i przedstawienia powodu wydalenia ambasadora państwa wysyłającego przed publicznym uznaniem za persona non grata.
Artykuł 3
Postanowienia końcowe
Postanowienia tego traktatu obowiązują od mometu podpisania, czyli dnia 16.06.2020.
W dowód czego podpisano niniejszy traktat.
Podpisano dnia 16.06.2020 w Vox
pomiędzy
Królestwem Voxlandu
a Królestwem Biednamu
o wzajemnym uznaniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych
Królestwo Voxlandu
i Królestwo Biednamu
uzgodniły, co następuje:
Artykuł 1
Postanowienia wstępne
§1 Obydwie strony uznają się niniejszym wzajemnie za suwerenne państwa i podmioty prawa międzynarodowego.
§2 Królestwo Voxlandu i Królestwo Biednamu nawiązują stosunki dyplomatyczne.
§3 Obydwie strony kształtują swoje stosunki w oparciu o wzajemny szacunek, przyjaźń i partnerstwo.
Artykuł 2
Przedstawicielstwa dyplomatyczne
§1 Strony dopuszczają ustanowienie odpowiednio Ambasadora Królestwa Voxlandu w Królestwie Biednamu, oraz Ambasadora Królestwa Biednamu w Królestwie Voxlandu.
§2 Strona wysyłająca swojego przedstawiciela obowiązana jest uprzednio powiadomić o tym stronę przyjmującą.
§3 Teren ambasady leżącej w państwie przyjmującym należy do państwa wysyłającego.
§4
1. Ambasadorowi przysługuje immunitet na terenie państwa przyjmującego.
2. W ramach immunitetu, na terytorium państwa przyjmującego, ambasador:
I) nie podlega jurysdykcji karnej państwa przyjmującego;
II) nie podlega jurysdykcji cywilnej państwa przyjmującego, chyba że sprawa dotyczy ich działalności niezwiązanej zupełnie z pełnioną misją, a sprawa dotyczy interesów prawnych osób trzecich, podległych jurysdykcji państwa przyjmującego;
III) korzysta z swobody poruszania się po obszarze państwa przyjmującego;
IV) korzysta z prawa do reprezentowania interesów państwa wysyłającego, w sposób uznany przez nich za właściwy, w środkach masowego przekazu, w tym na państwowych kanałach komunikacji;
V) nie jest zobowiązany do składania zeznań w charakterze świadka.
§5Jeśli pod wątpliwość poddaje się niewinność lub uczciwość ambasadora, państwo wysyłające ma obowiązek wszczęcia śledztwa.
§6
1. Wydalenie ambasadora z państwa przyjmującego następuje poprzez uznanie go za persona non grata.
2. W przypadku wydalenia ambasadora państwo przyjmujące zobowiązuje się do złożenia wyjaśnień i przedstawienia powodu wydalenia ambasadora państwa wysyłającego przed publicznym uznaniem za persona non grata.
Artykuł 3
Postanowienia końcowe
Postanowienia tego traktatu obowiązują od mometu podpisania, czyli dnia 16.06.2020.
W dowód czego podpisano niniejszy traktat.
Podpisano dnia 16.06.2020 w Vox