TRAKTAT MIĘDZY WOLNYM KLUBEM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
A KRÓLESTWEM HASSELANDU

Część I - Postanowienia ogólne

Artykuł 1.
Wolny Klub Rzeczypospolitej Polskiej (zwany dalej WKRP), oraz Krolestwo Hasselandu (zwane dalej Krolestwem) postanawiaja uroczyscie wyrzec sie przemocy we wzajemnych stosunkach i rozwiazywac wszelkie zaistniale spory poprzez rozmowy i na drodze dyplomatycznej.

Artykuł 2.
Obie Wysokie Ukladajace sie Strony postanawiaja nawiazac stosunki dyplomatyczne na szczeblu ambasadorow.

Artykuł 3.
WKRP w stosunkach dyplomatycznych z Królestwem reprezentuje jego Prezydent badz wyznaczona przez niego osoba.

Artykuł 4.
Królestwo w stosunkach dyplomatycznych z WKRP reprezentuje jego Krolowa, Premier badz Minister Spraw Zagranicznych - lub osoba wyznaczona przez Krolowa albo Premiera.

Część II - Ambasadorzy

Artykuł 5.
Na terenie Królestwa interesy WKRP oraz jego obywateli reprezentuje Ambasador WKRP.

Artykuł 6.
Na terenie WKRP interesy Królestwa oraz jego obywateli reprezentuje Ambasador Królestwa.

Artykuł 7.
Ambasadora WKRP w Królestwie proponuje minister wlasciwy do spraw zagranicznych WKRP.

Artykuł 8.
Ambasador WKRP musi uzyskac agrement od odpowiednich wladz Królestwa.

Artykuł 9.
Ambasadora Królestwa w WKRP powoluje Premier Królestwa, o ile nie uczyni tego Krolowa.

Artykuł 10.
Ambasador Królestwa musi uzyskac agrement od Prezydenta WKRP.

Artykuł 11.
Wydalenie Ambasadora z panstwa, do którego zostal oddelegowany, nastepuje na zadanie wladz tego panstwa w terminie 48 godzin od powiadomienia.

Artykuł 12.
Ambasadorowi przysluguje immunitet. Nie moze w kraju, do którego zostal oddelegowany zostac aresztowany i postawiony przed sadem. Immunitet chroni takze majatek Ambasadora. Immunitet Ambasadora zostaje ograniczony, jesli bierze on udzial w zyciu publicznym kraju, do ktorego zostal oddelegowany. Wowczas moze zostac pociagniety do odpowiedzialnosci karnej za dzialania popelnione podczas swojej aktywnosci nie zwiazanej z funkcja Ambasadora.

Część III - Rozwiązywanie sporów

Artykuł 13.
W razie zaistnienia sporu pomiedzy obiema Wysokimi Ukladajacymi sie Stronami, bezzwlocznie nawiaza kontakt upelnomocnieni przedstawiciele obu Stron.

Artykuł 14.
Strony moga sie zwrocic o mediacje do panstwa trzeciego lub do uznanego przez nie autorytetu. Mediacja nie wiaze jednak zadnej ze stron.

Artykuł 15.
Zaden spor nie moze dotyczyc dzialan wladz panstwowych jednej ze Stron na swoim wlasnym terytorium, ani tez dzialan ktorejkolwiek ze Stron wobec jakiegokolwiek panstwa trzeciego.

Część IV - Postanowienia końcowe

Artykuł 16.
Traktat wchodzi w zycie z dniem ratyfikowania go przez odpowiednie wladze panstwowe kazdej ze Stron w trybie przyjetym przez Strony zgodnie z ich wewnetrznym prawem. Kazda z Wysokich Ukladajacych sie Stron notyfikuje druga strone o fakcie ratyfikowania traktatu.

Artykuł 17.
Kazdej ze stron przysluguje prawo do wypowiedzenia traktatu poprzez zlozenie stosownego oswiadczenia na rece osób, okreslonych w art. 3 i 4. Traktat traci moc po uplywie 3 dni od chwili zlozenia oswiadczenia.

Artykuł 18.
Ewentualne dalsze umowy o wspolpracy zostana wynegocjowane przez upelnomocnionych przedstawicieli Stron i zostana podpisane i ratyfikowane w odpowiednim trybie.

Powrót