Przyszłość Bialenii Północnej

[Joahim-von-R]

O Boże diarchia.

Żebyście tylko potem nie żałowali.

[Andrzej Płatonowicz Ordyński]

Mi taki ustrój odpowiada. A jeśli jakimś cudem pojawią się ludzie chcący uczestniczyć w rządach, to najwyżej się im to w jakiś sposób umożliwi. Zawsze będzie można zmienić duumwirat w triumwirat.

[Andrzej Płatonowicz Ordyński]

O Boże diarchia.

Żebyście tylko potem nie żałowali.

Znamy się nie od dziś, czasem się nie zgadzamy, ale w konflikty ze sobą nie popadamy.

[Ronon Dex]

Znamy się nie od dziś, czasem się nie zgadzamy, ale w konflikty ze sobą nie popadamy.

Dokładnie... spędziliśmy w Bialenii razem trochę lat, nie zgadzaliśmy się wiele razy, ale w sumie zawsze dochodziliśmy do porozumienia na drodze dyskusji, przekonywania się, ustępowania jeden, drugiemu - bez kłótni i fochów. Dlatego moim zdaniem akurat w naszym przypadku taka forma rządów ma sens i szanse na powodzenie. Po prostu będziemy dyskutować tak długo, zanim nie uzgodnimy konsensusu.

A jeśli jakimś cudem pojawią się ludzie chcący uczestniczyć w rządach, to najwyżej się im to w jakiś sposób umożliwi.

Zawsze można przecież pewne funkcje scedować na kogoś chętnego działania (tak, jak gdzie indziej powołuje się ministrów itp.), a i z czasem też triumwirat byłby pewnie możliwy - choć przy trzech to już nie tak fajnie, bo ktoś może zostać "przegłosowany". W duumwiracie trzeba się dogadać... i to jest dobre.

[Ronon Dex]

I jeszcze jedno... słowo "Aharia" słabo się nadaje na szarfę sokoła, bo jest za krótkie. Może jakieś arabskie motto, ale znowu nie za długie, by się ładnie zmieściło.

[Ametyst Faradobus]

Bialenia Allah hamija pisane alfabetem arabskim.

[Andrzej Płatonowicz Ordyński]

Dlaczego hamija?

[Ametyst Faradobus]

Nie wiem, może coś źle odmieniłem.

[Ronon Dex]

Jeśli ma być tekst po arabsku to napiszcie jaki, ale w taki sposób abym mógł to wkleić (np. z translatora) do programu graficznego w pole tekstowe (wtedy czcionkę już można ustawiać dowolnie, a tekst obrobić) - czyli nie fonetycznie, bo tak się nie da. Nie wklepię tego przecież z klawiatury. 

Muszę mieć coś co będzie odczytane przez program graficzny jako tekst, by można było tego użyć jako tekstu, który potem się odpowiednio wstawi na szarfę. Aby było jasne to tłumaczenie angielskie z tego filmiku - jest przez translator tłumaczone na arabski inaczej.

[Andrzej Płatonowicz Ordyński]

Tak się zastanawiam, czy nie lepiej byłoby dać napis po polsku, ale stylizowanym na pismo arabskie, np. taką czcionką. Jednak arabskiego i tak nikt nie odczyta i będzie miało jedynie ozdobny charakter.