13.06.2015, 21:16:50
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 13.06.2015, 21:28:09 przez Ivan von Lichtenstein.)
(13.06.2015, 13:51:57)Aleksandra Dostojewska-Swarzewska link napisał(a): Czasem lepiej skończyć podstawówkę i dopiero potem zabierać głos, gdy wiedzę historyczną się już w temacie ma.
Rosja zaczęła określać się cesarstwem dopiero za Piotra Wielkiego, a miało to ugruntowanie w legendzie o Trzecim Rzymie, ostatecznie zaś Katarzyna ''wybłagała'' na dworach europejskich uznanie tytułu cesarskiego.
Każda osoba woli inne epoki historyczne, i dam sobie rękę uciąć że nie potrafisz z pamięci (bez wykorzystania wikipedii) wymienić wszystkich wodzów pod Beresteczkiem, Żółtymi Wodami i Piławcami, oraz wymienić ich funkcji i rang. Każdemu się zdarza pomyłka, trudno wymagać od wszystkich znajomości wszystkiego, a osoby udające wszystkowiedzących są po prostu żałosne. Poza tym, jedną z przyczyn mojej pomyłki jest to że w języku polskim występuje car, cesarz i imperator, a rosyjski dla dwóch pierwszych uznaje słowo car, (nie mam dostępu do klawiatury z cyrylicą, więc nie napiszę tego) więc mają jedno określenie, na coś co my rozdrabniamy na dwa określenia. Ciężko się nie pomylić, chyba że jest się osoba znaną z zamiłowania do czasów Rosji, a ja osobiście wolę Rzeczpospolitą, Wielką Brytanię i Ruś Kijowską.