18.11.2016, 20:08:03
Nie wydaje mi się, żeby w którymś ze słowiańskich języków czasowniki były ubezpłciowione. Jaki jest problem z ich odmianą? Musimy tylko ustalić, czy odmiany dokonujemy według języka polskiego, rosyjskiego, czy serbsko-chorwackiego?
Polski: ja piszę, ty piszesz, on pisze, my piszemy, wy piszecie, oni piszą.
Rosyjski: ja piszu, ty piszesz, on pisziet, my pisziem, wy piszietie, oni pisziom.
Serbsko-chorwacki: ja piszem, ty piszesz, on pisze, my piszemo, wy piszete, oni piszu (?).
Polski: ja piszę, ty piszesz, on pisze, my piszemy, wy piszecie, oni piszą.
Rosyjski: ja piszu, ty piszesz, on pisziet, my pisziem, wy piszietie, oni pisziom.
Serbsko-chorwacki: ja piszem, ty piszesz, on pisze, my piszemo, wy piszete, oni piszu (?).