Rasprawe o wsiem po-bialenijskiemu

[AndrzejSwarzewski]

Ciof, drugi! 
Eto forumnoje teme je do raspraw po-bialenijskiemu. Żywyj jazyk dołżen być primijenjen, tako ja proszu wsiech Was o uczeście w rasprawach.

Prawila etich raspraw:
1) My dołżiem gawarić po-bialenijskiemu.
2) Bialenijskij jazyk eto jazyk sławiańskij. Ako koristety iz inistronnych słow, wy dołżiot objasnić je, np. eto reptilijanin (inopłanietjannik pachożyj na jaszczericu). 
3) My dołżiem translatjać (objasnić iz inostrannaga jazyka) informacije iz linków i gazietnych tiekstów).

[Hewret von Thorn]

My dołżiem translatjać

Nema problema. Probujem.

[Hewret von Thorn]

Ili stvoram osobnu kategorije da bialenijskiego jazyka? Tolko gde?

[AndrzejSwarzewski]

Kako kategorija Zielenej Płoszadzi?

---

Konduktor Riespubliki Bialenijskiej pozdravil Jewo Wieliczaństwo Tomasa Iwona Hugona na cześć triechlietniego kniaźtvowania.

http://fc.sarmacja.org/viewtopic.php?f=1...93#p237693

[Hewret von Thorn]

Kako kategorija Zielenej Płoszadzi?

Nie, w kulturalnej.

[Iwan Pietrow]

Szo że wy hawarita, drugi? Ja prabawita hawarita na bjalenski mowa. Eta taki spiecalny odmien - testovy.

[AndrzejSwarzewski]

Prabawita hawarita? Szto eto znaczit? Eto nazwanije italijskiego podpłomyka?

[Iwan Pietrow]

Prabawita - eta infinitiv forma, hawarita także.

Ja ne znajita kak skażita, sztoby ty poniacz. Eta nowa forma bjalenski mowa. Ona możita tebe wydita stranno i szmieszno, no niczeho ja nie możita sdielita.

Ne znajita... ja starajita tvarita taki nowa regul.

[AndrzejSwarzewski]

Och, ja uże panimaju. Myslim, szto eto nepotrebne, no ja cijenim Twój pomyślunek. Oswem towa, znajete, szto w ruskim, chrwatskim, bośnieńskim i bugarskim "pomyślunek" eta nieslawiańskije slowo "ideja"?

[Iwan Pietrow]

Ja rannie nie znajicz ob eta.

Znajicz - eta forma proszla ciasa; znajita - nastajsiho ciasa.

[AndrzejSwarzewski]

Wcziera je odrżana prazdnowanie treciej godisznjicy Riespubliki Bialeniji. Kad Hewret umetanje gawory na forum, ja budu staraćsja translatić neke od nich na bialenijski.

[Hewret von Thorn]

https://www.youtube.com/watch?v=TpMAfJv7J2Y

[AndrzejSwarzewski]

https://www.youtube.com/watch?v=nESq7YM6_UM
Hewret, eto Twoja wina, szto ja słuszaju jugosławiańskiej muzyku...

[Severino Castiglioni]

Paczemu my nie gawariać pa bialeńskiemu?

[AndrzejSwarzewski]

Ja nie znaju. My nada najti sposob, kak uwieliczić diejatielność w Bialeniji.

[Hewret von Thorn]

https://www.youtube.com/watch?v=fEvZUL1d-Zk