Krótko bo z telefonu w pracy...
Martin - Sąd to instytucja, a sędzia to jej pracownik. Sąd jest jeden i to do niego odnoszą się przepisy, a sędzia to funkcja kadencyjna, czasem może być nawet dwóch bo ten na kadencję i zastępujący.
Dalej - skład orzekający może być trzyosobowy, ale w większości przypadków będzie to jeden sędzia czyli będzie to skład jednoosobowy. Ja wiem, że to dziwnie brzmi, ale czasem w języku ustaw hiperpoprawność językowa ustępuje miejsca czytelności i jednoznaczności.
Oskarżyciel to jedna osoba - konkretnie jego rolę pełni Prezes PK, a nie cała policja. Przecież nie jest i nie musi być jednoosobowa...a jej Prezes (szef tego interesu) jest zawsze, jak nie ten etatowy to go zastępujacy. To jak w armii... dowódca jest zawsze.
Tak jak w realu... oskarżycielem jest prokurator, a nie cała prokuratura. Decyzje wydaje np. Komendant Wojewódzki Policji, a nie Komenda Wojewódzka Policji, albo Wojewoda, a nie Urząd Wojewódzki, rozkazy wydaje w armii dowódca, a nie Dowództwo itd.