Consistorium XXVIII VI AD MMXVI

[Wilhelm Orański]

Consistorium
XXVIII VI AD MMXVI



Kardynałowie ze wszystek stron przybywali do Państwa Kościelnego Rotria, odpowiadając tym samym na wezwanie Jego Świątobliwości Sykstusa IV. Ubrani w uroczyste stroje chórowe purpuraci, klękali przed obliczem Ojca Świętego, całując jego pierścień. Gdy wszyscy Dostojnicy zasiedli na swych kurulnych krzesłach, kardynał Wilhelm Jan Orański-Nassau uklęknął na dwa kolana, po czym Jego Świątobliwość zapytał zebranych:

[Albert Orański]

Bracia! Czy akceptujecie nominację Brata Wilhelma Jana van Oranje-Nassau na księcia Kościoła?

[Ksawery van Berden]

Tak

[Paolo Carlo de Medici y Zep]

Tak

[Albert Orański]

Jeden z kardynałów podaje Patriarsze symbol księcia Kościoła, kapelusz kardynalski. Patriarcha pyta się Kardynała Elekta:

[Wilhelm Orański]

Chcę.

[Albert Orański]

Nakładam kapelusz kardynalski.

Po nałożeniu galero w sali da się usłyszeć okrzyki radości. Po chwili uniesienia, jeden z purpuratów czyta wszystkie dokumenty dotyczące kreacji, jednocześnie dając je nowemu kardynałowi.

L E O
PATRIARCHA ET EPISCOPUS ROTRIAE

LITTERAE APOSTOLICAE
MOTU PROPRIO DATAE

DIGNUM ET IUSTUM


EIUSQUE SUCCESSORIBUS CANONICE SUBSTITUENDIS, IN PERPETUAM REI MEMORIAM, SUBSTITUANTUR
NORMIS QUAE SEQUUNTUR:

Venerabili Fratri Nostro
Wilhelm Joannes van Oranje-Nassau

Summa igitur, qua fungimur, Apostolica potestate constituimus:
Na mocy najwyższej władzy apostolskiej, jaką sprawujemy, postanawiamy, co następuje:

§ 1. Kreujemy Cię kardynałem Świętego Kościoła Rotryjskiego.
1° Nadajemy Ci pełnię przywilejów wynikających z tytułu kardynała archiprezbitera bazyliki Najświętszego Zbawiciela i św. Jana na Lateranie;
2° Zobowiązujemy Cię do prezentacji herbu należnego purpuratowi podczas konsystorza kreacyjnego.

§ 2. Cośmy tutaj zapisali, w życie wcielamy i w prawie ustanawiamy stosownym z chwilą ogłoszenia.

Datum Rotriae, apud S. Paulum, die II mensis Iunii, anno Domini MMXVI, Pontificatus Nostri primo.

/-/ Severus cardinalis Castiglioni,
Camerarius-Regens Sanctae Rotriae Ecclesiae

Ceremonia dobiega końca, a kardynałowie oraz Patriarcha udają się na uroczysty obiad.