Habemus Patriarcham - XXIV VII MMXVII

[Fernando d'Este y Córdoba]

Habemus Patriarcham!

w Bazylice Św. Jana na Lateranie, dnia XXIV, miesiąca VII, anno Domini MMXVII

Dźwięk dzwonów Bazyliki Św. Jana na Lateranie ożywił tłum zgromadzony przed świątynią. Konklawe trwało bowiem długo, jednak rozbrzmiewające wieże świątyni dały miastu i światu znak, że kolegium Książąt Kościoła dokonało wyboru XXVI Biskupa Powszechnego. Na balkonie odsłonięto czerwone sukna, zza których wyłonił się Dziekan Kolegium Kardynalskiego kardynał Ksawery van Berden. Purpurat pozdrowił zebranych gestem dłoni, a następnie rzekł:

Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Patriarcham,
Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum,
Dominum Albertus,
Sanctæ Rotriæ Ecclesiæ Cardinalem van Oranje-Nassau,
qui sibi nomen imposuit Pium Sextum!

Natychmiast zabrzmiała salwa radości na placu. Lud zaczął pobożnie  wiwatować na cześć nowego Patriarchy i oczekiwać jego pojawienia się na balkonie. W tym czasie orkiestra wojskowa rozpoczęła grać marsze. W międzyczasie na balkonie ukazał się Jego Świątobliwość Pius, który w geście błogosławieństwa przemówił do zebranych.

[Guliano Giuseppe Montini]

Vivat Patriarcha! Vivat!!!

[Wilhelm Orański]

Vivat Pius VI!

[Albert Orański]

Umiłowani w Chrystusie Panu,
Siostry i Bracia

W ostatnich dniach Kościół stanął przed poważną próbą, na jaką wystawiony został przez ludzką pomyłkę. Okazało się bowiem, iż Czcigodny Wilhelm Orański został nominowany prezbiterem, później zaś biskupem i kardynałem, a przez kolegium wybrany Patriarchą w sposób niewłaściwy, gdyż jego małżeństwo w świetle prawa kanonicznego nie zostało rozwiązane, a zatem jego elekcja na tron Biskupa Powszechnego nie była prawomocna. Wobec takiego problemu, kolegium stanęło przed zadaniem ponownego wyboru Głowy Kościoła, powierzając ten zaszczytny obowiązek, mnie niegodnemu słudze w Winnicy Pana. Pragniemy w pierwszych dniach skupić się na naprawieniu popełnionego błędu i zażegnaniu podziałów, jakie on wywołał. W swojej posłudze, liczymy na wsparcie i serdeczną troskę ze strony wspólnoty wiernych, których rada zawsze zostanie przyjęta z uwagą przez Pałac Apostolski. Dom nasz otwarty będzie zawsze na przybyszów, którzy przychodzą w przyjaźni i pokoju. Chcemy, by Kościół na nowo stał się prawdziwą wspólnotą, której przyświeca jeden cel.

Na ten czas, pragniemy pozostawić Was z pasterskim błogosławieństwem: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

[Paolo Carlo de Medici y Zep]

Amen.

[Carlo Lorenzo de Medici y Zep]

Vivat Pius VI!

[Maurycy Orański]

Vivat Pius!