Rzeczpospolita Sclavińska

[Teresa Weber]

Filharmonia zaprasza na koncert zorganizowany przez Pana Marka Janiszewskiego!

Panie i Panowie! Witam Was w filcharmonii, gdzie za chwilę wystąpi wspaniały chór, który przylaciał do nas, aż z Japonii! Proszę już Wszystkich o zajęcię swoich miejsc. Przypominam, że w trakcie koncertu telefony komórkowe muszą zostać wyłączone, bądź wyciszone! Proszę także o nie używanie aparatów cyfrowych i innych. Chór powoli wchodzi na scenę, dyrygent prosił o przekazanie, iż może się trochę spóźnić, ponieważ nie może znaleźć swojej "pałeczki". O! Już jest! Widzę go kątem oka za kurtyną. Panie i Panowie! Pan Seiji Ozawa!

"Witam Wszystkich i dziękuję za przybycie na nasz koncert. Widzę, że mój chór jest już gotowy do śpiewu, jednak nie wszyscy muzycy nastroili jeszcze instrumenty. Gramy już od kilku lat i nie wyobrażamy sobie dnia bez prób, czy występów. Dziś zaprezentujemy Wam, Drodzy Państwo, utwory z repertuaru "Carminy Burany". Na Wasz język, o ile mnie pamięć nie myli to, "Pieśni z Beuern", czyli zbiór trzynastowiecznych pieśni i poezji. Pierwszym muzykiem, który zagrał Burane, był Wolfgang Amadeusz Mozart, a w roku 1937 był nim Carl Orff. Pieśni prawdopodobnie zostały spisane przez wagantów, czyli wędrujących żaków, a także duchownych. Wszystkie utwory są wykonane w języku łacińskim, ale część w języku starodolnoniemieckim, a także starofrancuskim. Zagramy tylko fragment zbioru, ponieważ cały ma prawie 1000 wierszy. O! Widzę, że muzycy już są na scenie. Teraz proszę pozwolić mi na moje krótkie przygotowanie, dziękuję."

Tak, to był Pan Seiji Ozawa - dyrygent chóru. Tłumaczył Pan Zbigniew Pścinka. Proszę usiąść wygodnie, światła gasną, kurtyna w górę, Maestro! Muzyka!

Oh Fortuna, Plango Vulnera

Primo Vere

Uf Dem Anger

Part2 (Uf Dem Anger)

In Taberna

Cour d'Amours

Part2

[Michal Siduniak]

:)

[Sobieszek]

BRAWO!!! WIWAT!!!
BIS!!!

[Stanislavus]

:)

[Jan D-P]

genialne, gratuluję!