Narodowe Prawo Konstytucyjne - obowiązuje od 12.12.2013

[hr. F. Vazquez de Saavedra]

Ley Orgánica Constitucional Nacional del Reino de Scarlaña
Narodowe Prawo Konstytucyjne Królestwa Skarlandu
z dnia 26 listopada 2013 roku

Preambuła
Naród skarlandzki, kierując się pragnieniem ustanowienia sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa oraz pomnożenia dobra tych, którzy go stanowią, i czyniąc użytek ze swej suwerenności, oznajmia swą wolę:
Ochrony wszystkich Skarlandczyków w zakresie realizacji praw człowieka oraz pielęgnowania ich kultur i tradycji, języków i instytucji.
Rozwijania postępu kulturalnego w celu zapewnienia wszystkim godnego życia.
Ustanowienia dojrzałego demokratycznego społeczeństwa oraz
Współdziałania na rzecz umocnienia pokojowych stosunków i efektywnej współpracy między wszystkimi ludami Mikroświata.

Tytuł Wstępny

Artykuł 1
1.Skarland konstytuuje się w postaci społecznego i demokratycznego państwa prawnego, które chroni, jako najwyższe wartości swego porządku prawnego wolność, sprawiedliwość, równość i pluralizm polityczny.
2.Suwerenność narodowa spoczywa w ludzie skarlandzkim, z którego wypływają władze państwa.
3.Formą polityczną państwa skarlandzkiego jest monarchia parlamentarna.

Artykuł 2
Konstytucja opiera się na nierozerwalnej jedności Narodu skarlandzkiego, wspólnej i niepodzielnej ojczyzny wszystkich Skarlandczyków, a także uznaje i zapewnia prawo do autonomii stanowiących go narodowości i regionów oraz solidarności między wszystkimi.

Artykuł 3
1.Polski jest skarlandzkim językiem urzędowym państwa.
2.Języki: hiszpański, kataloński, baskijski i włoski są również językami urzędowymi w odpowiednich wspólnotach zgodnie z ich statutami.

Artykuł 4
1.Flaga Skarlandu jest prostokątem podzielonym na trzy poziome pasy: żółty (złoty), czerwony, żółty (złoty). Z lewej strony na środkowym pasie znajduje się herb królewski na piersi czarnego orła i w otoczeniu Słupów Herkulesa. Barwa czerwona flagi symbolizuje krew torreadora a żółty (złoty) piasek areny. Flaga i Herb Królestwa Skarlandu dołączony w załączniku nr 1.
2.W herbie Królestwa Skarlandu znajdują się symbole czterech królestw, które w okresie średniowiecza zjednoczyły się w walce przeciw Maurom i terytorium zamorskiego: zamek (Królestwo ), Lew (Królestwo León), Słupy (Królestwo Walencji), kwiat granatu (Królestwo Móstoles), Słońce Majowe (Wicekrólestwa – Wicekrólestwo Nowego Skarlandu w tym Wicekrólestwo Estelli Wschodniej i Wicekrólestwo Białogóry). Dwie kolumny obok tarcz herbowych to Słupy Heraklesa, znajdujące się po obu stronach Cieśniny Móstolskiej. Tarcza herbowa spoczywa na piersiach czarnego orła symbolizującego Imperium Skarlandzkie. Herb zawiera również dewizy narodowe: Plus Ultra (wciąż dalej) i Una Grande Libre (Jeden Wielki Wolny). Herb zamieszczony w załączniku nr 1.
3.Hymnem Narodowym Królestwa Skarlandu jest Marsz Królewski (Marcha Real) oparty o melodię hymnu Hiszpanii. Słowa hymnu w załączniku nr 1.
4.Statuty mogą uznać flagi, herby i hymny własne wspólnot autonomicznych. Będą one umieszczane wraz z flagą Skarlandu w instytucjach publicznych wspólnot autonomicznych oraz w ich aktach urzędowych.

Artykuł 5
Stolicą Państwa jest Walencja (Valencia).

Artykuł 6
Partie Polityczne wyrażają pluralizm polityczny; współdziałają w kształtowaniu i manifestowaniu woli ludu i są podstawowym instrumentem uczestnictwa politycznego. Ich tworzenie i działalność są wolne w ramach Konstytucji i ustawy. Ich wewnętrzna struktura i funkcjonowanie powinny być demokratyczne.

Artykuł 7
1.Siły zbrojne, złożone z wojsk lądowych, marynarki i wojsk lotniczych, mają za zadanie zapewnienie suwerenności i niezawisłości Skarlandu, obronę jego integralności terytorialnej i porządku konstytucyjnego.
2.Ustawa określi podstawy organizacji sił zbrojnych zgodnie z zasadami niniejszej Konstytucji.
3.Królestwo Skarlandu zobligowane jest do ochrony swojego terytorium.

Artykuł 8
1.Obywatele i władze publiczne podlegają Konstytucji i pozostałym przepisom prawnym.
2.Do władz publicznych należy kształtowanie warunków niezbędnych do urzeczywistnienia i zapewnienia skuteczności wolności i równości jednostki oraz grup, w skład, których ona wchodzi, a także usuwanie przeszkód, które by uniemożliwiły lub utrudniły ich pełną realizację oraz ułatwienie uczestnictwa wszystkich obywateli w życiu politycznym, ekonomicznym i społecznym.
3.Konstytucja gwarantuje zasadę legalności, hierarchię i jawność norm, niedziałanie wstecz przepisów karnych niekorzystnych dla praw jednostki lub je ograniczających, bezpieczeństwo prawne, odpowiedzialność i zakaz samowoli władz publicznych.

Tytuł I PODSTAWOWE PRAWA I OBOWIĄZKI

Artykuł 9
Godność jednostki, przynależne jej nienaruszalne prawa, swobodny rozwój, poszanowanie odnoszące się do praw podstawowych i wolności, które Konstytucja uznaje.

Artykuł 10
1.Obywatelstwo Skarlandzkie nabywa się, zachowuje i traci zgodnie z ustawą.
2.Żaden Skarlandczyk nie może pozostać pozbawiony obywatelstwa chyba, że:
a) Sam się go zrzeknie;
b) zostanie uznany za persona non grata;
c) nie jest aktywny przez dłuższy czas;
d) dopuścił się czynu opisanego w artykule 21;
e) inne sposoby pozbawienia obywatelstwa określa stosowna ustawa.
3.Dozwolone jest posiadanie więcej niż jednego obywatelstwa.
4.Posiadanie więcej niż jednego obywatelstwa jest zabronione wobec osób piastujących ważne urzędy państwowe, wobec czego wielu obywatelstw nie mogą posiadać osoby pełniące obowiązki:
a)Króla Skarlandu;
b)Przewodniczącego Kortez Generalnych;
c)Przewodniczący Rządu Narodowego;
d)Dowódców w Siłach i Korpusach Bezpieczeństwa Państwowego.

Artykuł 11
1.Cudzoziemcy korzystają w Skarlandzie z wolności publicznych, zagwarantowanych w niniejszym tytule w granicach określonych przez ustawę.
2.Jedynie Skarlandczycy lub osoby posiadające obywatelstwo Skarlandzkie mogą być podmiotem praw wymienionych w artykułach 14, 16, 17, 18, 19, 20;
3.Ustawa określi zasady, zgodnie, z którymi obywatele innych państw i bezpaństwowcy mogą korzystać z prawa azylu w Skarlandzie.

Artykuł 12
1.Skarlandczycy są równi wobec prawa. Niedopuszczalna jest wszelka dyskryminacja z powodu pochodzenia, rasy, religii, poglądów albo jakichkolwiek innych osobistych lub społecznych warunków lub okoliczności.
2.Wszyscy mają prawo do nietykalności moralnej.
3.Nikt nie może być w żadnym przypadku poddany karom albo działaniom poniżającym. Znosi się karę śmierci ustanowioną przez Ustawę Zasadniczą Królestwa Skarlandu z dnia 27 marca 2008 roku.

Artykuł 13
1.Zapewnia się jednostkom i wspólnotą wolność w sferze ideologii, religii i kultu. Korzystanie z tych wolności podlega tylko takim ograniczeniom, jakie są konieczne do zachowania porządku konstytucyjnego.
2.Nikt nie może być zobowiązany do składania oświadczeń, co do swej ideologii, religii lub przekonań.
3.Żadne wyznanie nie ma charakteru państwowego. Władze publiczne mają prawo do współpracy z środowiskami wyznaniowymi.

Artykuł 14
1.Każdy ma prawo do wolności i bezpieczeństwa. Nikt nie może być pozbawiony wolności inaczej niż z zachowaniem postanowień niniejszego artykułu, w wypadku i formie opisanej w ustawie.
2.Każdy oskarżony lub podejrzany o popełnienie czynu zabronionego powinien zostać bezzwłocznie i w sposób dla niego zrozumiały poinformowany o przysługujących mu prawach i przyczynach oskarżenia. Oskarżonego nie można zmuszać do składania zeznań. Zapewnia się oskarżonemu obecność adwokata przy czynnościach prokuratorskich i sądowych, na zasadach określonych w ustawie.
3.Ustawa określi postępowanie „habeas corpus” mające na celu spowodowanie bezzwłocznego przekazania do dyspozycji sądu każdego oskarżonego niezgodnie z prawem.

Artykuł 15
Skarlandczycy mają prawo do swobodnego wyboru swojego miejsca zamieszkania i do poruszania się po terytorium państwowym. Mają prawo też do swobodnego opuszczania Skarlandu i powrotu do niego.

Artykuł 16
1.Uznaje się i poddaje ochronie prawo:
a)do swobodnego wyrażania i rozpowszechniania myśli za pomocą pisma, słowa lub jakiegokolwiek innego środka przekazu,
b)do swobodnego przekazywania i otrzymywania prawdziwej informacji za pomocą jakiegokolwiek środka rozpowszechniania.
2.Wykonywanie tych praw nie może być ograniczone przez jakiegokolwiek rodzaju uprzednią cenzurę.
3.Zajęcie publikacji, zapisów dźwiękowych i innych środków informacji może nastąpić tylko na mocy postanowienia sądu.

Artykuł 17
Uznaje się prawo do zgromadzeń pokojowych. Korzystanie z tego prawa nie wymaga uprzedniej zgody.

Artykuł 18
1.Uznaje się prawo do zrzeszania się.
2.Zrzeszenia, które zmierzają do celów lub używają środków uznanych za przestępcze, są bezprawne.
3.Zrzeszenia utworzone na podstawie niniejszego artykułu muszą zostać zarejestrowane przez sąd w celu ich ujawnienia.
4.Zakazane są zrzeszenia tajne i o charakterze paramilitarnym.

Artykuł 19
1.Obywatele mają prawo do udziału w sprawach publicznych, bezpośrednio lub po przez reprezentantów swobodnie wybieranych w głosowaniu powszechnym.
2.Mają także prawo do obejmowania na równych zasadach funkcji i urzędów.

Artykuł 20
1.Wszyscy Skarlandczycy mają prawo do otrzymania bez zwrotnej zapomogi w wysokości 4000 Peset. Sposoby wydawania zapomogi określa Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych Królestwa Skarlandu o Banku Centralnym.
2.Wszyscy Skarlandczycy mają prawo do zakupu nieruchomości a tym samym do mieszkania.

Artykuł 21
1.Kto dopuszcza się wystąpienia przeciwko konstytucyjnym władzom Królestwa Skarlandu po przez działania niekonstytucyjne, tworzenie własnych władz centralnych i innych tego typu podlega natychmiastowemu pozbawieniu praw i wolności obywatelskich a w konsekwencji utraty obywatelstwa skarlandzkiego.
2.Cudzoziemcy w tym ambasadorzy państw obcych popierający działania niekonstytucyjne zostają w trybie natychmiastowym wydaleni z Królestwa Skarlandu po przez uznanie za persona non grata.

Artykuł 22
Wszelkie prawa i wolności mogą być zawieszone w razie ogłoszenia stanu wyjątkowego, wojennego lub stanu oblężenia.

Tytuł II: O Koronie

Artykuł 23
1.Król jest Szefem Państwa, symbolem jego jedności i trwałości, sprawuje arbitraż i moderuje normalne funkcjonowanie instytucji, urzeczywistnia najwyższą reprezentację Państwa Skarlandzkiego w stosunkach międzynarodowych oraz wykonuje funkcje, które przyznaje mu Konstytucja.
2.Jego tytułem jest tytuł Króla Skarlandu; może używać pozostałych tytułów przynależnych Koronie.
3.Osoba Króla jest nietykalna i nie podlega odpowiedzialności.

Artykuł 24
1.Korona Skarlandu jest dziedziczna w osobach sukcesorów Jego Wysokości Norberta I de Catalán, prawowitego dziedzica dynastii Skarlandzkich. Sukcesja następuje w normalnym porządku pierwszeństwa, czyli prawo do korony ma najstarszy syn lub córka lub osoba spokrewniona bezpośrednio lub pośrednio z dynastią Skarlandzką.
2.Książe następca tronu, od swego urodzenia lub nastąpienia wydarzenia, które będzie źródłem powołania, posiada godność Księcia Móstoles.
3.Po wygaśnięciu wszystkich linii powołanych prawnie, Kortezy Generalne postanowią o sukcesji Korony w formie najbardziej odpowiadającej interesom Skarlandu.
4.Osoby, które mając prawo do sukcesji tronu zawarłyby małżeństwo wbrew zakazowi Króla i Kortezów Generalnych, zostają wyłączone od sukcesji Korony; wyłączenie to dotyczy także ich zstępnych.
5.Abdykacja i zrzeczenie się są uznawane za zakończenie władzy monarchy i władze obejmuje jego potomek lub sukcesja odbywa się zgodnie z punktem 3 niniejszego artykułu.

Artykuł 25
Królowa-małżonka lub małżonek Królowej nie mogą sprawować funkcji konstytucyjnych, z wyjątkiem odnoszących się do Regencji.

Artykuł 26
1.W przypadku niezdolności Króla do sprawowania swych funkcji, stwierdzonej przez Kortezy Generalne, wykonywanie Regencji rozpocznie się niezwłocznie.
2.Gdyby nie było żadnej osoby uprawnionej do Regencji, ta zostanie powołana przez Kortezy Generalne w składzie od jednej do dwóch osób (Rada Regencyjna Królestwa Skarlandu).
3.Regencja może być sprawowana tylko przez członków Kortez Generalnych lub Rządu (dotyczy tylko powyższego ustępu).
4.Regencja jest sprawowana z mandatu konstytucyjnego i zawsze w imieniu Króla.
5.Kortezy Generalne mają prawo do detronizacji Króla lub uznania go za zmarłego jeżeli okres jego nieobecności jest dłuższy niż 20 dni. Procedura jest opisana w Przypisach do Konstytucji.

Artykuł 27
1.Król, po jego proklamowaniu przed Kortezami Generalnymi, składa przysięgę na wierne wykonywanie swych funkcji, przestrzeganie i czuwanie nad przestrzeganiem Konstytucji i ustaw oraz poszanowaniem praw i wolności obywateli a także praw wspólnot autonomicznych:
Ja ………………………. Uroczyście przysięgam, że dochowam wierności postanowieniom Konstytucji Królestwa Skarlandu, Ustaw oraz strzec praw i wolności obywateli oraz strzec autonomii wspólnot autonomicznych.
2.Książe następca tronu, oraz Regent lub regenci, obejmując urząd składają tę samą przysięgę.
3.Podczas składania przysięgi można użyć zwrotu: Tak mi dopomóż Bóg lub innego zwrotu religijnego.

Artykuł 28
Król:
a)wetuje lub sankcjonuje i promulguje ustawy,
b)zwołuje i rozwiązuje Kortezy Generalne oraz zarządza wybory na zasadach określonych w Ordynacji Wyborczej,
c)zarządza referendum w wypadkach określonych w Ordynacji Wyborczej,
d)proponuje kandydata na Przewodniczącego Rządu i powołuje go na to stanowisko, a także kładzie kres jego funkcjom na zasadach opisanych w Konstytucji,
e)mianuje i zwalnia członków Rządu, na wniosek jego Przewodniczącego,
f)wydaje dekrety uchwalone przez Radę Ministrów i obsadza stanowiska cywilne i wojskowe, nadaje tytuły honorowe i odznaczenia, zgodnie z ustawami,
g)ma prawo być informowany o sprawach państwa i może przewodniczyć, w tym celu, posiedzeniom Rady Ministrów, kiedy uzna to za wskazane,
h)jest naczelnym dowódcą sił zbrojnych,
i)korzysta z prawa łaski. Prawo łaski nie upoważnia Króla do zastosowania powszechnego ułaskawienia,
j)sprawuje najwyższy patronat nad akademiami królewskimi.

Artykuł 29
1.Król wysyła ambasadorów i innych przedstawicieli dyplomatycznych. Przedstawiciele zagraniczni w Skarlandzie są akredytowani przy Królu.
2.Do Króla należy oznajmienie zgody państwa na zaciąganie zobowiązań międzynarodowych przez Traktaty, zgodnie z Konstytucją.
3.Do Króla należy, za uprzednim upoważnieniem Kortezów Generalnych, wypowiedzenie wojny i zawarcie pokoju.

Artykuł 30
1.Akty Króla kontrasygnują Przewodniczący Rządu oraz, odpowiednio, właściwi ministrowie. Akty dotyczące zgłoszenia kandydatury na Przewodniczącego Rządu i jego powołania oraz rozwiązania Kortezów Generalnych kontrasygnuje Przewodniczący Kortez Generalnych.
2.Za akty Króla ponoszą odpowiedzialność osoby je kontrasygnujące.

Artykuł 31
1.Król otrzymuje z budżetu państwa globalną kwotę na utrzymanie swej Rodziny i Dworu oraz swobodnie nią dysponuje.
2.Król mianuje i zwalnia swobodnie cywilnych i wojskowych członków swego Dworu.

Artykuł 32
1.Rada Regencyjna Królestwa Skarlandu jest powoływana przez Kortezy Generalne w przypadku opisanym w artykule 26 punkt 2.
2.Rada Regencyjna Królestwa Skarlandu może zostać powołana przez członków Rodziny Królewskiej tylko gdy Kortezy Generalne stwierdzą niezdolność Króla do sprawowania swych obowiązków.
3.Rada Regencyjna Królestwa Skarlandu urzęduje maksymalnie 20 dni od dnia powołania.
4.Po upłynięciu 20 dni od dnia powołania Rady Regencyjnej Królestwa Skarlandu, Kortezy Generalne:
a)w przypadku dalszej nieobecności Króla rozpoczynają procedurę opisaną w artykule 26 punkt 5 KOnstytucji Królestwa Skarlandu;
b)powołują Radę Regencyjną Królestwa Skarlandu na kolejne 20 dni.

Tytuł III O Kortezach Generalnych

Artykuł 33
1.Kortezy Generalne reprezentują lud skarlandzki i składają się z jednej izby.
2.Kortezy generalne sprawują władzę ustawodawczą państwa, zatwierdzają budżet państwa, kontrolują działalność Rządu, a także posiadają pozostałe kompetencje przyznane im przez Konstytucję.
3.Kortezy Generalne są nietykalne.

Artykuł 34
1.Można łączyć mandat członka zgromadzenia wspólnoty autonomicznej z mandatem deputowanego Kortez Generalnych
2.Członkowie Kortezów Generalnych nie są związani mandatem imperatywnym.

Artykuł 35
1.Kortezy Generalne składają się z maksymalnie 3 członków, przy czym aby wykonywać swoje konstytucyjne obowiązki dopuszcza się minimalnie sprawowanie mandatu deputowanego przez 2 członków.
2.Okręgiem wyborczym jest wspólnota autonomiczna.
3.Wszyscy Skarlandczycy korzystający z pełni praw politycznych są wyborcami oraz mają prawo wybieralności.
4.Kadencja Kortez Generalnych trwa 6 miesięcy.
5.Ordynacja Wyborcza określi procedurę przeprowadzenia wyborów parlamentarnych.

Artykuł 36
1.Deputowani nie mogą być pociągnięci do odpowiedzialności z powodu opinii wyrażonych w związku z wykonywaniem swych funkcji.
2.W czasie piastowania mandatu deputowanego cieszy się także nietykalnością i może zostać pociągnięty do odpowiedzialności karnej jedynie za zgodą Przewodniczącego Kortez Generalnych.
3.Deputowani otrzymują diety, których wysokość ustala Przewodniczący Kortez Generalnych.

Artykuł 37
1.Kortezy Generalne mogą ustalić własny regulamin normujący prace parlamentu. Regulamin winien zostać uchwalony zwykłą większością głosów.
2.Tylko posiedzenia zwołane zgodnie z regulaminem mogą uchwalać ustawy.

Rozdział I: O opracowaniu ustaw

Artykuł 38
1.Ustawami organicznymi są ustawy rozszerzające prawa i wolności obywatelskie, aprobujące statut autonomii i powszechny system wyborczy.
2.Do uchwalenia ustawy organicznej niezbędna jest absolutna większość w Kortezach Generalnych.

Artykuł 39
1.Kortezy Generalne mogą przenieść na Rząd władze stanowienia norm z mocą ustawy w zakresie określonych spraw nie wymienionych w artykule poprzednim.
2.Delegacja ustawodawcza powinna być dokonana w drodze ustawy podstawowej lub zwykłej.

Artykuł 40
Ustawy podstawowe nie mogą w żadnym razie:
a)upoważniać do zmiany ustawy zasadniczej,
b)udzielać pełnomocnictw do stanowienia norm działających wstecz.

Artykuł 41
Akty Rządu, wydane na podstawie delegacji ustawodawczej otrzymują nazwę dekretów ustawodawczych.

Artykuł 42
1.Inicjatywa ustawodawcza przysługuje Rządowi i Kortezom Generalnym
2.Zgromadzenia wspólnot autonomicznych mogą zabiegać u Rządu o przyjęcie projektu ustawy lub przesłaniu go do Kortez Generalnych.

Artykuł 43
Projekty ustaw są aprobowane przez Radę Ministrów, która przedkłada je Kortezom Generalnym wraz z przedstawieniem motywów i przesłanek niezbędnych dla wypowiedzenia się o projektach.

Artykuł 44
Król sankcjonuje w terminie dziesięciu dni ustawy uchwalone przez Kortezy Generalne, promulguje je i poleca ich niezwłoczne ogłoszenie.

Rozdział drugi: O traktatach międzynarodowych

Artykuł 45
1.Wyrażenie zgody państwa na przyjęcie zobowiązań w drodze traktatów lub konwencji wymaga uprzedniego upoważnienia Kortezów Generalnych w następujących wypadkach:
a)traktatów o charakterze politycznym,
b)traktatów lub konwencji o charakterze wojskowym,
c)traktatów lub konwencji oddziałujących na integralność terytorialną państwa lub na prawa i obowiązki podstawowe określone w tytule I,
d)traktatów lub konwencji, które zakładają zmianę lub uchylenie jakiejkolwiek ustawy lub wymagają środków ustawodawczych dla ich wykonania.
2.Kortezy Generalne są niezwłocznie informowane o zawarciu pozostałych traktatów lub konwencji.

Artykuł 46
1.Zawarcie traktatu międzynarodowego, który zawierałby ustalenia sprzeczne z Konstytucją, wymaga uprzedniej zmiany Konstytucji.
2.Rząd, Kortezy Generalne i Król mogą zażądać od Trybunału Konstytucyjnego wypowiedzenia się w sprawie ewentualnej sprzeczności z konstytucją traktatu lub konwencji.

Artykuł 47
1.Prawomocnie zawarte traktaty międzynarodowe, po ich urzędowym ogłoszeniu w Skarlandzie, stanowią część wewnętrznego porządku prawnego. Ich postanowienia mogą być uchylone, zmienione lub zawieszone jedynie w sposób przewidziany w samych traktatach.
2.Wypowiedzenie traktatów lub konwencji międzynarodowych następuje przy zastosowaniu identycznej procedury jak przewidziana dla ich zawarcia w artykule 45.

Tytuł IV O władzy sądowej

Artykuł 48
1.Wymiar sprawiedliwości pochodzi od ludu i jest wykonywany w imieniu Króla przez sędziów, stanowiących władzę sądowniczą.
2.Sędziowie nie mogą być zwalniani i przenoszeni z wyjątkiem przypadku opisanego w przypisie drugim do Konstytucji.

Artykuł 49
Wykonywanie wyroków oraz pozostałych prawomocnych postanowień sędziów i sądów, jak również żądane przez nich współdziałanie w trakcie postępowania oraz wykonywania orzeczeń sądowych jest obowiązkowe.

Artykuł 50
Wymiar Sprawiedliwości jest bezpłatny.

Artykuł 51
1.Postępowanie procesowe jest jawne.
2.Orzeczenia winny zawsze zawierać uzasadnienie i być ogłaszane na posiedzeniu jawnym.

Tytuł V Finanse

Artykuł 52
1.Waluta narodowa to: Peseta Skarlandzka (Pst) dzieląca się na sto Centimos.
2.Emisją Pesety Skarlandzkiej zajmuje się Bank Centralny: Banco de Scarlaña.
3.Nadzór nad Bankiem Centralnym spoczywa w rękach Rządu.

Artykuł 53
1.Podatki zapewniają wpływ do budżetu i są pobierane, co sześć miesięcy.
2.Każdy obywatel płaci pięć procent stanu konta.

Tytuł VI O organizacji terytorialnej państwa

Rozdział pierwszy: Zasady ogólne

Artykuł 54
1.Państwo jest zorganizowane terytorialnie w municypia, prowincje, we wspólnoty autonomiczne i w wicekrólestwa, jakie się ukonstytuują. 2.Wszystkie jednostki wymienione w punkcie 1 niniejszego artykułu mają prawo do ustanowienia swoich władz z wyjątkiem prowincji.

Artykuł 55
1.Wszyscy Skarlandczycy mają te same prawa i obowiązki na całym terytorium Skarlandu.
2.Żadna władza nie może podejmować środków mających na celu utrudnienie swobody przemieszczania się i osiedlania osób oraz wolności obrotu majątkowego na całym terytorium skarlandzkim.

Rozdział drugi: O administracji lokalnej

Artykuł 56
Konstytucja zapewnia autonomię municypiów. Posiadają one pełną osobowość prawną. Rządzenie i administrowanie nimi należy do ich prawnego zarządcy: Alkada. Alkadowie są mianowani przez Prezydenta Wspólnoty Autonomicznej lub Króla w przypadku braku urzędu Prezydenta Wspólnoty Autonomicznej.

Artykuł 57
1.Prowincja jest jednostką lokalną zarządzaną przez municypium lub związek municypiów wchodzących w skład prowincji.
2.Wyspy mają swoją własną administrację w postaci cabildos lub rad na podobnych prawach co prowincja.

Rozdział trzeci: O wspólnotach autonomicznych

Artykuł 58
1.W wykonaniu artykułu drugiego Konstytucji, regiony mogą uzyskać samorząd i ukonstytuować się we wspólnoty autonomiczne, zgodnie z postanowieniami niniejszego tytułu i odpowiednich statutów.
2.W razie niepowodzenia inicjatywa może być podjęta dopiero po upływie sześciu miesięcy.

Artykuł 59
Kortezy Generalne, kierując się względami na interes ogólnonarodowy, mogą w drodze ustawy organicznej:
a)wyrazić zgodę na ukonstytuowanie się wspólnoty autonomicznej ograniczającej się do miasta lub tylko jednej prowincji.
b)wyrazić zgodę na uchwalenie statutu autonomicznego dla terytoriów nie wchodzących w skład prowincji.

Artykuł 60
1.W żadnym wypadku nie jest dozwolona federacja wspólnot autonomicznych.
2.W żadnym wypadku nie jest dozwolona secesja wspólnoty autonomicznej.
3.Statuty mogą określić wypadki, wymogi i zasady zawierania przez wspólnoty autonomiczne między sobą umów.

Artykuł 61
1.Wspólnoty autonomiczne mogą przejąć kompetencje w następujących kwestiach:
1)organizacji ich instytucji samorządowych,
2)zarządzanie infrastrukturą drogowo-kolejową,
3)instytucji związanych z kulturą i oświatą oprócz uczelni wyższych i akademii królewskich,
4)wspieranie rozwoju kultury,
5)popierania sportu,
6)pomocy społecznej,
2.Po upływie 6 miesięcy wspólnoty autonomiczne mogą po przez zmiany swoich statutów stopniowo rozszerzać swoje kompetencje w granicach określonych w artykule 62.

Artykuł 62
1.Do wyłącznej kompetencji państwa należą:
1)regulacja podstawowych warunków zapewniających równość wszystkich Skarlandczyków w wykonaniu praw i wypełnianiu konstytucyjnych obowiązków,
2)narodowość, imigracja, emigracja, cudzoziemcy i prawo azylu,
3)stosunki międzynarodowe,
4)obrona i siły zbrojne,
5)wymiar sprawiedliwości,
6)ustawodawstwo karne, procesowe i handlowe,
7)ustawodawstwo cywilne, bez uszczerbku dla zachowania zmiany i rozwijania przez wspólnoty autonomiczne praw cywilnych, dawnych statutowych lub specjalnych tam gdzie istnieją,
8)ustawodawstwo dotyczące własności intelektualnej,
9)ustrój celny,
10)system monetarny,
11)finanse publiczne,
12)podstawowe normy dotyczące systemu prasy, radia i telewizji,
13)ochrona skarlandzkiego dziedzictwa kulturalnego i artystycznego,
14)regulacja warunków otrzymywania tytułów naukowych i zawodowych,
15)bezpieczeństwo publiczne, bez uszczerbku dla możliwości utworzenia policji przez wspólnoty autonomiczne w formie określonej w statucie autonomii,
16)statystyka państwowa,
17)upoważnienie do zarządzania konsultacji ludowych w drodze referendum.
2.Sprawy wyraźnie nie zastrzeżone dla państwa niniejszą Konstytucją mogą przejść do własności wspólnot autonomicznych na mocy ich statutów.

Rozdział czwarty: O wicekrólestwach

Artykuł 63
1.Wicekrólestwo jest terytorialną jednostką zamorską Królestwa Skarlandu.
2.Wicekrólestwo jest powoływane przez Króla lub Rząd Królestwa SKarlandu.
3.Wicekrólestwo korzysta z tych samych praw i obowiązków co wspólnota autonomiczna.
4.Wicekról jest powoływany przez Króla Skarlandu.
5.W żadnym razie niedozwolona jest secesja Wicekrólestwa.

Tytuł VII: O trybunale konstytucyjnym

Artykuł 64
1.Trybunał Konstytucyjny składa się z maksymalnie 4 członków powoływanych przez Króla.
2.Zadaniem Trybunału Konstytucyjnego jest sprawdzanie zgodności ustaw, traktatów i konwencji z Konstytucją.
3.Sędziowie wybierają z pośród siebie Przewodniczącego.
4.Trybunał Konstytucyjny rozciąga swą jurysdykcję na całe terytorium Skarlandzkie.

Artykuł 65
1.Kortezy Generalne mogą zakwestionować przed Trybunałem Konstytucyjnym poczynania Rządu.
2.Rząd może zakwestionować przed Trybunałem Konstytucyjnym poczynania wspólnot autonomicznych.

Tytuł VIII: O zawieszeniu organów państwa

Artykuł 66
1.Król może zawiesić na czas nieograniczony lub rozwiązać Rząd i/lub Kortezy Generalne gdy:
a)Rząd jest niezdolny do sprawowania swych funkcji po przez nieaktywność ministrów i/lub Przewodniczącego Rządu.
b)Kortezy Generalne są niezdolne do sprawowania swych konstytucyjnych funkcji z powodu braku aktywności Deputowanych i/lub Przewodniczącego Kortez Generalnych.
2.W przypadku zawieszenia organów państwa, Król powołuje Zgromadzenie Obywatelskie złożone z aktywnych obywateli, którzy przejmują obowiązki Rządu i Kortez Generalnych.
3.W przypadku rozwiązania Rządu i Kortez Generalnych Król zgodnie z Ordynacją Wyborczą ogłasza nowe wybory.
4.Zgromadzenie Narodowe wybiera z pośród członków Przewodniczącego Zgromadzenia na czas nie dłuższy niż 3 miesiące, po tej dacie następują kolejne wybory chyba, że urząd zostanie opróżniony wcześniej.
5.Król nie może zostać powołany na Przewodniczącego Zgromadzenia Obywatelskiego, chyba że brak jest odpowiednich kandydatów.

Tytuł IX O reformie konstytucyjnej

Artykuł 67
1.Projekty reformy konstytucyjnej winny być przyjmowane absolutną większością głosów.
2.Przyjęta przez Kortezy Generalne reforma jest poddawana pod referendum ogólnonarodowe w celu jej zatwierdzenia.

Artykuł 68
Reforma Konstytucji nie może być przeprowadzona w czasie trwania wojny lub stanu wyjątkowego.

Tytuł X Postanowienia końcowe

Artykuł 69
1.Tracą moc prawną następujące ustawy i dekrety królewskie:
1)Konstytucja Królestwa Skarlandu z dnia 28 lipca 2009 roku ze zmianami 30 maja, 2 listopada 2010 roku i 6 grudnia 2012 roku,
2)Competencias de las Comunidades Autónomas.
2.Wszelkie niezgodne z obecną Konstytucjom prawa winny być natychmiast po ogłoszeniu niniejszej Konstytucji w BOE zmienione lub unieważnione.

PRZYPISY

Pierwszy do artykułu 26 punkt 5
Kortezy Generalne mają prawo do detronizacji lub uznania za zmarłego Króla tylko jeżeli jest nieobecny od 8 dni, a nie poinformował o swojej nieobecności, nie informował Przewodniczącego Kortez lub innych osób z kręgów Rządowych o swojej nieobecności.

Drugi do Artykułu 48 ustęp 2
Dopuszcza się zwolnienie sędziego w przypadku rażącego naruszenia prawa.

ZAŁĄCZNIKI

Pierwszy do artykułu 4 punkt 1, 2, 3

Flaga Królestwa Skarlandu:



Herb Królestwa Skarlandu:



Hymn Królestwa Skarlandu (dane):

Marcha Real (Melodia na stronie: http://scarlana.eu/symbole-narodowe/)

Słowa (j.hiszpański):
¡Viva Scarlaña!
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un solo corazón

¡Viva Scarlaña!
desde los verdes valles
al inmenso mar,
un himno de hermandad.

Ama a la patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad.

Gloria a los hijos
que a la Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz.

¡Triunfa Scarlaña!
que supo seguir
sobre el azul del mar
el caminar del sol.

¡Triunfa Scarlaña!
que supo seguir
sobre el azul del mar
el caminar del sol.

¡Viva Scarlaña!
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un solo corazón

¡Viva Scarlaña!
desde los verdes valles
al inmenso mar,
un himno de hermandad.

Ama a la patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad.

Gloria a los hijos
que a la Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz.

Słowa (j.polski):
Niech żyje Skarland!
Zaśpiewajmy razem
różnymi głosami
i jednym sercem.

Niech żyje Skarland!
od zielonych dolin
po ogromne morze,
hymnem braterstwa.

Miłość do ojczyzny
więc obejmijmy się
pod jej błękitnym niebem,
My wolni ludzie.

Chwała synów
Historia nam dała
sprawiedliwość i wielkość
demokrację i pokój.

Tryumfuj Skarlandzie!
który potrafisz podążać,
ponad błękitem morza,
śladem słońca.

Tryumfuj Skarlandzie!
który potrafisz podążać,
ponad błękitem morza,
śladem słońca.

Niech żyje Skarland!
Zaśpiewajmy razem
różnymi głosami
i jednym sercem.

Niech żyje Skarland!
od zielonych dolin
po ogromne morze,
hymnem braterstwa.

Miłość do ojczyzny
więc obejmijmy się
pod jej błękitnym niebem,
My wolni ludzie.

Chwała synów
Historia nam dała
sprawiedliwość i wielkość
demokrację i pokój.