Dekret o Wojsku Imperialnym

[Doña Leonor Catalina de Médici]

Real Decreto

My, Eleonora I, z Bożej łaski Arcychrześcijańska królowa wszystkich ziem skarlandzkich, Walencji, Kastylii, Leónu, Nowego Skarlandu i Estelli Wschodniej, Księżna Galicji, Pani Wysp Zachodnich, etc., etc,. etc.
dnia III miesiąca XII Roku Pańskiego MMXIV stanowimy, co następuje na wieczną pamiątkę:

Artículo I
Niniejszym dekretem powołujemy Wojska Imperium Skarlandzkiego.

Artículo II
Zadaniami Wojsk Imperium są:
Primero, obrona terytorium Ojczyzny, majestatu Monarchy i mieszkańców Imperium Skarlandzkiego;
Segundo, stanie na straży suwerenności i niezależności Imperium;
Tercero, dział w zwalczaniu katastrof i klęsk żywiołowych;
Cuarto, zapewnianie spokoju i porządku w państwie.

Artículo III
Wojska Imperialne zobowiązujemy do:
Primero, współdziałania z innymi formacjami państw sojuszniczych na zasadach określonych w traktatach międzynarodowych;
Segundo, wykonywania wszelkich działań określonych przez dokumenty Monarchy oraz Sekretarza Wojny;
Tercero, złożenia przysięgi wierności Królowi Imperium Skarlandzkiego.

Artículo IV
W skład Wojsk Imperium wchodzą:
1. Jednostki lądowe (Armia Imperialna):
Primero, Piechota Imperialna;
Segundo, Kawaleria Imperialna;
Tercero, Artyleria Imperialna.
2. Jednostki morskie (Wielka Armada).

Artículo V
Zwierzchnikiem Wojsk Imperium Skarlandzkiego jest Monarcha, który powołuje i odwołuje dowódców jednostek.

Artículo VI
1. Naczelnym dowódcą jednostek lądowych jest Kapitan Generalny Armii Imperialnej.
2. Do jego zadań należą:
Primero, dowodzenie siłom lądowym Imperium Skarlandzkiego w czasie pokoju jak i wojny;
Segundo, inspekcja i kontrolowanie jednostek lądowych;
Tercero, powoływanie na stanowiska dowódcze w Armii Imperialnej;
Cuarto, przygotowywanie defilad i parad wojskowych w rocznice państwowe, święta kościelne i zwycięstwa armii.
Quinto, pilnowanie granic lądowych Imperium.

Artículo VII
1. Naczelnym dowódcą jednostek morskich jest Kapitan Generalny Wielkiej Armady.
2. Do jego zadań należą:
Primero, dowodzenie siłom morskim Imperium Skarlandzkiego w czasie pokoju jak i wojny;
Segundo, inspekcja i kontrolowanie okrętów wojennych;
Tercero, powoływanie na stanowiska dowódcze w Wielkiej Armadzie;
Cuarto, kontrolowanie szlaków handlowych, a także statków handlowych Imperium;
Quinto, pilnowanie granic morskich Imperium.

Artículo VIII
W Armii Imperialnej wyróżnia się następujące stopnie wojskowe:
1. Korpus Szeregowych:
Primero, Szeregowy - Soldado (w Kawalerii - Caballero, w Artylerii - Canóner);
Segundo, Starszy Szeregowy - Soldado mayor (w Kawalerii - Caballero mayor, w Artylerii - Bombardero).
3. Korpus podoficerów:
Primero, Kapral - Cabo;
Segundo, Starszy Kapral - Cabo mayor;
Tercero, Sierżant - Sergento;
Cuarto, Starszy Sierżant - Sergento mayor.
2. Korpus oficerów:
Primero, Chorąży - Alférez;
Segundo, Porucznik - Teniente;
Tercero, Kapitan - Capitán;
Cuarto, Podpułkownik - Teniente Coronel;
Quinto, Pułkownik - Coronel.
4. Korpus generałów:
Primero, Generał Brygady - General de Brigada;
Segundo, Generał Dywizji - General de División;
Tercero, Generał - Teniente General;
Cuarto, Generał Wojsk - General de Ejército;
Quinto, Kapitan Generalny - Capitán General.

Artículo IX
W Wielkiej Armadzie wyróżnia się następujące stopnie wojskowe:
1. Korpus szeregowych:
Primero, Marynarz - Marinero;
Segundo, Starszy Marynarz - Marinero mayor.
2. Korpus podoficerów:
Primero, Kapral - Cabo;
Segundo, Starszy Kapral - Cabo mayor;
Tercero, Sierżant - Sergento;
Cuarto, Starszy Sierżant - Sergento Mayor.
3. Korpus oficerów:
Primero, Chorąży marynarki - Alférez de fragata;
Segundo, Starszy Chorąży marynarki - Alférez de navío;
Tercero, Porucznik marynarki - Teniente de navío;
Cuarto, Kapitan komandor - Capitán de corbeta;
Quinto, Kapitan - Capitán de fragata;
Sexto, Starszy Kapitan - Capitán de navío.
4. Korpus admirałów:
Primero, Kontradmirał - Contraalmirante;
Segundo, Wiceadmirał - Vicealmirante;
Tercero, Admirał - Almirante;
Cuarto, Admirał generał - Almirante general;
Quinto, Kapitan Generalny - Capitán General.

Artículo X
1. Każdy żołnierz Wojsk Imperialnych za wzorową służbę i zasługi na rzecz Ojczyzny może zostać nagrodzony:
Primero, pochwałą dowódcy;
Segundo, awansem na wyższe stanowisko;
Tercero, za wybitne osiągnięcia na polu walki i heroizm na rzecz Imperium, Monarcha może odznaczyć wojskowego odznaczeniem państwowym.
2. Za dezercję, zaniedbywanie obowiązków, szkody na polu walki wobec Imperium żołnierz ukarany może zostać:
Primero, naganą dowódcy;
Segundo, degradacją;
Tercero, wydaleniem z Wojsk Imperialnych.
3. Nagrody, jak i kary nadaje Sekretarz Wojny na wniosek Kapitana Generalnego Armii Imperialnej oraz Kapitan Generalny Wielkiej Armady w rozporządzeniu.

Artículo XI
Niniejszy dekret zyskuje moc prawną z chwilą ogłoszenia.

Por el bien de Nuestro Imperio lo que está escrito se pone en práctica.

(-) Su Majestad Cristianísima Leonor I,
por la gracia de Dios Reina del Imperio Scarlañol