Dekret Wielkoksiążęcy ws. przekazania ziem Wielkiego Księstwa i sukcesji

[Don Fernando Álvarez d'Este y Córdoba]

Il Decreto del Granduchessa di Toscana

Nel primo anno del regno di Eleonora de 'Medici, Granduchessa di Toscana, aprile otto anno due mila quintodici
E 'stato dato in Palazzo Medici-Riccardi.



My Eleonora, zgodnie z tradycją powierzoną Nam przez przodków, mając na względzie troskę o rozwój i dobrobyt ziem Wielkiego Księstwa Toskanii, pragniemy przekazać poszczególne księstwa Naszym Dostojnym krewnym. Dlatego też Syna Naszego Don Carlosa Lorenzo de Medici y Zep, czynimy Księciem Toskanii, Ferrary, hrabią Segesty i Panem Barii. Brata Naszego kardynała Świętego Kościoła Rotryjskiego, Cosimo Pietro de Medici, najstarszego spośród męskich przedstawicieli Rodu Medycejskiego czynimy Księciem Toskanii i Palestriny.

Mając też na uwadze dobro Wielkiego Księstwa ustanawiamy nową listę sukcesyjną. U krańca sił Naszych, władzę w Wielkim Księstwie przejmie po Nas Nasz umiłowany syn Carlos Lorenzo, wedle ustanowionej przez Naszego Ojca Lorenza Pietra de Medici zasady primogenitury. Następnie rządy nad Księstwem przechodzą na kolejnych męskich potomków rodu Medycejskiego, jeśli brak takowych, rządy przechodzą na najstarszą córkę rodu Medycejskiego lub na kolejne

Come abbiamo scritto, così decidiamo di.

Eleonora Caterina I de Medici
Granduchessa di Toscana