Real Decreto
My, Eleonora I, z Bożej łaski Katolicka i Arcychrześcijańska Królowa wszystkich ziem skarlandzkich, Walencji, Kastylii, Leónu, Nowego Skarlandu i Estelli Wschodniej, Księżna Galicji, Pani Wysp Zachodnich, Wielka Księżna Rotrii, Toskanii, Koregentka Niderlandów, etc., etc,. etc.
oraz
My, Karol II, z Bożej łaski Katolicki, Arcychrześcijański i Najwierniejszy Król wszystkich ziem skarlandzkich, Walencji, Kastylii, Leónu, Nowego Skarlandu i Estelli Wschodniej, Książę Galicji, Pan Wysp Zachodnich, Wielki Książę Rotrii, Toskanii, Koregent Niderlandów, Obrońca Wiary i Kościoła, Król Jerozolimski i Obrońca Grobu Pańskiego, książę Surmenii i Orleanu, etc., etc,. etc.
dnia XXIV miesiąca VIII Roku Pańskiego MMXV stanowimy, co następuje na wieczną pamiątkę:
Artículo I
Dekretem niniejszym, na pamiątkę kolonizacji Archipelagu Aztec, ustanawiamy Order San Carlos, który to włączamy do pocztu orderów Imperium Skarlandu.
Artículo II
1. Order San Carlos posiada dwie klasy, począwszy od najniższej:
Primero, Czerwona Wstęga Krzyża San Carlos (Kawaler Czerwonej Wstęgi Orderu San Carlos);
Segundo, Kollana Orderu San Carlos (Kawaler Kollany Orderu San Carlos);
2. Order przyznaje Monarcha według własnego uznania.
3. Mistrzem tegoż orderu zostaje każdorazowy Wicekról Aztecu;
4. Odznaczenie to przyznaje się za wybitne zasługi na polu kolonizacji oraz chrystianizacji ziem Imperium Skarlandu.
Artículo II
Niniejszy dekret zyskuje moc prawną z chwilą ogłoszenia.
Por el bien de Nuestro Imperio lo que está escrito se pone en práctica.
(-) Su Majestad Católica y Cristianísima Leonor I,
por la gracia de Dios Reina del Imperio Scarlañol, etc., etc., etc.
(-) Su Majestad Católica, Cristianísima y Fidelísima Carlos II,
por la gracia de Dios Rey del Imperio Scarlañol, etc., etc., etc.
Order San CarlosI) Czerwona Wstęga Krzyża San Carlos
II) Kollana Orderu San Carlos
