Traktat z Księstwem Sarmacji

[Norbert I Catalan]

Kilka dni temu (29 sierpnia) Ministerstwo Spraw Zagranicznych Królestwa Skarlandu przedstawiło Ministerstwu Spraw Zagranicznych Księstwa Sarmacji traktat następującej treści:

[center:g3hi9lf8]Traktat
o przyjaźni i współpracy pomiędzy Księstwem Sarmacji a Królestwem Skarlandu

Jego Książęca Mość Piotr II Grzegorz
reprezentowany przez:
Jego Ekscelencję Szymona Nowickiego, Ministra Spraw Zagranicznych Księstwa Sarmacji

oraz

Jego Królewska Mość Andreas I de Catalán
reprezentowanym przez:
Jego Królewską Wysokość Norberta I de Catalán, Przewodniczącego Rządu i Minister Spraw Zagranicznych Królestwa Skarlandu

Zawierają w najlepszej wierze następujący Traktat o wzajemnym uznaniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych:[/center:g3hi9lf8]

Art. 1.
1. Wysokie Układające się Strony uznają się niniejszym wzajemnie za suwerenne państwa i podmioty prawa międzynarodowego.
2. Wysokie Układające się Strony wyrzekają się we wzajemnych stosunkach używania jakiejkolwiek przemocy.

Art. 2.
1. Wysokie Układające się Strony nawiązują niniejszym stosunki dyplomatyczne otwierając placówki dyplomatyczne.
2. Wysokie Układające się Strony dopuszczają ustanowienie przedstawicielstwa Księstwa Sarmacji w Królestwie Skarlaniu oraz przedstawicielstwa Królestwa Skarlandu w Księstwie Sarmacji.

Art. 3.
Wysoka Układająca się Strona wysyłająca swojego przedstawiciela obowiązana jest uprzednio wystąpić o agrément dla kandydata na ambasadora (nie dotyczy to głowy państwa).

Art. 4.
1. Ambasadorowi przysługuje immunitet na terenie państwa przyjmującego.
2. W ramach immunitetu, na terenie państwa przyjmującego, ambasador:
a) Nie podlega jurysdykcji karnej państwa przyjmującego.
b) Nie podlega ją jurysdykcji cywilnej państwa przyjmującego, chyba że sprawa dotyczy ich działalności niezwiązanej zupełnie z pełnioną misją, a sprawa dotyczy interesów prawnych osób trzecich, podległych jurysdykcji państwa przyjmującego.
c) Korzystają ze swobody poruszania się po obszarze państwa przyjmującego.
d) Nie jest zobowiązany do składania zeznań w charakterze świadka.
3. Wysokie Układające się Strony zobowiązują się rozstrzygać na drodze dyplomatycznej spory wynikłe na tle postępowania ambasadorów, z zastrzeżeniem dopuszczalności drogi sądowej w sytuacji, o której mowa w art. 4 punkt b.

Art. 5.
1. Ambasador może zrzec się immunitetu.
2. Wydalenie ambasadora z państwa przyjmującego następuje poprzez uznanie go za persona non grata.
3. W przypadku wydalenia ambasadora państwo przyjmujące zobowiązuje się do złożenia wyjaśnień i przedstawienia powodu wydalenia ambasadora państwa wysyłającego.

Art. 6.
Wysokie Układające się Strony zobowiązują się wzajemnie do podejmowania działań zmierzających do rozwoju wzajemnych stosunków.

Art. 7.
1. Każda z Wysokich Układających się Stron może wypowiedzieć niniejszy traktat.
2. W przypadku wypowiedzenia niniejszego traktatu traci on swoją moc z upływem trzeciego dnia następującego po dniu notyfikacji wypowiedzenia traktatu drugiej stronie.

Art. 8.
Traktat niniejszy wchodzi w życie z dniem ratyfikowania go przez Wysokie Układające się strony

Sejm Księstwa Sarmacji wyraził zgodę na ratyfikację Traktatu. Wobec czego jak tylko Kortezy Generalne wydadzą swoja zgodę Traktat zostanie podpisany.

Wobec czego proszę Panią Przewodniczącą o rozpoczęcie głosowania.

[María]

Otwieram debatę nad traktatem z Księstwem Sarmacji i wyznaczam czas jej trwania do 14 września. Jednocześnie informuję, że debata zostanie skrócona na zgodny wniosek deputowanych, bądź gdy stanie się ona martwa.

[Norbert I Catalan]

Ja żadnych zastrzeżeń co do traktatu nie mam. Więc debata może zostać skrócona.

[María]

W zasadzie również nie mam zastrzeżeń. Jeżeli pan de Valdez nie zajmie stanowiska w sprawie skrócenia debaty w przeciągu trzech dni (do 10 września), zostanie ona skrócona.

[Pedro de Valdez]

Skoro traktat w takiej formie został zaakceptowany przez Sejm Księstwa Sarmacji to nie powinniśmy w nim nic zmieniać, przychylam się do wniosku JKW Norberta I o skrócenie debaty i rozpoczęcie głosowania.

Do końca przyszłego tygodnia mnie nie będzie, jak mi się uda to zagłosuje jutro (jeżeli już będzie trwało głosowanie).

[María]

Skracam zatem debatę i otwieram głosowanie, które potrwa do 14 września.

Głosuję ZA przyjęciem traktatu.

[Norbert I Catalan]

Również głosuję ZA przyjęciem traktatu.

[Pedro de Valdez]

Jestem ZA

[María]

Zamykam głosowanie. Informuję, iż traktat został przyjęty przez Kortezy.

Oddano łącznie trzy głosy, w tym:
- trzy głosy za.