Mit o stworzeniu świata

"Mit o stworzeniu świata" - opracowanie Paulosa Petrosigosa na podstawie znalezionych źródeł mitologicznych dotyczące powstania świata, głównie na podstawie inskrypcji z ruin kaplicy Jsoma w Starosurmenii. Zdaniem odkrywcy, mit ten jest utrwalonym przekazem opowieści ustnej, na co wskazuje jego charakterystyczna, nieco chaotyczna budowa, a także liczne wtrącenia.

Treść mitu

"Mit o stworzeniu świata, rozumianego przez Prasurmeńczyków jako okres ludzkiej egzystencji, spisany został przez anonimowego kronikarza, w którym pokładam nadzieję co do wiernego przekazania opowieści przodków. Wszelkie wyrażenia, których nie udało się przetłumaczyć jednoznacznie na język polski, zostały zapisane w transkrypcji łacińskiej i wyróżnione kursywą oraz nawiasem kwadratowym. Wielokropkiem pominięto fragmenty, których nie udało się odczytać" - przypis badacza.

Opowieść ta jest szczególna. Jest pierwsza. Opowieść [...] zarazem opowieścią dającą początek wszelkim innym opowieściom, jakie tylko się zrodziły, rodzą i będą się rodziły. Jest to opowieść o stworzeniu Świata.

Geneza wszystkiego Świata leży w Jsomie Świętym Panie Gromowładnym i Irze Jsomożenie Wszechmatce, zaś geneza tego, co było jeszcze wcześniej w czasie, znana jest wyłącznie Bóstwom. Nie było nam, śmiertelnikom, dane poznać boskiego sekretu - historii samych Bogów, historii sięgającej głębiej w czeluści czasu niż nasz Początek, którym było stworzenie Wody, Nieba i Ziemi. Dano nam znak wyraźny od Bogów, abyśmy nie zgłębiali tego, czego nasze ograniczone dusze i umysły nie potrafiłyby zgłębić. [Simpáanъ miné...áiro q'vógah ós.]

Nieliczni tylko powiadali, iż przed istnieniem człowieka Dobrobóstwa i złobóstwa bój zacięty toczyły, jednakże bój o co i w jakim celu - tego nie zdołali rzec. I zapewne nie podołaliby wyjaśnieniu ich teraźniejszego starcia, podobnej do tamtej walki Dobra ze złem, toczącej się obecnie. My, zwykli śmiertelnicy, możemy jeno domniemywać, że bój Bogów trwa w czasie o stokroć dłużej, aniżeli my, nasi [d'zódis], przodkowie i praprzodkowie razem wzięci egzystujemy na ziemskim padole. [...]

W sensie pewnym ludzki głód wiedzy zaspokaja pokarm pożywny do uczty podobny, dany nam przez Dobrobóstwa, czyliż podarek wiedzy o pochodzeniu Świata. Łaska jest to bezkresna, chociaż dotyczy tylko zdarzeń i przypadków dla tworzenia Świata, to prawdziwie (je) uznając, ujawnia i ziarenko boskiego sekretu. Próba jednak samego zgłębienia sensu nas samych dostatecznie [... 'eianástъ vъványe...] że wiemy, jak bardzo niepojęty jest boski sekret. Wytężajcie zatem uwagę na te słowa wszystkie i każde z osobna:

Istniały Bóstwa, co zasiadły w Metaświatach i ich przeklęte przeciwności w Podziemiach strącone. Pomiędzy nimi wielka Otchłań, pełna siły twórczej z obu stron.

Ten artykuł jest pusty bądź prawie pusty, jest stroną służącą jedynie zapełnieniu pustych kategorii. Wypełnij go treścią i usuń ten szablon.