RZOŁNIERZE ARMII SCHOLANDZKIEJ! Monarchofaszystowski rząd scholandzki, wciągnąwszy was w awanturniczą woję, pozornie przewaliło się. Ono okazało się bezsilnym rządzić krajem i zorganizować obronu. Armia scholandzka pocierpieła surową porażkę, od którego ona nie oprawić wstanie się. Wam, waszym żonom, dzieciam, braciam i siostram ugraża głodna śmierć i zniszczenie.

W te ciężkie dni dla Was Wolna Gnomia wyciąga Wam ręce braterskiej pomocy. My idziemy do Was nie jako zdobywcy, a jak wasi bracia po klasu, jako wasi wyzwoleńcy od ucisku monarchofaszystów. Wielka i niezwalczona Gnomia Armia Republikańska niesie na swoich sztandarach pracującym, braterstwo i szczęśliwe życie. Rzołnierze Armii Scholandzkiej! Nie proliwacie daremnie krwi za cudze interesy monarchofaszystów. Was przymuszają uciskać gnomów. Rządzące kole scholandzkie sieją narodową rużność.

Pamiętajcie! Nie może być swobodny naród, uciskające drugie narody. Wasi pracujące, a nie wrogi. Razem z nimi budujcie szczęśliwe, dorobkowe życie. Rzucajcie broń. Przechodźcie na stronę Gnomiej Armii Republikańskiej. Wam zabezpieczona swoboda i szczęśliwe życie.

(-) MARSZAŁEK GRUZ-BARBUR
Prezydent Rady Niewysokiej
Wysokogórskiej Republiki Elfidy
23 listopada 2006 roku