Bal z okazji zaślubin Fernanda i Cataliny d'Este y Córdoba

[Carlos Lorenzo de Medici y Zep]

Bal z Okazji Zaślubin
Fernanda Alvareza i Cataliny d'Este y Córdoba




W Sali Balowej orkiestra rozpoczęła grać wesołe tańce, a tłumy gości zaczęli składać życzenia i dawać upominki Młodej Parze.

[Juan Bautista Aldobrandini]

Jego Eminencja Juan Bautista kardynał Aldobrandini w stroju chórowym wraz z usługującymi pachołkami niosącymi podarunek, zbliżył się do Nowożeńców i rzekł:

Droga Młoda Paro!

Składam Wam serdeczne gratulacje z okazji zawarcia małżeństwa! Dziękuję za zaproszenie na uroczystości, jestem bardzo rad, że mogłem być z Wami w tym szczególnym dniu. Chciałbym w tym momencie przytoczyć słowa świętego Pawła z Listu do Efezjan, które idealnie opisują szczęśliwe małżeństwo:

"Ulegając jedni drugim w bojaźni Chrystusowej. Żony, bądźcie uległe mężom swoim jak Panu, Bo mąż jest głową żony, jak Chrystus Głową Kościoła, ciała, którego jest Zbawicielem Ale jak Kościół podlega Chrystusowi, tak i żony mężom swoim we wszystkim. Mężowie, miłujcie żony swoje, jak i Chrystus umiłował Kościół i wydał zań samego siebie, Aby go uświęcić, oczyściwszy go kąpielą wodną przez Słowo. Aby sam sobie przysposobić Kościół pełen chwały, bez zmazy lub skazy lub czegoś w tym rodzaju, ale żeby był święty i niepokalany. Tak też mężowie powinni miłować żony swoje, jak własne ciała. Kto miłuje żonę swoją, samego siebie miłuje. Albowiem nikt nigdy ciała swego nie miał w nienawiści, ale je żywi i pielęgnuje, jak i Chrystus Kościół, Gdyż członkami ciała jego jesteśmy. Dlatego opuści człowiek ojca i matkę, i połączy się z żoną swoją, a tych dwoje będzie jednym ciałem. Tajemnica to wielka, ale ja odnoszę to do Chrystusa i Kościoła. A zatem niechaj i każdy z was miłuje żonę swoją, jak siebie samego, a żona niechaj poważa męża swego." (Efez. 5,21-33 BW)

Przyjmijcie ode mnie ten skromny podarunek - ołtarzyk domowy, jako prezent od skarlandzkiego Prymasa i rotryjskiego duchownego:

Z serca Wam błogosławię: In nomine Patris + et Filii et Spiritus Sancti!


(-) Juan Bautista kardynał Aldobrandini
Arcybiskup Walencji
Prymas Imperium Skarlandu

Po tych słowach kardynał skłonił się lekko Nowożeńcom i ustąpił miejsca następnym gościom.

[Konstantinos Mikisigos]

Kochana Córeczko i Kochany Zięciu!

Pragniemy Wam złożyć serdeczne gratulacje z racji zawarcia małżeństwa. Założenie rodziny to obowiązek i wielkie trudy oraz pomyślności życia codziennego. Moje Kochane Dzieci bardzo się cieszę, że Wasza miłość kwitnie, a dziś daliście temu świadectwo. Wraz z mamą cieszymy się Waszym szczęściem. Wzruszyliśmy się, gdy ogłoszono Was mężem i żoną. Niech Bóg Błogosławi Wasz Wspaniały Związek, a także życzymy Wam dzieci.

Mama i Tata

Pragnę Tobie Najcudowniejsza Katarzyno podarować diadem książęcy.


z kolei Drogiemu Ferdynandowi szablę surmeńskiego rycerstwa z XVI wieku


oraz Wam Obu 100 milionów gonów surmeńskich na konto.

[Karolina]

Młoda Paro, Wasze Ekscelencje!

Dziękuję najpierw za zaproszenie na ślub. To strasznie miłe, i cóż, ceremonia była wzruszająca. W imieniu swoim, jak i Księstwa Sarmacji, pragnę serdecznie pogratulować wstąpienia w związek małżeński i życzę samych miłych chwil na nowej drodze życia.

W prezencie zaś pragnę przekazać parę beczułek najprzedniejszego sarmackiego miodu. Mam nadzieję, że jego smak będzie Wam przypominał o Sarmacji i zachęci do odwiedzenia kiedyś naszych stron

[Carlos Lorenzo de Medici y Zep]

Czcigodni Nowożeńcy!

To była jedna z piękniejszych chwil dla Imperium, kiedy powiedzieliście sobie sakramentalne "tak". Antoine de Saint-Exupéry powiedział kiedyś, że "Dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu." Życzę Wam tego, abyście zawsze na siebie patrzeli właśnie sercem i by Wasza miłość była właśnie do śmierci. Pragnę Wam w swoim imieniu przekazać skromny prezent: zegar okryty czystym złotem, podobno "szczęśliwi czasu nie liczą".

(-) Su Alteza Real Carlos Lorenzo de Medici y Zep

[Carlos Lorenzo de Medici y Zep]

A teraz Drodzy Goście Weselni zapraszam do świętowania tak wspaniałej uroczystości jak ślub! Stoły są suto zastawione, orkiestra gra różne pieśni, służba otworzyła właśnie ogrody Pałacu Książęcego do przechadzek. Proszę się bawić całą noc!

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=cnn3TVBDtcA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=cnn3TVBDtcA</a>



<a href="http://www.youtube.com/watch?v=rfKw6keEsmk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=rfKw6keEsmk</a>

[Juan Bautista Aldobrandini]

Tak ogrody, ogrody są najpiękniejsze!

[Doña Leonor Catalina de Médici]

Wasze Książęce Moście,

Ogromną radością jest dla nas ślub naszego Granda, który w jakże pięknej ceremonii uświetnił stan szlachecki wstępując w związek małżeński z hrabiną Cataliną. Życzymy Wam dużo szczęścia i wszelkiej pomyślności. Proszę przyjąć te oto podarki, kolię z brylantami dla księżnej Cataliny i szablę inkrustowaną złotem i srebrem dla Księcia Fernando Alvareza.

[Tomasz Ivo Hugo]

Drodzy Nowożeńcy!
Wasze Ekscelencje!

Dziękując za zaproszenie na Wasze zaślubiny, chciałbym w imieniu swoim, jak i Narodu Sarmackiego przekazać na Wasze ręce gratulacje z okazji zawarcia związku małżeńskiego.

Życzę Wam życia usłanego różami i opartego na wzajemnym poszanowaniu Partnerów. Niechaj los nie poskąpi Wam szczęścia i codziennych radości. Niech spełnią się wszystkie Wasze życzenia, a wspólna droga nigdy się nie kończy i każdego dnia zaskakuje czymś nowym.

[Don Fernando Álvarez d'Este y Córdoba]

Dostojni Goście,

w imieniu własnym i mojej pięknej małżonki dziękuję za tak liczne przybycie i wspaniałe prezenty. Dziękuję również Jego Królewskiej Wysokości Don Carlosowi za przygotowanie tak wystawnej ceremonii oraz balu w Pałacu Książęcym w Escorial.

[Leonardo Mario della Popoly]

Tak więc do sali wkroczył zaproszony przez Jego Królewską Wysokość, Jego Ekscelencja abp. Leonardo Mario della Popoly, Biskup Trydentu.

Gratuluję Wam Młoda Paro tego prześwietnego dla was wydarzenia. Przyjmijcie ode mnie tą złotą, emaliowaną solniczkę na pamiątkę tego ważnego dla Was dnia, którym jest "połączenie się w jednego ducha i w jedno ciało".

Jeśli pozwolicie Cantores Lateransis przyłączy się do muzyków imperialnych i pocznie grać na cześć Młodej Pary

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=B_k-osomA3M" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=B_k-osomA3M</a>

[Konstanty Jerzy Michalski]

Wasze Książęce Moście,

Składam serdeczne życzenia z okazji tak wielkiego wydarzenia w v-życiu! Życzę powodzenia, ochrony przed realiozą, zgody małżeńskiej i szczęścia na nowej drodze v-życia. Jako prezent ofiarowuję wam stare wazy z okresu wczesnego Armina i późnego Emila Potockiego, zapas najlepszej bialeńskiej herbaty na kilka lat, ale również zastawę stołową i dzbanki, z których słynna jest Bialenia.

Z wyrazami estymy,

Lord Konstanty Jerzy Michalski,
Prezydent Republiki Bialeńskiej

[Carlos Lorenzo de Medici y Zep]

Gdy tylko goście weselni skończyli się posilać kolacją, Jego Królewska Wysokość Carlos zaprosił wszystkich na dziedziniec ogrodowy Pałacu, gdzie swe miejsce zajęła już Orkiestra wraz Cantoresami i gdzie odbędzie się dalsza część zabawy. Jako pierwszy do ogrodu schodzi Jego Książęca Mość Fernando z małżonką Cataliną, rodzina nowożeńców, dalej zaś zaproszeni goście. Przy przygotowanych stołach znajdziemy rozmawiające głowy państw, zaś przy podniesieniu gdzie gra orkiestra znajdziemy pary tańczące rozmaite tańce.



<a href="http://www.youtube.com/watch?v=JTc1mDieQI8" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=JTc1mDieQI8</a>



<a href="http://www.youtube.com/watch?v=f_EGdm0Ypx8" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=f_EGdm0Ypx8</a>

[Felipe Miguel de Guzmán]

Wasze Książęce Mości, Drodzy nowożeńcy.

Pragnę podziękować Wam serdecznie za możliwość wzięcia udziału w tak doniosłym dla Was wydarzeniu. Chciałbym także złożyć Wam życzenia wszelkiej pomyślności na nowej drodze życia. Oby każdy dzień, który przyjdzie Wam razem spędzić był tak radosny i szczególny jak dzisiejszy.

[Juan Bautista Aldobrandini]

A wina macie i jadła?