Posiedzenie Kortez Generalnych w Toledo

[Don Fernando Álvarez d'Este y Córdoba]

Wasza Katolicka Mość, Wasze Wysokości,  Wielmożni.

Pragnę zaprezentować projekt nowej umowy z Królestwem Niderlandów. Traktat został sporządzony na podstawie konsultacji strony niderlandzkiej z Kancelarią Królewską. Nim przejdziemy do głosowania otwieram w imieniu Jego Katolickiego Majestatu debatę nad niniejszym traktatem. W pierwszej kolejności proszę o opinię Pierwszego Ministra Imperium Skarlandu.

Traktat o nawiązaniu stosunków dyplomatycznych i handlowych pomiędzy
Imperium Skarlandu a Królestwem Zjednoczonych Niderlandów.


zawarty dnia ..., miesiąca ..., Anno Domini MMXVI

Wysokie Układające się Strony:

Jego Królewska Mość Wilhelm II
Król Niderlandów, etc.,
w imieniu własnym i Królestwa Zjednoczonych Niderlandów

oraz

Jego Katolicka Mość Don Carlos III
Król Skarlandu, etc.,
w imieniu własnym i Imperium Skarlandu;

Rozdział I
[Postanowienia Ogólne]

Art. 1.
Traktat postanawia o nawiązaniu stosunków dyplomatycznych i handlowych między Imperium Skarlandu a Królestwem Zjednoczonych Niderlandów.

Art. 2.
Imperium Skarlandu i Królestwo Zjednoczonych Niderlandów postanawiają uroczyście wyrzec się przemocy we wzajemnych stosunkach i rozwiązywać wszelkie zaistniałe spory poprzez rozmowy i na drodze dyplomatycznej. Obie Strony postanawiają nawiązać stosunki dyplomatyczne na szczeblu ambasadorów lub posłów oraz stosunki handlowe. Pragną również wyrazić nadzieję, co do dalszej współpracy w przyszłości.

Rozdział II
[Rozwiązywanie sporów]

Art. 3.
W razie zaistnienia sporu pomiędzy obiema Stronami, bezzwłocznie nawiążą kontakt upełnomocnieni przedstawiciele obu Stron.

Art. 4.
Strony mogą się zwrócić o mediację do państwa trzeciego lub do uznanego przez nie autorytetu. Mediacja nie wiąże jednak żadnej ze Stron.

Rozdział III
[Kontakty międzypaństwowe]

Art. 5.
Oba państwa reprezentują stale lub doraźnie osoby wskazane przez prawo wewnętrzne Stron.

Art. 6.
Reprezentantem każdej ze Stron, na terenie państwa drugiego, jest ambasador lub poseł.

Rozdział IV
[Reprezentanci Stron]

Art. 7.
Reprezentanci obu Stron muszą otrzymać agrement od państwa przyjmującego.

Art. 8.
Wydalenie Reprezentanta z kraju przyjmującego następuje przez uznanie go w danym kraju za persona non grata.

Art. 9.
Reprezentant nie może w kraju przyjmującym zostać aresztowany i postawiony przed sądem. Immunitet Dyplomatyczny chroni także majątek Reprezentanta.

Rozdział V
[Współpraca]

Art. 10.
Obie Strony pragną dążyć do wzajemnej współpracy, której warunki uzgadniane będą i przedstawiane w formie odpowiednich traktatów międzynarodowych.

Art. 11.
Państwa, będące Stronami niniejszego traktatu zobowiązują się nie dyskryminować obywateli lub mieszkańców na prawach równoważnych obywatelom Państw Sygnatariuszy, którzy pragną działać na ich terenie.

Rozdział VI
[Wspólpraca handlowa]

Art. 12.
Imperium Skarlandzkie oraz Królestwo Zjednoczonych Niderlandów zobowiązują się do zapewnienia nieskrępowanego dostępu okrętom i kupcom Stron, będącym obywatelami lub mieszkańcami na prawach równoważnych obywatelom Państw Sygnatariuszy, do portów, szlaków, miast i punktów wymiany handlowej na swoich terytoriach.

Art. 13.
Obie Strony postanawiają o udostępnieniu Państwu drugiemu na swoim terytorium miejsca pod założenie faktorii handlowej, jednocześnie dozwalając Państwu zakładającemu faktorię na ustalenie na jej obszarze własnych przepisów wewnętrznych, które jednak nie mogą być sprzeczne z prawem Państwa, na terytorium którego powstaje faktoria.

Rozdział VII
[Tereny Eksterytorialne]

Art. 14.
1. Imperium Skarlandzkie użycza w wieczystą dzierżawę Królestwu Zjednoczonych Niderlandów ze statusem eksterytorialnym Wyspę Nuevo Mostoles oraz Pałac El Cabanyal.
2. Imperium Skarlandzkie zachowuje własność nad użyczonymi terytoriami, jednocześnie wyłączając je spod swojej jurysdykcji na rzecz Królestwa Zjednoczonych Niderlandów, na czas trwania umowy.
3. Królestwo Zjednoczonych Niderlandów zyskuje również prawo do skolonizowania trzech bezludnych wysp będących w posiadaniu Imperium, a znajdujących się na archipelagu Antyry, zakładając tam miasta i wsie na prawie eksterytorium, na zasadach opisanych powyżej.
4. Zmiana tego stanu rzeczy następuje w skutek zerwania niniejszej umowy, bądź anulowania zapisów dotyczących użyczenia terytoriów na drodze aneksu do niniejszej umowy zawartego za porozumieniem stron.

Art. 15.
1. Królestwo Zjednoczonych Niderlandów użycza w wieczystą dzierżawę Imperium Skarlandzkiemu ze statusem eksterytorialnym miasto portowe Brugia wraz z portem i wodami terytorialnymi do miasta przynależnymi.
2. Królestwo Zjednoczonych Niderlandów zachowuje własność nad użyczonymi terytoriami, jednocześnie wyłączając je spod swojej jurysdykcji na rzecz Imperium Skarlandzkiego, na czas trwania umowy.
3. Imperium Skarlandzkie zyskuje również wszelkie swobody handlowe związane z użyczonym miastem, w tym prawo do prowadzenia nieskrępowanej działalności gospodarczej i zysków z tej działalności.
4. Zmiana tego stanu rzeczy następuje w skutek zerwania niniejszej umowy, bądź anulowania zapisów dotyczących użyczenia terytoriów na drodze aneksu do niniejszej umowy zawartego za porozumieniem stron.

Rozdział VIII
[Postanowienia Końcowe]

Art. 16.
Termin wypowiedzenia niniejszego traktatu wynosi siedem dni od daty notyfikacji dokonania tej czynności drugiej ze Stron. Reprezentantom, do czasu wyjazdu z państwa przyjmującego, przysługuje Immunitet Dyplomatyczny. Jednakże taki wyjazd musi nastąpić nie później niż 3 dni po tym, jak traktat przestanie obowiązywać.

Art. 17.
Niniejszy traktat wchodzi w życie z chwilą ratyfikowania go przez obie Strony.


/-/

/-/

[Don Fernando Álvarez d'Este y Córdoba]

W imieniu Jego Katolickiego Majestatu pragnę przypomnieć Jego Wysokości Pierwszemu Ministrowi, iż Kortezy Generalne oczekują jego opinii w sprawie przedstawionego powyżej traktatu z Królestwem Niderlandów.

[Norbert I Catalan]

Nie zgłaszam żadnych uwag do Traktatu, możemy przejść do głosowania.

[Don Fernando Álvarez d'Este y Córdoba]

Dziękuję Waszej Wysokości za udzielenie wypowiedzi, nim jednak przejdziemy do głosowania, przedłużę debatę do poniedziałku dnia 14 marca do godziny 20:00 by każdy członek Kortez Generalnych mógł wyrazić swoją opinię.

[Felipe Miguel de Guzmán]

Również nie zgłaszam żadnych zastrzeżeń co do treści traktatu, choć obawiam się kolejnych konfliktów z Niderlandami wokół dzierżawionych ziem. Poprzednio współpraca między Imperium, a Niderlandami nie układała się najlepiej.

[Maria Dolores d'Este y Córdoba]

Również nie zgłaszam niczego. Projekt w pełni popieram.

[Don Fernando Álvarez d'Este y Córdoba]

Wielmożni.

Czas przeznaczony na debatę trochę się przeciągnął. Widzę jednak, że nikt ze zgromadzonych nie zgłosił zastrzeżeń, dlatego też możemy przejść do głosowania.

W imieniu Jego Katolickiego Majestatu otwieram głosowania nad Traktat o nawiązaniu stosunków dyplomatycznych i handlowych pomiędzy Imperium Skarlandu a Królestwem Zjednoczonych Niderlandów. Głosowanie zostanie zakończone 18 marca w godzinach wieczornych.

[Norbert I Catalan]

Oddaję głos ZA przyjęciem Traktatu.

[Felipe Miguel de Guzmán]

Głosuję ZA

[Carlos Lorenzo de Medici y Zep]

I my głosujemy Za.

[Alberto Carlos de Médici y Zep]

Ja zaś przeciw zagłosuję, choć wiem, że o wyniku to nie przesądzi, mimo to, jeśli Wasza Katolicki Majestat pozwoli, to słów parę contrae powyższemu traktatowi chciałbym rzec. Zastanawiam się, czy roztropnym ruchem jest dokonywania swoistej "wymiany terytoriami" z państwem, z którym do tej pory Imperium łączyły raczej chłodne stosunki, zwłaszcza po ostatniej secesji Zjednoczonego Królestwa od Skarlandu. Nie do końca też rozumiem celowość takiej transakcji... Zaś z czysto pragmatycznego (żeby nie powiedzieć "pikselowego") punktu widzenia, to jest ona niezbyt opłacalna dla Imperium - mimo wszystko, w zamian za jedno miasto portowe, godzimy się na przekazanie poddanym Jego Królewskiej Mości Wilhelma II aż czterech wysp.

[Doña Sofía Leonor de Médici y Zep]

Głosuję za.

[Norbert I Catalan]

Ja zaś przeciw zagłosuję, choć wiem, że o wyniku to nie przesądzi, mimo to, jeśli Wasza Katolicki Majestat pozwoli, to słów parę contrae powyższemu traktatowi chciałbym rzec. Zastanawiam się, czy roztropnym ruchem jest dokonywania swoistej "wymiany terytoriami" z państwem, z którym do tej pory Imperium łączyły raczej chłodne stosunki, zwłaszcza po ostatniej secesji Zjednoczonego Królestwa od Skarlandu. Nie do końca też rozumiem celowość takiej transakcji... Zaś z czysto pragmatycznego (żeby nie powiedzieć "pikselowego") punktu widzenia, to jest ona niezbyt opłacalna dla Imperium - mimo wszystko, w zamian za jedno miasto portowe, godzimy się na przekazanie poddanym Jego Królewskiej Mości Wilhelma II aż czterech wysp.

Myślę, że w drodze aneksu do traktatu (art.14, punkt 4) Niderlandy zrzekną się możliwości kolonizacji trzech bezludnych wysp. Jeżeli zaś nie będą chciały tego uczynić to powinno dojść do porozumienia na podstawie traktatu, w którym oba państwa oddadzą pod administrację Imperium i Niderlandów terytoria o których mowa w art. 14 i art. 15.
Z drugiej zaś strony miasto Brugia nie jest nam potrzebne, Niderlandom zaś nie jest potrzebna wyspa "Nowy Móstoles" wraz z miastem o tej samej nazwie i trzy bezludne wyspy w pobliżu. Co prawda poparłem traktat bo uważam, że możliwości prawne rozwiązania tej sytuacji są zawarte w traktacie. Ponad to uważam, że dwa wspomniane artykuły (14 i 15) to jedna z wielu fanaberii rodu panującego (bez urazy), który zapewne niedługo dostrzeże swoje błędy lub możliwości rozwiązania sytuacji w inny sposób np. Niderlandy do Brugii dodadzą nam jeszcze 3 miasta (1 wyspa = 1 miasto).

[Carlos de Médici]

Ponad to uważam, że dwa wspomniane artykuły (14 i 15) to jedna z wielu fanaberii rodu panującego (bez urazy), który zapewne niedługo dostrzeże swoje błędy lub możliwości rozwiązania sytuacji w inny sposób np. Niderlandy do Brugii dodadzą nam jeszcze 3 miasta (1 wyspa = 1 miasto).

Nie jest to żadna "fanaberia rodu panującego" (do którego też Wasza Wysokość należy, tak nota bene), ani także Dworu. Zleciliśmy napisanie tego projektu naszej Radzie i w imieniu tejże Rady ten projekt został złożony przez Kanclerza Królewskiego. Prosilibyśmy zatem o niedokonywanie jakichś konfabulacji. Co do rzeczonych artykułów - jest to niewątpliwie eksperyment, co do którego żywimy pewne obawy i nie byliśmy jego zwolennikiem, jednak ponieważ projekt został przyjęty w głosowaniu w Kortezach, to zamierzamy uszanować wolę Obywateli i nie będziemy go blokować. W tym momencie za późno już jest na zmiany i dyskusje, tym bardziej jeżeli mają one dotyczyć targów o liczbę "pikseli", które przypadną Stronom. Jakoś wtedy, gdy był wyznaczony czas na debatę, to nikt nie składał swoich zastrzeżeń, na czele z Pierwszym Ministrem. Jeżeli Radzie jednak nagle nie odpowiada jej własny projekt, to zawsze, jak zauważył Wasza Wysokość, może zgłosić propozycję aneksu do Traktatu, jednak po zakończeniu tego głosowania. Teraz nie jest to bowiem czas na dyskusje, w parlamencie musi być zachowany porządek.

Zamykamy więc głosowanie. Oddano pięć głosów. Cztery za przyjęciem Traktatu, jeden przeciw. Niniejszym ogłaszamy zatem, iż Kortezy Generalne przyjęły Traktat o nawiązaniu stosunków dyplomatycznych i handlowych z Królestwem Zjednoczonych Niderlandów. Traktat zostanie podpisany i ogłoszony w najbliższych dniach.

[Doña Leonor Catalina de Médici]

Cóż spóźniła się z oddaniem głosu, ale jak widzę nic by to zmieniło mimo wszystko zabiorę głos odnośnie powyższego traktatu. W mojej opinii zapisy w art. 14 i art. 15 są zbyteczne i mogą w przyszłości stanowić źródło konfliktu. Pragnę również zwrócić uwagę na fakt, że Kortezy Generalne bez zastanowienia uchwaliły traktat nie bacząc na sytuację polityczną, a co najważniejsze wewnętrzną Zjednoczonego Królestwa Niderlandów, które przeżywają głęboki kryzys.